--- smeserver-usbdisksmanager-0.2/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/usbdisks	2008-04-22 02:14:42.000000000 -0600
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/usbdisks	2008-04-22 02:33:35.000000000 -0600
@@ -1,7 +1,7 @@
 <lexicon lang="pt_BR">
 <entry>
 <base>tr_description</base>
-<trans><![CDATA[ <p><b>o propósito de Usbdisks é ajudar a gerenciar dispositivos <u>USB</u> e <u>FireWire</u></b><p> <p> /!\ O dispositivo e o sistema de arquivos devem suportar UUID </p> ]]></trans>
+<trans><![CDATA[ <p><b>o propósito de Usbdisks é ajudar a gerenciar dispositivos USB e FireWire<p> <p> /!\ O dispositivo e o sistema de arquivos devem suportar UUID </p> ]]></trans>
 </entry>
 
 <entry>
@@ -147,7 +147,7 @@
 
 <entry>
 <base>tr_save_label</base>
-<trans>Salvar estes dados</trans>
+<trans>Salvar dados</trans>
 </entry>
 
 <entry>