--- smeserver-usbdisksmanager-1.2/root/etc/e-smith/locale/bg/etc/e-smith/web/functions/usbdisks 2015-09-25 20:55:33.000000000 +0200 +++ smeserver-usbdisksmanager-1.2.update/root/etc/e-smith/locale/bg/etc/e-smith/web/functions/usbdisks 2021-08-25 02:35:23.774919404 +0200 @@ -1,12 +1,12 @@ tr_description -Usbdisks purpose is to help managing USB, and also FireWire, hard drives

UUID must be supported by the disk / device filesystem

]]>
+Предназначението на Usbdisks е да помогне управлението твърди дискове по USB и FireWire

дискът/файловата му система трябва да поддържа UUID

]]>
tr_aide -Help +Помощ @@ -16,17 +16,17 @@ tr_menu_accueil -Main +Основен tr_disks_online -Online drive: +Активен диск: tr_known_mounts -Mount points known: +Точки за монтиране известни: @@ -51,27 +51,27 @@ tr_mount -Mount +Монтиране tr_fstab -fstab file +файл fstab tr_label -Label +Етикет tr_fs_type -Filesystem +Файлова система tr_device_type -Interface +Интерфейс @@ -91,22 +91,22 @@ tr_connected -plugged +включен tr_status -Status +Състояние tr_success -succeded +успешно tr_failure -failure +неуспешно @@ -132,22 +132,22 @@ tr_refresh -Refresh +Опресни tr_removed -Removed +Извадено tr_added -Added +Добавено tr_save_label -Save data +Запис на данните @@ -157,27 +157,27 @@ tr_rapport -Report +Отчет tr_with -with +с tr_title_ajout -Add this drive +Добави диска tr_titre_modifier -Modify this drive +Промени устройството tr_titre_accueil -Main +Основен @@ -187,12 +187,12 @@ tr_disabled -disabled +изключено tr_removed -removed +извадено @@ -202,57 +202,57 @@ tr_frequence -Frequency +Честота tr_incorect -incorrect +невярно tr_forbidden_directory -unauthorised directory +неразрешена папка tr_directory_does_not_exist -no such directory +няма така папка tr_uuidgenerate -generate UUID +генерирай UUID tr_status_mountto -auto mount to +монтирай автоматично в tr_status_mountmedia -auto media +автоматично в media tr_options_mount_to -Options mount -o +Опции на mount -o tr_status_media -Status /media/ +Състояние /media/ tr_status_mediaG -Status /media/ known +Състояние /media/ известно tr_status_mediaU -Status /media/ unknown +Състояние /media/ неизвестно