--- smeserver-usbdisksmanager-1.2/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/usbdisks	2015-09-25 20:55:33.000000000 +0200
+++ smeserver-usbdisksmanager-1.2.update/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/usbdisks	2016-03-09 02:38:48.784123470 +0100
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 <entry>
 <base>tr_dev</base>
-<trans>DEV</trans>
+<trans>设备</trans>
 </entry>
 
 <entry>
@@ -162,17 +162,17 @@
 
 <entry>
 <base>tr_with</base>
-<trans>with</trans>
+<trans>和</trans>
 </entry>
 
 <entry>
 <base>tr_title_ajout</base>
-<trans>Add this drive</trans>
+<trans>添加这个磁盘</trans>
 </entry>
 
 <entry>
 <base>tr_titre_modifier</base>
-<trans>Modify this drive</trans>
+<trans>修改这个磁盘</trans>
 </entry>
 
 <entry>
@@ -212,7 +212,7 @@
 
 <entry>
 <base>tr_forbidden_directory</base>
-<trans>unauthorised directory</trans>
+<trans>未授权的目录</trans>
 </entry>
 
 <entry>
@@ -222,7 +222,7 @@
 
 <entry>
 <base>tr_uuidgenerate</base>
-<trans>generate UUID</trans>
+<trans>生成UUID</trans>
 </entry>
 
 <entry>
@@ -232,17 +232,17 @@
 
 <entry>
 <base>tr_status_mountmedia</base>
-<trans>auto media</trans>
+<trans>自动标记</trans>
 </entry>
 
 <entry>
 <base>tr_options_mount_to</base>
-<trans>Options mount -o</trans>
+<trans>mount选项</trans>
 </entry>
 
 <entry>
 <base>tr_status_media</base>
-<trans>Status /media/</trans>
+<trans>/media/状态</trans>
 </entry>
 
 <entry>