smeserver-tw-logonscript/contribs8/smeserver-tw-logonscript-1.3-locale-2009-10-27.patch

--- smeserver-tw-logonscript-1.3/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/ibayletters    2009-10-27 00:10:05.000000000 -0600
+++ smeserver-tw-logonscript-1.3.update/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/ibayletters     2009-10-27 00:22:37.000000000 -0600
@@ -2,52 +2,52 @@
 
     <entry>
         <base>FIRST_PAGE_TITLE</base>
-        <trans>I-bay letters</trans>
+        <trans>Letras de Compartilhamento</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
-        <trans>Allows the association between I-bays and windows drive mapping letters</trans>
+        <trans>Permite a associação entre Compartilhamentos e letras de drive para mapeamento no Windows</trans>
     </entry>
        <entry>
                <base>EDIT_GROUP_BATCH_FILES</base>
-               <trans><![CDATA[ Edit Group Custom Batch files<br> If you need you can refer to %USERNAME%, %SERVER%, %COMPUTERNAME% or any other Windows environment variables ]]></trans>
+               <trans><![CDATA[ Editar arquivos de Batch para Grupo Customizados<br> Se você precisar, pode usar %USERNAME%, %SERVER%, %COMPUTERNAME% ou qualquer outra variável de ambiente do Windows]]></trans>
        </entry>
     <entry>
         <base>FIRST_PAGE_DESC</base>
-        <trans><![CDATA[ <p>This page allows you to add or modify drive letters associated with I-bays. If you make changes to the Home Drive you should Save and then run "Reload Workgroup Settings." </p> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <p>Esta página permite que você adicione ou modifique associações as letras de drives associadas com compratilhamentos. Se você fizer alterações no Home Drive, você deveria Salva e então executar o "Recarregar Configurações de Grupo de Trabalho." </p> ]]></trans>
     </entry>
 
        <entry>
                <base>SMB_NEEDS_RESTART_PROCEED</base>
-               <trans>Samba and other services will be restarted. Do you want to proceed?</trans>
+               <trans>Samba e outros serviços serão reiniciados. Você deseja continuar ?</trans>
     </entry>
        <entry>
                <base>RELOAD_WORKGROUP_SETTINGS</base>
-               <trans>Reload Workgroup Settings</trans>
+               <trans>Recarregar Configurações de Grupo de Trabalho</trans>
        </entry>
        <entry>
                <base>WORKGROUP_SETTINGS_MODIFICATION_SUCCESSFULL</base>
-               <trans>Workgroup settings modified successfully</trans>
+               <trans>Configurações de Grupo de Trabalho modificadas com sucesso</trans>
        </entry>
        <entry>
                <base>BATCH_FILE_SAVED_SUCCESSFULLY</base>
-               <trans>Batch file saved successfully:</trans>
+               <trans>Arquivo batch salvo com sucesso:</trans>
        </entry>
        <entry>
                <base>FILE_DOES_NOT_EXIT_WILL_BE_CREATED</base>
-               <trans>The file does not exist. It will be created:</trans>
+               <trans>O arquivo não existe. Ele será criado:</trans>
        </entry>
        <entry>
                <base>WORKGROUP_SETTINGS_MODIFICATION_UNSUCESSFULL</base>
-               <trans>There was an error while modifying the Workgroup settings</trans>
+               <trans>Aconteceu um erro enquanto modificando as configurações de Grupo de Trabalho</trans>
        </entry>
        <entry>
                <base>DRIVE_LETTER_SELECTED_MORE_THAN_ONCE</base>
-               <trans>You have selected the same drive more than once:</trans>
+               <trans>Você selecionou o mesmo drive mais do que uma vez:</trans>
        </entry>
        <entry>
                <base>DRIVE_LETTERS_SUCCESSFULLY_MODIFIED</base>
-               <trans>Successfully modified drive letters</trans>
+               <trans>Modificação das letras de drive efetuada com sucesso</trans>
        </entry>
        <entry>
                <base>HOME_DRIVE</base>
@@ -59,15 +59,15 @@
        </entry>
        <entry>
                <base>NO_IBAYS_DEFINED</base>
-               <trans>No I-bays defined</trans>
+               <trans>Nenhum Compartilhamento definido</trans>
        </entry>
        <entry>
                <base>CUSTOM_BATCH_FILE</base>
-               <trans>Custom Batch file</trans>
+               <trans>Arquivo de batch customizado</trans>
        </entry>
        <entry>
                <base>DRIVE_LETTER</base>
-               <trans>Drive Letter</trans>
+               <trans>Letra para o Drive</trans>
        </entry>
 
 
1	--- smeserver-tw-logonscript-1.3/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/ibayletters 2009-10-27 00:10:05.000000000 -0600
2	+++ smeserver-tw-logonscript-1.3.update/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/ibayletters 2009-10-27 00:22:37.000000000 -0600
3	@@ -2,52 +2,52 @@
4
5	<entry>
6	<base>FIRST_PAGE_TITLE</base>
7	- <trans>I-bay letters</trans>
8	+ <trans>Letras de Compartilhamento</trans>
9	</entry>
10	<entry>
11	<base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
12	- <trans>Allows the association between I-bays and windows drive mapping letters</trans>
13	+ <trans>Permite a associação entre Compartilhamentos e letras de drive para mapeamento no Windows</trans>
14	</entry>
15	<entry>
16	<base>EDIT_GROUP_BATCH_FILES</base>
17	- <trans><![CDATA[ Edit Group Custom Batch files<br> If you need you can refer to %USERNAME%, %SERVER%, %COMPUTERNAME% or any other Windows environment variables ]]></trans>
18	+ <trans><![CDATA[ Editar arquivos de Batch para Grupo Customizados<br> Se você precisar, pode usar %USERNAME%, %SERVER%, %COMPUTERNAME% ou qualquer outra variável de ambiente do Windows]]></trans>
19	</entry>
20	<entry>
21	<base>FIRST_PAGE_DESC</base>
22	- <trans><![CDATA[ <p>This page allows you to add or modify drive letters associated with I-bays. If you make changes to the Home Drive you should Save and then run "Reload Workgroup Settings." </p> ]]></trans>
23	+ <trans><![CDATA[ <p>Esta página permite que você adicione ou modifique associações as letras de drives associadas com compratilhamentos. Se você fizer alterações no Home Drive, você deveria Salva e então executar o "Recarregar Configurações de Grupo de Trabalho." </p> ]]></trans>
24	</entry>
25
26	<entry>
27	<base>SMB_NEEDS_RESTART_PROCEED</base>
28	- <trans>Samba and other services will be restarted. Do you want to proceed?</trans>
29	+ <trans>Samba e outros serviços serão reiniciados. Você deseja continuar ?</trans>
30	</entry>
31	<entry>
32	<base>RELOAD_WORKGROUP_SETTINGS</base>
33	- <trans>Reload Workgroup Settings</trans>
34	+ <trans>Recarregar Configurações de Grupo de Trabalho</trans>
35	</entry>
36	<entry>
37	<base>WORKGROUP_SETTINGS_MODIFICATION_SUCCESSFULL</base>
38	- <trans>Workgroup settings modified successfully</trans>
39	+ <trans>Configurações de Grupo de Trabalho modificadas com sucesso</trans>
40	</entry>
41	<entry>
42	<base>BATCH_FILE_SAVED_SUCCESSFULLY</base>
43	- <trans>Batch file saved successfully:</trans>
44	+ <trans>Arquivo batch salvo com sucesso:</trans>
45	</entry>
46	<entry>
47	<base>FILE_DOES_NOT_EXIT_WILL_BE_CREATED</base>
48	- <trans>The file does not exist. It will be created:</trans>
49	+ <trans>O arquivo não existe. Ele será criado:</trans>
50	</entry>
51	<entry>
52	<base>WORKGROUP_SETTINGS_MODIFICATION_UNSUCESSFULL</base>
53	- <trans>There was an error while modifying the Workgroup settings</trans>
54	+ <trans>Aconteceu um erro enquanto modificando as configurações de Grupo de Trabalho</trans>
55	</entry>
56	<entry>
57	<base>DRIVE_LETTER_SELECTED_MORE_THAN_ONCE</base>
58	- <trans>You have selected the same drive more than once:</trans>
59	+ <trans>Você selecionou o mesmo drive mais do que uma vez:</trans>
60	</entry>
61	<entry>
62	<base>DRIVE_LETTERS_SUCCESSFULLY_MODIFIED</base>
63	- <trans>Successfully modified drive letters</trans>
64	+ <trans>Modificação das letras de drive efetuada com sucesso</trans>
65	</entry>
66	<entry>
67	<base>HOME_DRIVE</base>
68	@@ -59,15 +59,15 @@
69	</entry>
70	<entry>
71	<base>NO_IBAYS_DEFINED</base>
72	- <trans>No I-bays defined</trans>
73	+ <trans>Nenhum Compartilhamento definido</trans>
74	</entry>
75	<entry>
76	<base>CUSTOM_BATCH_FILE</base>
77	- <trans>Custom Batch file</trans>
78	+ <trans>Arquivo de batch customizado</trans>
79	</entry>
80	<entry>
81	<base>DRIVE_LETTER</base>
82	- <trans>Drive Letter</trans>
83	+ <trans>Letra para o Drive</trans>
84	</entry>
85
86