--- smeserver-usbdisksmanager-0.2/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/usbdisks	2009-03-03 12:00:12.000000000 -0700
+++ smeserver-usbdisksmanager-0.2.update/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/usbdisks	2009-03-03 12:16:01.000000000 -0700
@@ -1,7 +1,7 @@
 <lexicon lang="nl">
 <entry>
 <base>tr_description</base>
-<trans><![CDATA[ <p><b>Het doel van Usbdisks is om zowel <u>USB</u>, alsook <u>FireWire</u>, schijfstations te beheren</b><p> <p> /!\ UUID moet ondersteund zijn door het schijfstation / apparaat bestandssysteem</p> ]]></trans>
+<trans><![CDATA[ <p>Het doel van Usbdisks is om zowel USB, als ook FireWire en externe schijven te beheren<p> <p> UUID moet ondersteund zijn door het schijfstation / bestandssysteem van het apparaat</p> ]]></trans>
 </entry>
 
 <entry>
--- smeserver-usbdisksmanager-0.2/root/etc/e-smith/locale/ru/etc/e-smith/web/functions/usbdisks	2009-03-03 12:00:12.000000000 -0700
+++ smeserver-usbdisksmanager-0.2.update/root/etc/e-smith/locale/ru/etc/e-smith/web/functions/usbdisks	2009-03-03 12:16:02.000000000 -0700
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 <entry>
 <base>tr_menu_config</base>
-<trans>Configuration</trans>
+<trans>Конфигурация</trans>
 </entry>
 
 <entry>
@@ -76,7 +76,7 @@
 
 <entry>
 <base>tr_action</base>
-<trans>Action</trans>
+<trans>Действие</trans>
 </entry>
 
 <entry>
@@ -116,12 +116,12 @@
 
 <entry>
 <base>tr_add</base>
-<trans>Add</trans>
+<trans>Добавить</trans>
 </entry>
 
 <entry>
 <base>tr_modify</base>
-<trans>Modify</trans>
+<trans>Изменить</trans>
 </entry>
 
 
@@ -152,7 +152,7 @@
 
 <entry>
 <base>tr_save_button</base>
-<trans>Save</trans>
+<trans>Сохранить</trans>
 </entry>
 
 <entry>
@@ -197,7 +197,7 @@
 
 <entry>
 <base>tr_titre_config</base>
-<trans>Configuration</trans>
+<trans>Конфигурация</trans>
 </entry>
 
 <entry>