--- smeserver-usbdisksmanager-1.0/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/usbdisks 2013-07-14 00:09:22.625482255 -0600 +++ smeserver-usbdisksmanager-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/usbdisks 2013-07-14 00:36:02.691538424 -0600 @@ -76,7 +76,7 @@ tr_action -Action +Aktivitet --- smeserver-usbdisksmanager-1.0/root/etc/e-smith/locale/el/etc/e-smith/web/functions/usbdisks 2013-07-14 00:09:22.626482241 -0600 +++ smeserver-usbdisksmanager-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/el/etc/e-smith/web/functions/usbdisks 2013-07-14 00:36:03.242530927 -0600 @@ -116,18 +116,18 @@ tr_add -Add +Προσθήκη tr_modify -Modify +Τροποποίηση tr_remove -Remove +Διαγραφή --- smeserver-usbdisksmanager-1.0/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/usbdisks 2013-07-14 00:09:22.627482227 -0600 +++ smeserver-usbdisksmanager-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/usbdisks 2013-07-14 00:36:03.668525132 -0600 @@ -127,7 +127,7 @@ tr_remove -Remove +Eemalda --- smeserver-usbdisksmanager-1.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/usbdisks 2013-07-14 00:09:22.627482227 -0600 +++ smeserver-usbdisksmanager-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/usbdisks 2013-07-14 00:36:03.876522301 -0600 @@ -1,7 +1,7 @@ tr_description -Usbdisks purpose is to help managing USB, and also FireWire, hard drives

UUID must be supported by the disk / device filesystem

]]> +Usbdisks est destiné à vous assister dans les opérations de gestion et de montage des disques durs USB, mais aussi FireWire,

Attention les systèmes de fichier du disque doivent supporter les UUID

]]> @@ -152,7 +152,7 @@ tr_save_button -Save +Enregistrer @@ -182,12 +182,12 @@ tr_enabled -enabled +activé tr_disabled -disabled +désactivé --- smeserver-usbdisksmanager-1.0/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/usbdisks 2013-07-14 00:09:22.629482200 -0600 +++ smeserver-usbdisksmanager-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/usbdisks 2013-07-14 00:36:04.690511226 -0600 @@ -1,7 +1,7 @@ tr_description -Usbdisks purpose is to help managing USB, and also FireWire, hard drives

UUID must be supported by the disk / device filesystem

]]> +Scopo di Usbdisks è aiutare nella gestione dei dischi USB e Firewire

Gli UUID devono essere supportati dal filesystem del disco / dispositivo

]]> @@ -132,7 +132,7 @@ tr_refresh -Refresh +Aggiorna --- smeserver-usbdisksmanager-1.0/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/usbdisks 2013-07-14 00:09:22.633482144 -0600 +++ smeserver-usbdisksmanager-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/usbdisks 2013-07-14 00:36:06.782482768 -0600 @@ -76,7 +76,7 @@ tr_action -Action +Verkställ @@ -127,7 +127,7 @@ tr_remove -Remove +Radera --- smeserver-usbdisksmanager-1.0/root/etc/e-smith/locale/tr/etc/e-smith/web/functions/usbdisks 2013-07-14 00:09:22.634482130 -0600 +++ smeserver-usbdisksmanager-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/tr/etc/e-smith/web/functions/usbdisks 2013-07-14 00:36:07.176477408 -0600 @@ -182,7 +182,7 @@ tr_enabled -enabled +Etkin --- smeserver-usbdisksmanager-1.0/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/usbdisks 2013-07-14 00:09:22.634482130 -0600 +++ smeserver-usbdisksmanager-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/usbdisks 2013-07-14 00:36:07.372474742 -0600 @@ -116,7 +116,7 @@ tr_add -Add +添加 @@ -127,7 +127,7 @@ tr_remove -Remove +移除 --- smeserver-usbdisksmanager-1.0/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/usbdisks 2013-07-14 00:09:22.635482116 -0600 +++ smeserver-usbdisksmanager-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/usbdisks 2013-07-14 00:36:07.581471899 -0600 @@ -1,12 +1,12 @@ tr_description -Usbdisks purpose is to help managing USB, and also FireWire, hard drives

UUID must be supported by the disk / device filesystem

]]> +Usbdisks程式的目的是協助管理 USB 、FireWire 與 hard drives

磁碟的 / 根目錄裝置檔案系統需支援 UUID 。

]]> tr_aide -Help +協助 @@ -16,32 +16,32 @@ tr_menu_accueil -Main +主要 tr_disks_online -Online drive: +線上裝置： tr_known_mounts -Mount points known: +已知的掛載點： tr_no -no +否 tr_yes -yes +是 tr_dev -DEV +裝置 @@ -56,7 +56,7 @@ tr_fstab -fstab file +fstab 檔案 @@ -76,22 +76,22 @@ tr_action -Action +動作 tr_mount_to -MountTo +掛載到 tr_mounted_to -Mounted_to +已掛載到 tr_connected -plugged +附掛 @@ -101,17 +101,17 @@ tr_success -succeded +成功 tr_failure -failure +失敗 tr_unknown -unknown +未知 @@ -137,7 +137,7 @@ tr_removed -Removed +已移除 @@ -147,7 +147,7 @@ tr_save_label -Save data +保存資料 @@ -157,42 +157,42 @@ tr_rapport -Report +報告 tr_with -with +伴隨 tr_title_ajout -Add this drive +增加此裝置 tr_titre_modifier -Modify this drive +變更此裝置 tr_titre_accueil -Main +主要 tr_enabled -enabled +允許 tr_disabled -disabled +禁止 tr_removed -removed +移除 @@ -207,52 +207,52 @@ tr_incorect -incorrect +不正確 tr_forbidden_directory -unauthorised directory +未經授權的目錄 tr_directory_does_not_exist -no such directory +無此目錄 tr_uuidgenerate -generate UUID +產生UUID tr_status_mountto -auto mount to +自動掛載到 tr_status_mountmedia -auto media +自動媒體 tr_options_mount_to -Options mount -o +選擇性掛載 -o tr_status_media -Status /media/ +關於 /media/ 的狀態 tr_status_mediaG -Status /media/ known +關於 /media/ 的已知狀態 tr_status_mediaU -Status /media/ unknown +關於 /media/ 的未知狀態