/[smecontribs]/rpms/smeserver-userpanels/contribs7/smeserver-userpanels-1.0-locale-2008-03-14.patch
ViewVC logotype

Annotation of /rpms/smeserver-userpanels/contribs7/smeserver-userpanels-1.0-locale-2008-03-14.patch

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Revision Graph Revision Graph

Revision 1.1 - (hide annotations) (download)
Fri Mar 14 10:14:27 2008 UTC (16 years, 7 months ago) by dungog
Branch: MAIN
CVS Tags: smeserver-userpanels-1_0-9_el4_sme, smeserver-userpanels-1_0-10_el4_sme, smeserver-userpanels-1_0-11_el4_sme, smeserver-userpanels-1_0-16_el4_sme, smeserver-userpanels-1_0-14_el4_sme, smeserver-userpanels-1_0-13_el4_sme, smeserver-userpanels-1_0-21_el4_sme, smeserver-userpanels-1_0-19_el4_sme, smeserver-userpanels-1_0-18_el4_sme, smeserver-userpanels-1_0-17_el4_sme, smeserver-userpanels-1_0-20_el4_sme, smeserver-userpanels-1_0-12_el4_sme 
locale 14mar08
1 dungog 1.1 --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
2     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding 2008-03-14 02:22:16.000000000 -0600
3     @@ -0,0 +1,54 @@
4     +<lexicon lang="da">
5     + <entry>
6     + <base>Forward Mail</base>
7     + <trans>Videresend mail</trans>
8     + </entry>
9     + <entry>
10     + <base>FORM_TITLE</base>
11     + <trans>Skift indstillinger for levering af e mail</trans>
12     + </entry>
13     + <entry>
14     + <base>DESCRIPTION</base>
15     + <trans><![CDATA[ <P>For at skifte levering af email.</p> <p>Vælg hvordan mail skal leveres, og om nødvendigt en emailadresse til videresend</P> ]]></trans>
16     + </entry>
17     + <entry>
18     + <base>ACCOUNT_NAME</base>
19     + <trans>Brugernavn:</trans>
20     + </entry>
21     + <entry>
22     + <base>LOCAL</base>
23     + <trans>Lever post lokalt</trans>
24     + </entry>
25     + <entry>
26     + <base>FORWARD</base>
27     + <trans>Videresend til adressen nedenfor</trans>
28     + </entry>
29     + <entry>
30     + <base>BOTH</base>
31     + <trans>Lever lokalt og videresend</trans>
32     + </entry>
33     + <entry>
34     + <base>OK</base>
35     + <trans>OK</trans>
36     + </entry>
37     + <entry>
38     + <base>UNACCEPTABLE_CHARS</base>
39     + <trans>Ugyldige tegn, eller der mangler domæne navn.</trans>
40     + </entry>
41     + <entry>
42     + <base>EMAIL_DELIVERY</base>
43     + <trans>Postlevering</trans>
44     + </entry>
45     + <entry>
46     + <base>FORWARDING_ADDRESS</base>
47     + <trans>Adresse til videresendelse</trans>
48     + </entry>
49     + <entry>
50     + <base>ERROR_UPDATING</base>
51     + <trans>Der opstod en fejl i forbindelse med opdatering af dine indstillinger.</trans>
52     + </entry>
53     + <entry>
54     + <base>SUCCESS</base>
55     + <trans>De nye indstillinger er gemt.</trans>
56     + </entry>
57     +</lexicon>
58     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
59     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-03-14 02:22:18.000000000 -0600
60     @@ -0,0 +1,58 @@
61     +<lexicon lang="da">
62     + <entry>
63     + <base>Change Password</base>
64     + <trans>Skift adgangskode</trans>
65     + </entry>
66     + <entry>
67     + <base>FORM_TITLE</base>
68     + <trans>Skift brugerkontoens adgangskode</trans>
69     + </entry>
70     + <entry>
71     + <base>DESCRIPTION</base>
72     + <trans><![CDATA[ <P> Udfyld denne formular for at skifte kodeord for din bruger konto. Du skal indtaste din gamle adgangskode, og det nye ønskede adgangskode. (Du skal taste den nye adgangskode to gange)</P> <P> Hvis du ikke kan ændre din adgangskode fordi du ikke kan huske din gamle adgangskode, sÃ¥ kan din lokale systemadministrator nulstille din adgangskode ved hjælp af <EM>Server manager</EM>.</P> ]]></trans>
73     + </entry>
74     + <entry>
75     + <base>ACCOUNT_NAME</base>
76     + <trans>Brugernavn:</trans>
77     + </entry>
78     + <entry>
79     + <base>OLD_SYSTEM_PASSWORD</base>
80     + <trans>Gammel adgangskode:</trans>
81     + </entry>
82     + <entry>
83     + <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD</base>
84     + <trans>Ny adgangskode:</trans>
85     + </entry>
86     + <entry>
87     + <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD_VERIFY</base>
88     + <trans>Ny adgangskode (igen):</trans>
89     + </entry>
90     + <entry>
91     + <base>PASSWORD_VERIFY_ERROR</base>
92     + <trans>De indtastede adgangskoder er ikke ens.</trans>
93     + </entry>
94     + <entry>
95     + <base>PASSWORD_CHANGE_FAILURE</base>
96     + <trans>Der er sket en fejl ved skift af din adgangskode. Kontroller venligst at den gamle adgangskode er korrekt.</trans>
97     + </entry>
98     + <entry>
99     + <base>PASSWORD_CHANGED</base>
100     + <trans>Adgangskoden er skiftet.</trans>
101     + </entry>
102     + <entry>
103     + <base>TAINED_OLDPASS</base>
104     + <trans>Den gamle adgangskode er ugyldig. Kontakt administrator.</trans>
105     + </entry>
106     + <entry>
107     + <base>TAINED_PASS</base>
108     + <trans>Den nye adgangskode indeholder ugyldige tegn.</trans>
109     + </entry>
110     + <entry>
111     + <base>TAINED_ACCOUNT</base>
112     + <trans>Det indtastede brugernavn indeholder ugyldige tegn.</trans>
113     + </entry>
114     + <entry>
115     + <base>NO_SUCH_USER</base>
116     + <trans>Det indtastede brugernavn er ugyldigt.</trans>
117     + </entry>
118     +</lexicon>
119     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
120     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/userpanel-useraccounts 2008-03-14 02:22:19.000000000 -0600
121     @@ -0,0 +1,8 @@
122     +<lexicon lang="da">
123     +
124     + <entry>
125     + <base>User accounts</base>
126     + <trans>Bruger konti</trans>
127     + </entry>
128     +
129     +</lexicon>
130     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
131     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/userpanel-userbackup 2008-03-14 02:22:19.000000000 -0600
132     @@ -0,0 +1,8 @@
133     +<lexicon lang="da">
134     +
135     + <entry>
136     + <base>Data Backup</base>
137     + <trans>Sikkerhedskopiering</trans>
138     + </entry>
139     +
140     +</lexicon>
141     --- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding 2006-10-30 07:29:09.000000000 -0700
142     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding 2008-03-14 02:22:47.000000000 -0600
143     @@ -1,82 +1,54 @@
144     <lexicon lang="de">
145     -
146     <entry>
147     - <base>Your Settings</base>
148     - <trans>Meine Einstellungen</trans>
149     - </entry>
150     - <entry>
151     - <base>Forward Mail</base>
152     - <trans>Weiterleiten Mail</trans>
153     + <base>Forward Mail</base>
154     + <trans>Weiterleiten Mail</trans>
155     </entry>
156     <entry>
157     <base>FORM_TITLE</base>
158     - <trans>E-Mail Auslieferung ändern</trans>
159     + <trans>E-Mail Auslieferung ändern</trans>
160     </entry>
161     -
162     <entry>
163     <base>DESCRIPTION</base>
164     - <trans>
165     - <![CDATA[
166     - <P>Verändern Sie die Auslieferung von E-Mail.</p>
167     -
168     - <p>Wählen Sie iene Methode aus und geben Sie eine Weiterleitungsadresse an, falls erforderlich.</P>
169     - ]]>
170     - </trans>
171     + <trans><![CDATA[ <P>Verändern Sie die Auslieferung von E-Mail.</p> <p>Wählen Sie iene Methode aus und geben Sie eine Weiterleitungsadresse an, falls erforderlich.</P> ]]></trans>
172     </entry>
173     -
174     <entry>
175     <base>ACCOUNT_NAME</base>
176     - <trans>Ihr Benutzerkonto: </trans>
177     + <trans>Ihr Benutzerkonto:</trans>
178     </entry>
179     -
180     <entry>
181     <base>LOCAL</base>
182     <trans>E-Mail lokal ausliefern</trans>
183     </entry>
184     -
185     <entry>
186     <base>FORWARD</base>
187     <trans>E-Mail weiterleiten</trans>
188     </entry>
189     -
190     <entry>
191     <base>BOTH</base>
192     <trans>E-Mail weiterleiten und lokal ausliefern</trans>
193     </entry>
194     -
195     - <entry>
196     - <base>SAVE</base>
197     - <trans>Speichern</trans>
198     - </entry>
199     -
200     <entry>
201     <base>OK</base>
202     <trans>OK</trans>
203     </entry>
204     -
205     <entry>
206     <base>UNACCEPTABLE_CHARS</base>
207     - <trans>Unzulässige Zeichen oder fehlender Domänen-Name.</trans>
208     + <trans>Unzulässige Zeichen oder fehlender Domänen-Name.</trans>
209     </entry>
210     -
211     <entry>
212     <base>EMAIL_DELIVERY</base>
213     <trans>E-Mail Auslieferung</trans>
214     </entry>
215     -
216     <entry>
217     <base>FORWARDING_ADDRESS</base>
218     <trans>Weiterleitungsadresse</trans>
219     </entry>
220     -
221     <entry>
222     <base>ERROR_UPDATING</base>
223     <trans>Fehler bei der Aktualisierung Ihrer Einstellungen.</trans>
224     </entry>
225     -
226     <entry>
227     <base>SUCCESS</base>
228     <trans>Ihre Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.</trans>
229     </entry>
230     -
231     -</lexicon>
232     \ No newline at end of file
233     +</lexicon>
234     --- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2006-10-22 18:14:44.000000000 -0600
235     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-03-14 02:22:49.000000000 -0600
236     @@ -1,90 +1,58 @@
237     <lexicon lang="de">
238     -
239     <entry>
240     - <base>Your Settings</base>
241     - <trans>Meine Einstellungen</trans>
242     - </entry>
243     - <entry>
244     - <base>Change Password</base>
245     - <trans>Kennwort ändern</trans>
246     + <base>Change Password</base>
247     + <trans>Kennwort ändern</trans>
248     </entry>
249     <entry>
250     <base>FORM_TITLE</base>
251     - <trans>Benutzer-Kennwort ändern</trans>
252     + <trans>Benutzer-Kennwort ändern</trans>
253     </entry>
254     -
255     <entry>
256     <base>DESCRIPTION</base>
257     - <trans>
258     - <![CDATA[
259     - <P>Füllen Sie bitte das folgende Formular aus, um Ihr Benutzer-Kennwort zu ändern.
260     - Dabei müssen Sie Ihr altes Kennwort und Ihr neues Kennwort eingeben.
261     - Zur Kontrolle wiederholen Sie bitte Ihr neues Kennwort nochmals.</P>
262     -
263     - <P>Falls Sie Ihr Kennwort nicht ändern können, weil Sie das alte Kennwort vergessen haben, müssen Sie das Kennwort
264     - durch Ihren Administrator im <EM>Server-Manager</EM> zurücksetzen lassen.</P>
265     - ]]>
266     - </trans>
267     + <trans><![CDATA[ <p>Füllen Sie bitte das folgende Formular aus, um Ihr Benutzer-Kennwort zu ändern. Dabei müssen Sie Ihr altes Kennwort und Ihr neues Kennwort eingeben. Zur Kontrolle wiederholen Sie bitte Ihr neues Kennwort nochmals.</p> <p>Falls Sie Ihr Kennwort nicht ändern können, weil Sie das alte Kennwort vergessen haben, müssen Sie das Kennwort durch Ihren Administrator im <EM>Server-Manager</EM> zurücksetzen lassen.</p> ]]></trans>
268     </entry>
269     -
270     <entry>
271     <base>ACCOUNT_NAME</base>
272     - <trans>Ihr Benutzerkonto: </trans>
273     + <trans>Ihr Benutzerkonto:</trans>
274     </entry>
275     -
276     <entry>
277     <base>OLD_SYSTEM_PASSWORD</base>
278     - <trans>Altes Kennwort: </trans>
279     + <trans>Altes Kennwort:</trans>
280     </entry>
281     -
282     <entry>
283     <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD</base>
284     - <trans>Neues Kennwort: </trans>
285     + <trans>Neues Kennwort:</trans>
286     </entry>
287     -
288     <entry>
289     <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD_VERIFY</base>
290     - <trans>Neues Kennwort (Kontrolle): </trans>
291     - </entry>
292     -
293     - <entry>
294     - <base>CHANGE_PASSWORD</base>
295     - <trans>Kennwort ändern</trans>
296     + <trans>Neues Kennwort (Kontrolle):</trans>
297     </entry>
298     -
299     <entry>
300     <base>PASSWORD_VERIFY_ERROR</base>
301     - <trans>Die eingegebenen Kennwörter stimmen nicht überein.</trans>
302     + <trans>Die eingegebenen Kennwörter stimmen nicht überein.</trans>
303     </entry>
304     -
305     <entry>
306     <base>PASSWORD_CHANGE_FAILURE</base>
307     <trans>Bei der Eingabe des Kennworts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte geben Sie das alte Kennwort richtig ein.</trans>
308     </entry>
309     -
310     <entry>
311     <base>PASSWORD_CHANGED</base>
312     - <trans>Ihr Kennwort wurde erfolgreich geändert.</trans>
313     + <trans>Ihr Kennwort wurde erfolgreich geändert.</trans>
314     </entry>
315     -
316     <entry>
317     <base>TAINED_OLDPASS</base>
318     - <trans>Das eingegebene alte Kennwort beinhaltet unzulässige Zeichen.</trans>
319     + <trans>Das eingegebene alte Kennwort beinhaltet unzulässige Zeichen.</trans>
320     </entry>
321     -
322     <entry>
323     <base>TAINED_PASS</base>
324     - <trans>Das eingegebene Kennwort beinhaltet unzulässige Zeichen.</trans>
325     + <trans>Das eingegebene Kennwort beinhaltet unzulässige Zeichen.</trans>
326     </entry>
327     -
328     <entry>
329     <base>TAINED_ACCOUNT</base>
330     - <trans>Das eingegebene Benutzerkonto beinhaltet unzulässige Zeichen.</trans>
331     + <trans>Das eingegebene Benutzerkonto beinhaltet unzulässige Zeichen.</trans>
332     </entry>
333     -
334     <entry>
335     <base>NO_SUCH_USER</base>
336     <trans>Das eingegebene Benutzerkonto ist falsch.</trans>
337     </entry>
338     -
339     </lexicon>
340     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
341     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/userpanel-useraccounts 2008-03-14 02:22:49.000000000 -0600
342     @@ -0,0 +1,8 @@
343     +<lexicon lang="de">
344     +
345     + <entry>
346     + <base>User accounts</base>
347     + <trans>Benutzerkonto</trans>
348     + </entry>
349     +
350     +</lexicon>
351     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
352     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/userpanel-userbackup 2008-03-14 02:22:50.000000000 -0600
353     @@ -0,0 +1,8 @@
354     +<lexicon lang="de">
355     +
356     + <entry>
357     + <base>Data Backup</base>
358     + <trans>Daten Backup</trans>
359     + </entry>
360     +
361     +</lexicon>
362     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
363     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/el/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding 2008-03-14 02:23:19.000000000 -0600
364     @@ -0,0 +1,54 @@
365     +<lexicon lang="el">
366     + <entry>
367     + <base>Forward Mail</base>
368     + <trans>Forward Mail</trans>
369     + </entry>
370     + <entry>
371     + <base>FORM_TITLE</base>
372     + <trans>Change email delivery</trans>
373     + </entry>
374     + <entry>
375     + <base>DESCRIPTION</base>
376     + <trans><![CDATA[ <P>To change your email delivery.</p> <p>Select a delivery method, and a forwarding email address if necessary</P> ]]></trans>
377     + </entry>
378     + <entry>
379     + <base>ACCOUNT_NAME</base>
380     + <trans>Your account:</trans>
381     + </entry>
382     + <entry>
383     + <base>LOCAL</base>
384     + <trans>Deliver email locally</trans>
385     + </entry>
386     + <entry>
387     + <base>FORWARD</base>
388     + <trans>Forward to address below</trans>
389     + </entry>
390     + <entry>
391     + <base>BOTH</base>
392     + <trans>Both deliver locally and forward</trans>
393     + </entry>
394     + <entry>
395     + <base>OK</base>
396     + <trans>OK</trans>
397     + </entry>
398     + <entry>
399     + <base>UNACCEPTABLE_CHARS</base>
400     + <trans>Unacceptable characters, or Domain name missing.</trans>
401     + </entry>
402     + <entry>
403     + <base>EMAIL_DELIVERY</base>
404     + <trans>Email Delivery</trans>
405     + </entry>
406     + <entry>
407     + <base>FORWARDING_ADDRESS</base>
408     + <trans>Forwarding Address</trans>
409     + </entry>
410     + <entry>
411     + <base>ERROR_UPDATING</base>
412     + <trans>Error updating your settings.</trans>
413     + </entry>
414     + <entry>
415     + <base>SUCCESS</base>
416     + <trans>Your settings have been saved.</trans>
417     + </entry>
418     +</lexicon>
419     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
420     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/el/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-03-14 02:23:21.000000000 -0600
421     @@ -0,0 +1,58 @@
422     +<lexicon lang="el">
423     + <entry>
424     + <base>Change Password</base>
425     + <trans>Change Password</trans>
426     + </entry>
427     + <entry>
428     + <base>FORM_TITLE</base>
429     + <trans>Change account password</trans>
430     + </entry>
431     + <entry>
432     + <base>DESCRIPTION</base>
433     + <trans><![CDATA[ <P>To change your account password, please fill out the following form. You will need to provide your old password, and your desired new password. (You must type the new password twice.)</P> <P>If you cannot change your password because you have forgotten the old one, your local system administrator can reset your password using the <EM>server manager</EM>.</P> ]]></trans>
434     + </entry>
435     + <entry>
436     + <base>ACCOUNT_NAME</base>
437     + <trans>Your account:</trans>
438     + </entry>
439     + <entry>
440     + <base>OLD_SYSTEM_PASSWORD</base>
441     + <trans>Old password:</trans>
442     + </entry>
443     + <entry>
444     + <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD</base>
445     + <trans>New password:</trans>
446     + </entry>
447     + <entry>
448     + <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD_VERIFY</base>
449     + <trans>New password (verify):</trans>
450     + </entry>
451     + <entry>
452     + <base>PASSWORD_VERIFY_ERROR</base>
453     + <trans>Οι προσωπικοί κωδικοί που πληκτρολογέσατε δεν ταιρίαζουν.</trans>
454     + </entry>
455     + <entry>
456     + <base>PASSWORD_CHANGE_FAILURE</base>
457     + <trans>An error occurred while attempting to change your password. Please make sure that the old password entered is correct.</trans>
458     + </entry>
459     + <entry>
460     + <base>PASSWORD_CHANGED</base>
461     + <trans>Your password has been successfully changed.</trans>
462     + </entry>
463     + <entry>
464     + <base>TAINED_OLDPASS</base>
465     + <trans>The old password you entered contained invalid characters.</trans>
466     + </entry>
467     + <entry>
468     + <base>TAINED_PASS</base>
469     + <trans>The password you entered contained invalid characters.</trans>
470     + </entry>
471     + <entry>
472     + <base>TAINED_ACCOUNT</base>
473     + <trans>The account name you entered contained invalid characters.</trans>
474     + </entry>
475     + <entry>
476     + <base>NO_SUCH_USER</base>
477     + <trans>The account name entered is invalid.</trans>
478     + </entry>
479     +</lexicon>
480     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
481     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/el/etc/e-smith/web/functions/userpanel-useraccounts 2008-03-14 02:23:22.000000000 -0600
482     @@ -0,0 +1,8 @@
483     +<lexicon lang="el">
484     +
485     + <entry>
486     + <base>User accounts</base>
487     + <trans>User accounts</trans>
488     + </entry>
489     +
490     +</lexicon>
491     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
492     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/el/etc/e-smith/web/functions/userpanel-userbackup 2008-03-14 02:23:22.000000000 -0600
493     @@ -0,0 +1,8 @@
494     +<lexicon lang="el">
495     +
496     + <entry>
497     + <base>Data Backup</base>
498     + <trans>Data Backup</trans>
499     + </entry>
500     +
501     +</lexicon>
502     --- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding 2008-03-14 02:12:01.000000000 -0600
503     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding 2008-03-14 02:23:55.000000000 -0600
504     @@ -1,82 +1,54 @@
505     <lexicon lang="es">
506     -
507     <entry>
508     - <base>Your Settings</base>
509     - <trans>Su Configuración</trans>
510     - </entry>
511     - <entry>
512     - <base>Forward Mail</base>
513     - <trans>Reenvío de Email</trans>
514     + <base>Forward Mail</base>
515     + <trans>Reenvío de Email</trans>
516     </entry>
517     <entry>
518     <base>FORM_TITLE</base>
519     <trans>Cambiar entrega de email</trans>
520     </entry>
521     -
522     <entry>
523     <base>DESCRIPTION</base>
524     - <trans>
525     - <![CDATA[
526     - <P>Cambiar la entrega de correo.</p>
527     -
528     - <p>Seleccione un método de entrega, y una dirección de reenvío si es necesaria</P>
529     - ]]>
530     - </trans>
531     + <trans><![CDATA[ <P>Cambiar la entrega de correo.</p> <p>Seleccione un método de entrega, y una dirección de reenvío si es necesaria</P> ]]></trans>
532     </entry>
533     -
534     <entry>
535     <base>ACCOUNT_NAME</base>
536     - <trans>Su cuenta: </trans>
537     + <trans>Su cuenta:</trans>
538     </entry>
539     -
540     <entry>
541     <base>LOCAL</base>
542     - <trans>Entregar correo electrónico en forma local</trans>
543     + <trans>Entregar correo electrónico localmente</trans>
544     </entry>
545     -
546     <entry>
547     <base>FORWARD</base>
548     - <trans>Reenviar correo electrónico a la siguiente dirección</trans>
549     + <trans>Reenviar correo electrónico a la siguiente dirección</trans>
550     </entry>
551     -
552     <entry>
553     <base>BOTH</base>
554     - <trans>Entrega local y reenvío</trans>
555     - </entry>
556     -
557     - <entry>
558     - <base>SAVE</base>
559     - <trans>Guardar</trans>
560     + <trans>Entrega local y reenvío</trans>
561     </entry>
562     -
563     <entry>
564     <base>OK</base>
565     <trans>OK</trans>
566     </entry>
567     -
568     <entry>
569     <base>UNACCEPTABLE_CHARS</base>
570     - <trans>Caracteres no válidos, o Nombre de Dominio inaceptable.</trans>
571     + <trans>Caracteres no válidos, o Nombre de Dominio inexistente.</trans>
572     </entry>
573     -
574     <entry>
575     <base>EMAIL_DELIVERY</base>
576     - <trans>Entrega de Correo Electrónico</trans>
577     + <trans>Entrega de Correo Electrónico</trans>
578     </entry>
579     -
580     <entry>
581     <base>FORWARDING_ADDRESS</base>
582     - <trans>Dirección de Reenvío</trans>
583     + <trans>Dirección de Reenvío</trans>
584     </entry>
585     -
586     <entry>
587     <base>ERROR_UPDATING</base>
588     - <trans>Error actualizando su configuración.</trans>
589     + <trans>Error actualizando su configuración.</trans>
590     </entry>
591     -
592     <entry>
593     <base>SUCCESS</base>
594     - <trans>Su configuración ha sido guardada.</trans>
595     + <trans>Su configuración ha sido guardada.</trans>
596     </entry>
597     -
598     </lexicon>
599     --- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-03-14 02:12:01.000000000 -0600
600     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-03-14 02:23:57.000000000 -0600
601     @@ -1,87 +1,58 @@
602     <lexicon lang="es">
603     -
604     - <entry>
605     - <base>Your Settings</base>
606     - <trans>Su Configuración</trans>
607     - </entry>
608     - <entry>
609     - <base>Change Password</base>
610     - <trans>Cambiar contraseña</trans>
611     - </entry>
612     - <entry>
613     - <base>FORM_TITLE</base>
614     - <trans>Cambiar contraseña de la cuenta</trans>
615     - </entry>
616     -
617     - <entry>
618     - <base>DESCRIPTION</base>
619     - <trans>
620     - <![CDATA[
621     - <P>Para cambiar la contraseña de su cuenta, complete el siguiente formulario. Deberá proporcionar su antigua y nueva contraseña. (Debe escribir dos veces la nueva contraseña).</P>
622     -
623     - <P>Si no puede cambiar la contraseña porque olvidó la antigua, el administrador del sistema local puede restablecer su contraseña mediante el <EM>administrador del servidor</EM>.</P>
624     - ]]>
625     - </trans>
626     - </entry>
627     -
628     - <entry>
629     - <base>ACCOUNT_NAME</base>
630     - <trans>Su cuenta: </trans>
631     - </entry>
632     -
633     - <entry>
634     - <base>OLD_SYSTEM_PASSWORD</base>
635     - <trans>Contraseña antigua: </trans>
636     - </entry>
637     -
638     - <entry>
639     - <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD</base>
640     - <trans>Nueva contraseña: </trans>
641     - </entry>
642     -
643     - <entry>
644     - <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD_VERIFY</base>
645     - <trans>Nueva contraseña (verificar): </trans>
646     - </entry>
647     -
648     - <entry>
649     - <base>CHANGE_PASSWORD</base>
650     - <trans>Cambiar contraseña</trans>
651     - </entry>
652     -
653     - <entry>
654     - <base>PASSWORD_VERIFY_ERROR</base>
655     - <trans>Las contraseñas que escribió no coinciden.</trans>
656     - </entry>
657     -
658     - <entry>
659     - <base>PASSWORD_CHANGE_FAILURE</base>
660     - <trans>Ocurrió un error al intentar cambiar su contraseña. Asegúrese de que la antigua contraseña ingresada esté correcta.</trans>
661     - </entry>
662     -
663     - <entry>
664     - <base>PASSWORD_CHANGED</base>
665     - <trans>Se cambió con éxito la contraseña.</trans>
666     - </entry>
667     -
668     - <entry>
669     - <base>TAINED_OLDPASS</base>
670     - <trans>La antigua contraseña que escribió contiene caracteres no válidos.</trans>
671     - </entry>
672     -
673     - <entry>
674     - <base>TAINED_PASS</base>
675     - <trans>La contraseña que escribió contiene caracteres no válidos.</trans>
676     - </entry>
677     -
678     - <entry>
679     - <base>TAINED_ACCOUNT</base>
680     - <trans>El nombre de cuenta que escribió contiene caracteres no válidos.</trans>
681     - </entry>
682     -
683     - <entry>
684     - <base>NO_SUCH_USER</base>
685     - <trans>El nombre de cuenta que escribió no es válido.</trans>
686     - </entry>
687     -
688     + <entry>
689     + <base>Change Password</base>
690     + <trans>Cambiar contraseña</trans>
691     + </entry>
692     + <entry>
693     + <base>FORM_TITLE</base>
694     + <trans>Cambiar contraseña de la cuenta</trans>
695     + </entry>
696     + <entry>
697     + <base>DESCRIPTION</base>
698     + <trans>Cambiar contraseña</trans>
699     + </entry>
700     + <entry>
701     + <base>ACCOUNT_NAME</base>
702     + <trans>Su cuenta:</trans>
703     + </entry>
704     + <entry>
705     + <base>OLD_SYSTEM_PASSWORD</base>
706     + <trans>Contraseña antigua:</trans>
707     + </entry>
708     + <entry>
709     + <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD</base>
710     + <trans>Nueva contraseña:</trans>
711     + </entry>
712     + <entry>
713     + <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD_VERIFY</base>
714     + <trans>Nueva contraseña (repetir):</trans>
715     + </entry>
716     + <entry>
717     + <base>PASSWORD_VERIFY_ERROR</base>
718     + <trans>Las contraseñas que escribió no coinciden.</trans>
719     + </entry>
720     + <entry>
721     + <base>PASSWORD_CHANGE_FAILURE</base>
722     + <trans>Ocurrió un error al intentar cambiar su contraseña. Asegúrese de que la antigua contraseña ingresada esté correcta.</trans>
723     + </entry>
724     + <entry>
725     + <base>PASSWORD_CHANGED</base>
726     + <trans>Se cambió con éxito la contraseña.</trans>
727     + </entry>
728     + <entry>
729     + <base>TAINED_OLDPASS</base>
730     + <trans>La antigua contraseña que escribió contiene caracteres no válidos.</trans>
731     + </entry>
732     + <entry>
733     + <base>TAINED_PASS</base>
734     + <trans>La contraseña que escribió contiene caracteres no válidos.</trans>
735     + </entry>
736     + <entry>
737     + <base>TAINED_ACCOUNT</base>
738     + <trans>El nombre de cuenta que escribió contiene caracteres no válidos.</trans>
739     + </entry>
740     + <entry>
741     + <base>NO_SUCH_USER</base>
742     + <trans>El nombre de cuenta que escribió no es válido.</trans>
743     + </entry>
744     </lexicon>
745     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
746     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/userpanel-useraccounts 2008-03-14 02:23:57.000000000 -0600
747     @@ -0,0 +1,8 @@
748     +<lexicon lang="es">
749     +
750     + <entry>
751     + <base>User accounts</base>
752     + <trans>Cuentas de usuario</trans>
753     + </entry>
754     +
755     +</lexicon>
756     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
757     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/userpanel-userbackup 2008-03-14 02:23:58.000000000 -0600
758     @@ -0,0 +1,8 @@
759     +<lexicon lang="es">
760     +
761     + <entry>
762     + <base>Data Backup</base>
763     + <trans>Respaldo de Datos</trans>
764     + </entry>
765     +
766     +</lexicon>
767     --- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding 2008-03-14 02:12:01.000000000 -0600
768     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding 2008-03-14 02:24:26.000000000 -0600
769     @@ -1,82 +1,54 @@
770     <lexicon lang="fr">
771     -
772     <entry>
773     - <base>Your Settings</base>
774     - <trans>Vos paramètres</trans>
775     - </entry>
776     - <entry>
777     - <base>Forward Mail</base>
778     - <trans>Transfert de mail</trans>
779     + <base>Forward Mail</base>
780     + <trans>Transfert de courriel</trans>
781     </entry>
782     <entry>
783     <base>FORM_TITLE</base>
784     - <trans>Modifier la délivrance des courriels</trans>
785     + <trans>Modifier la délivrance des courriels</trans>
786     </entry>
787     -
788     <entry>
789     <base>DESCRIPTION</base>
790     - <trans>
791     - <![CDATA[
792     - <P>Pour modifier la remise de vos courriels, veuillez remplir les champs
793     - suivants. Sélectionnez une méthode de remise et une adresse de renvoi si
794     - nécessaire.</P>
795     - ]]>
796     - </trans>
797     + <trans><![CDATA[ <P>Pour modifier la remise de vos courriels, veuillez remplir les champs suivants. Sélectionnez une méthode de remise et une adresse de renvoi si nécessaire.</P> ]]></trans>
798     </entry>
799     -
800     <entry>
801     <base>ACCOUNT_NAME</base>
802     - <trans>Compte utilisateur </trans>
803     + <trans>Votre compte utilisateur :</trans>
804     </entry>
805     -
806     <entry>
807     <base>LOCAL</base>
808     - <trans>Délivrer les courriels localement</trans>
809     + <trans>Délivrer les courriels localement</trans>
810     </entry>
811     -
812     <entry>
813     <base>FORWARD</base>
814     - <trans>Renvoyer les courriels à l'adresse ci-dessous</trans>
815     + <trans>Renvoyer les courriels à l'adresse ci-dessous</trans>
816     </entry>
817     -
818     <entry>
819     <base>BOTH</base>
820     - <trans>Délivrer les courriels localement et par renvoi</trans>
821     - </entry>
822     -
823     - <entry>
824     - <base>SAVE</base>
825     - <trans>Sauvegarder</trans>
826     + <trans>Délivrer les courriels localement et par renvoi</trans>
827     </entry>
828     -
829     <entry>
830     <base>OK</base>
831     <trans>OK</trans>
832     </entry>
833     -
834     <entry>
835     <base>UNACCEPTABLE_CHARS</base>
836     - <trans>Caractères non valides ou nom de domaine manquant.</trans>
837     + <trans>Caractères non valides ou nom de domaine manquant.</trans>
838     </entry>
839     -
840     <entry>
841     <base>EMAIL_DELIVERY</base>
842     - <trans>Délivrance des courriels</trans>
843     + <trans>Délivrance des courriels</trans>
844     </entry>
845     -
846     <entry>
847     <base>FORWARDING_ADDRESS</base>
848     <trans>Adresse de renvoi</trans>
849     </entry>
850     -
851     <entry>
852     <base>ERROR_UPDATING</base>
853     - <trans>Une erreur est survenue pendant la mise à jour de vos paramètres.</trans>
854     + <trans>Une erreur est survenue pendant la mise à jour de vos paramètres.</trans>
855     </entry>
856     -
857     <entry>
858     <base>SUCCESS</base>
859     - <trans>Vos paramètres ont été enregistrés.</trans>
860     + <trans>Vos paramètres ont été enregistrés.</trans>
861     </entry>
862     -
863     </lexicon>
864     --- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-03-14 02:12:01.000000000 -0600
865     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-03-14 02:24:28.000000000 -0600
866     @@ -1,97 +1,58 @@
867     <lexicon lang="fr">
868     -
869     <entry>
870     - <base>Your Settings</base>
871     - <trans>Vos paramètres</trans>
872     + <base>Change Password</base>
873     + <trans>Mot de passe</trans>
874     </entry>
875     <entry>
876     - <base>Change Password</base>
877     - <trans>Mot de passe</trans>
878     + <base>FORM_TITLE</base>
879     + <trans>Modifier le mot de passe</trans>
880     + </entry>
881     + <entry>
882     + <base>DESCRIPTION</base>
883     + <trans><![CDATA[ <p>Pour modifier le mot de passe de votre compte, remplissez le formulaire suivant. Vous devez taper votre ancien mot de passe et le nouveau mot de passe souhaité (que vous devrez taper deux fois).</p> <p>Si vous ne pouvez pas modifier votre mot de passe parce que vous avez oublié l'ancien, l'administrateur de votre serveur peut le réinitialiser à l'aide du <EM>gestionnaire du serveur</EM>.</p> ]]></trans>
884     + </entry>
885     + <entry>
886     + <base>ACCOUNT_NAME</base>
887     + <trans>Compte utilisateur</trans>
888     + </entry>
889     + <entry>
890     + <base>OLD_SYSTEM_PASSWORD</base>
891     + <trans>Ancien mot de passe</trans>
892     + </entry>
893     + <entry>
894     + <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD</base>
895     + <trans>Nouveau mot de passe</trans>
896     + </entry>
897     + <entry>
898     + <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD_VERIFY</base>
899     + <trans>Nouveau mot de passe (vérification)</trans>
900     + </entry>
901     + <entry>
902     + <base>PASSWORD_VERIFY_ERROR</base>
903     + <trans>Les mots de passe tapés ne concordent pas.</trans>
904     + </entry>
905     + <entry>
906     + <base>PASSWORD_CHANGE_FAILURE</base>
907     + <trans>Une erreur s'est produite pendant la modification de votre mot de passe. Veuillez vous assurer de l'exactitude de l'ancien mot de passe tapé.</trans>
908     + </entry>
909     + <entry>
910     + <base>PASSWORD_CHANGED</base>
911     + <trans>Le mot de passe a été modifié avec succès.</trans>
912     + </entry>
913     + <entry>
914     + <base>TAINED_OLDPASS</base>
915     + <trans>L'ancien mot de passe que vous avez tapé contient des caractères non valides.</trans>
916     + </entry>
917     + <entry>
918     + <base>TAINED_PASS</base>
919     + <trans>Le mot de passe que vous avez tapé contient des caractères non valides.</trans>
920     + </entry>
921     + <entry>
922     + <base>TAINED_ACCOUNT</base>
923     + <trans>Le nom d'utilisateur que vous avez tapé contient des caractères non valides.</trans>
924     + </entry>
925     + <entry>
926     + <base>NO_SUCH_USER</base>
927     + <trans>Le nom d'utilisateur que vous avez tapé n'est pas valide.</trans>
928     </entry>
929     - <entry>
930     - <base>FORM_TITLE</base>
931     - <trans>Modifier le mot de passe</trans>
932     - </entry>
933     -
934     - <entry>
935     - <base>DESCRIPTION</base>
936     - <trans>
937     - <![CDATA[
938     - <P>Pour modifier le mot de passe de votre compte, remplissez
939     - le formulaire suivant. Vous devez taper
940     - votre ancien mot de passe et le nouveau mot de passe souhaité
941     - (que vous devrez taper deux fois).</P>
942     -
943     - <P>Si vous ne pouvez pas modifier votre mot de passe parce que
944     - vous avez oublié l'ancien, l'administrateur de votre serveur
945     - peut le réinitialiser à l'aide du <EM>gestionnaire du serveur</EM>.</P>
946     - ]]>
947     - </trans>
948     - </entry>
949     -
950     - <entry>
951     - <base>ACCOUNT_NAME</base>
952     - <trans>Compte utilisateur </trans>
953     - </entry>
954     -
955     - <entry>
956     - <base>OLD_SYSTEM_PASSWORD</base>
957     - <trans>Ancien mot de passe </trans>
958     - </entry>
959     -
960     - <entry>
961     - <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD</base>
962     - <trans>Nouveau mot de passe </trans>
963     - </entry>
964     -
965     - <entry>
966     - <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD_VERIFY</base>
967     - <trans>Nouveau mot de passe (vérification) </trans>
968     - </entry>
969     -
970     - <entry>
971     - <base>CHANGE_PASSWORD</base>
972     - <trans>Modifier</trans>
973     - </entry>
974     -
975     - <entry>
976     - <base>PASSWORD_VERIFY_ERROR</base>
977     - <trans>Les mots de passe tapés ne concordent pas.</trans>
978     - </entry>
979     -
980     - <entry>
981     - <base>PASSWORD_CHANGE_FAILURE</base>
982     - <trans>Une erreur s'est produite pendant la modification de votre mot
983     - de passe. Veuillez vous assurer de l'exactitude de l'ancien mot de
984     - passe tapé.</trans>
985     - </entry>
986     -
987     - <entry>
988     - <base>PASSWORD_CHANGED</base>
989     - <trans>Le mot de passe a été modifié avec succès.</trans>
990     - </entry>
991     -
992     - <entry>
993     - <base>TAINED_OLDPASS</base>
994     - <trans>L'ancien mot de passe que vous avez tapé
995     - contient des caractères non valides.</trans>
996     - </entry>
997     -
998     - <entry>
999     - <base>TAINED_PASS</base>
1000     - <trans>Le mot de passe que vous avez tapé
1001     - contient des caractères non valides.</trans>
1002     - </entry>
1003     -
1004     - <entry>
1005     - <base>TAINED_ACCOUNT</base>
1006     - <trans>Le nom d'utilisateur que vous avez tapé
1007     - contient des caractères non valides.</trans>
1008     - </entry>
1009     -
1010     - <entry>
1011     - <base>NO_SUCH_USER</base>
1012     - <trans>Le nom d'utilisateur que vous avez tapé n'est pas valide.</trans>
1013     - </entry>
1014     -
1015     </lexicon>
1016     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
1017     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/userpanel-useraccounts 2008-03-14 02:24:28.000000000 -0600
1018     @@ -0,0 +1,8 @@
1019     +<lexicon lang="fr">
1020     +
1021     + <entry>
1022     + <base>User accounts</base>
1023     + <trans>User accounts</trans>
1024     + </entry>
1025     +
1026     +</lexicon>
1027     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
1028     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/userpanel-userbackup 2008-03-14 02:24:29.000000000 -0600
1029     @@ -0,0 +1,8 @@
1030     +<lexicon lang="fr">
1031     +
1032     + <entry>
1033     + <base>Data Backup</base>
1034     + <trans>Data Backup</trans>
1035     + </entry>
1036     +
1037     +</lexicon>
1038     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
1039     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding 2008-03-14 02:24:59.000000000 -0600
1040     @@ -0,0 +1,54 @@
1041     +<lexicon lang="hu">
1042     + <entry>
1043     + <base>Forward Mail</base>
1044     + <trans>Forward Mail</trans>
1045     + </entry>
1046     + <entry>
1047     + <base>FORM_TITLE</base>
1048     + <trans>Change email delivery</trans>
1049     + </entry>
1050     + <entry>
1051     + <base>DESCRIPTION</base>
1052     + <trans><![CDATA[ <P>To change your email delivery.</p> <p>Select a delivery method, and a forwarding email address if necessary</P> ]]></trans>
1053     + </entry>
1054     + <entry>
1055     + <base>ACCOUNT_NAME</base>
1056     + <trans>Your account:</trans>
1057     + </entry>
1058     + <entry>
1059     + <base>LOCAL</base>
1060     + <trans>Deliver email locally</trans>
1061     + </entry>
1062     + <entry>
1063     + <base>FORWARD</base>
1064     + <trans>Forward to address below</trans>
1065     + </entry>
1066     + <entry>
1067     + <base>BOTH</base>
1068     + <trans>Both deliver locally and forward</trans>
1069     + </entry>
1070     + <entry>
1071     + <base>OK</base>
1072     + <trans>OK</trans>
1073     + </entry>
1074     + <entry>
1075     + <base>UNACCEPTABLE_CHARS</base>
1076     + <trans>Unacceptable characters, or Domain name missing.</trans>
1077     + </entry>
1078     + <entry>
1079     + <base>EMAIL_DELIVERY</base>
1080     + <trans>Email Delivery</trans>
1081     + </entry>
1082     + <entry>
1083     + <base>FORWARDING_ADDRESS</base>
1084     + <trans>Forwarding Address</trans>
1085     + </entry>
1086     + <entry>
1087     + <base>ERROR_UPDATING</base>
1088     + <trans>Error updating your settings.</trans>
1089     + </entry>
1090     + <entry>
1091     + <base>SUCCESS</base>
1092     + <trans>Your settings have been saved.</trans>
1093     + </entry>
1094     +</lexicon>
1095     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
1096     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-03-14 02:25:00.000000000 -0600
1097     @@ -0,0 +1,58 @@
1098     +<lexicon lang="hu">
1099     + <entry>
1100     + <base>Change Password</base>
1101     + <trans>Change Password</trans>
1102     + </entry>
1103     + <entry>
1104     + <base>FORM_TITLE</base>
1105     + <trans>Change account password</trans>
1106     + </entry>
1107     + <entry>
1108     + <base>DESCRIPTION</base>
1109     + <trans><![CDATA[ <P>To change your account password, please fill out the following form. You will need to provide your old password, and your desired new password. (You must type the new password twice.)</P> <P>If you cannot change your password because you have forgotten the old one, your local system administrator can reset your password using the <EM>server manager</EM>.</P> ]]></trans>
1110     + </entry>
1111     + <entry>
1112     + <base>ACCOUNT_NAME</base>
1113     + <trans>Your account:</trans>
1114     + </entry>
1115     + <entry>
1116     + <base>OLD_SYSTEM_PASSWORD</base>
1117     + <trans>Old password:</trans>
1118     + </entry>
1119     + <entry>
1120     + <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD</base>
1121     + <trans>New password:</trans>
1122     + </entry>
1123     + <entry>
1124     + <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD_VERIFY</base>
1125     + <trans>New password (verify):</trans>
1126     + </entry>
1127     + <entry>
1128     + <base>PASSWORD_VERIFY_ERROR</base>
1129     + <trans>The passwords you entered did not match.</trans>
1130     + </entry>
1131     + <entry>
1132     + <base>PASSWORD_CHANGE_FAILURE</base>
1133     + <trans>An error occurred while attempting to change your password. Please make sure that the old password entered is correct.</trans>
1134     + </entry>
1135     + <entry>
1136     + <base>PASSWORD_CHANGED</base>
1137     + <trans>Your password has been successfully changed.</trans>
1138     + </entry>
1139     + <entry>
1140     + <base>TAINED_OLDPASS</base>
1141     + <trans>The old password you entered contained invalid characters.</trans>
1142     + </entry>
1143     + <entry>
1144     + <base>TAINED_PASS</base>
1145     + <trans>The password you entered contained invalid characters.</trans>
1146     + </entry>
1147     + <entry>
1148     + <base>TAINED_ACCOUNT</base>
1149     + <trans>The account name you entered contained invalid characters.</trans>
1150     + </entry>
1151     + <entry>
1152     + <base>NO_SUCH_USER</base>
1153     + <trans>The account name entered is invalid.</trans>
1154     + </entry>
1155     +</lexicon>
1156     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
1157     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/userpanel-useraccounts 2008-03-14 02:25:01.000000000 -0600
1158     @@ -0,0 +1,8 @@
1159     +<lexicon lang="hu">
1160     +
1161     + <entry>
1162     + <base>User accounts</base>
1163     + <trans>User accounts</trans>
1164     + </entry>
1165     +
1166     +</lexicon>
1167     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
1168     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/userpanel-userbackup 2008-03-14 02:25:02.000000000 -0600
1169     @@ -0,0 +1,8 @@
1170     +<lexicon lang="hu">
1171     +
1172     + <entry>
1173     + <base>Data Backup</base>
1174     + <trans>Data Backup</trans>
1175     + </entry>
1176     +
1177     +</lexicon>
1178     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
1179     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding 2008-03-14 02:25:30.000000000 -0600
1180     @@ -0,0 +1,54 @@
1181     +<lexicon lang="id">
1182     + <entry>
1183     + <base>Forward Mail</base>
1184     + <trans>Forward Mail</trans>
1185     + </entry>
1186     + <entry>
1187     + <base>FORM_TITLE</base>
1188     + <trans>Change email delivery</trans>
1189     + </entry>
1190     + <entry>
1191     + <base>DESCRIPTION</base>
1192     + <trans><![CDATA[ <P>To change your email delivery.</p> <p>Select a delivery method, and a forwarding email address if necessary</P> ]]></trans>
1193     + </entry>
1194     + <entry>
1195     + <base>ACCOUNT_NAME</base>
1196     + <trans>Akun anda:</trans>
1197     + </entry>
1198     + <entry>
1199     + <base>LOCAL</base>
1200     + <trans>Deliver email locally</trans>
1201     + </entry>
1202     + <entry>
1203     + <base>FORWARD</base>
1204     + <trans>Forward to address below</trans>
1205     + </entry>
1206     + <entry>
1207     + <base>BOTH</base>
1208     + <trans>Both deliver locally and forward</trans>
1209     + </entry>
1210     + <entry>
1211     + <base>OK</base>
1212     + <trans>OK</trans>
1213     + </entry>
1214     + <entry>
1215     + <base>UNACCEPTABLE_CHARS</base>
1216     + <trans>Unacceptable characters, or Domain name missing.</trans>
1217     + </entry>
1218     + <entry>
1219     + <base>EMAIL_DELIVERY</base>
1220     + <trans>Email Delivery</trans>
1221     + </entry>
1222     + <entry>
1223     + <base>FORWARDING_ADDRESS</base>
1224     + <trans>Forwarding Address</trans>
1225     + </entry>
1226     + <entry>
1227     + <base>ERROR_UPDATING</base>
1228     + <trans>Error updating your settings.</trans>
1229     + </entry>
1230     + <entry>
1231     + <base>SUCCESS</base>
1232     + <trans>Your settings have been saved.</trans>
1233     + </entry>
1234     +</lexicon>
1235     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
1236     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-03-14 02:25:32.000000000 -0600
1237     @@ -0,0 +1,58 @@
1238     +<lexicon lang="id">
1239     + <entry>
1240     + <base>Change Password</base>
1241     + <trans>Ganti password</trans>
1242     + </entry>
1243     + <entry>
1244     + <base>FORM_TITLE</base>
1245     + <trans>Ganti password akun</trans>
1246     + </entry>
1247     + <entry>
1248     + <base>DESCRIPTION</base>
1249     + <trans><![CDATA[ <P>To change your account password, please fill out the following form. You will need to provide your old password, and your desired new password. (You must type the new password twice.)</P> <P>If you cannot change your password because you have forgotten the old one, your local system administrator can reset your password using the <EM>server manager</EM>.</P> ]]></trans>
1250     + </entry>
1251     + <entry>
1252     + <base>ACCOUNT_NAME</base>
1253     + <trans>Akun anda:</trans>
1254     + </entry>
1255     + <entry>
1256     + <base>OLD_SYSTEM_PASSWORD</base>
1257     + <trans>Password lama:</trans>
1258     + </entry>
1259     + <entry>
1260     + <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD</base>
1261     + <trans>Password baru:</trans>
1262     + </entry>
1263     + <entry>
1264     + <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD_VERIFY</base>
1265     + <trans>Password baru(verifikasi):</trans>
1266     + </entry>
1267     + <entry>
1268     + <base>PASSWORD_VERIFY_ERROR</base>
1269     + <trans>Password yang anda masukkan tidak sama.</trans>
1270     + </entry>
1271     + <entry>
1272     + <base>PASSWORD_CHANGE_FAILURE</base>
1273     + <trans>Terjadi error saat mencoba mengganti password anda. Pastikan password lama yang anda masukkan betul.</trans>
1274     + </entry>
1275     + <entry>
1276     + <base>PASSWORD_CHANGED</base>
1277     + <trans>Password anda telah berhasil diubah</trans>
1278     + </entry>
1279     + <entry>
1280     + <base>TAINED_OLDPASS</base>
1281     + <trans>Password lama anda mengandung karakter yang tidak diperkenankan</trans>
1282     + </entry>
1283     + <entry>
1284     + <base>TAINED_PASS</base>
1285     + <trans>Password anda mengandung karakter yang tidak diperkenankan</trans>
1286     + </entry>
1287     + <entry>
1288     + <base>TAINED_ACCOUNT</base>
1289     + <trans>Nama akun anda mengandung karakter yang tidak diperkenankan</trans>
1290     + </entry>
1291     + <entry>
1292     + <base>NO_SUCH_USER</base>
1293     + <trans>Nama akun anda invalid</trans>
1294     + </entry>
1295     +</lexicon>
1296     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
1297     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/userpanel-useraccounts 2008-03-14 02:25:32.000000000 -0600
1298     @@ -0,0 +1,8 @@
1299     +<lexicon lang="id">
1300     +
1301     + <entry>
1302     + <base>User accounts</base>
1303     + <trans>User accounts</trans>
1304     + </entry>
1305     +
1306     +</lexicon>
1307     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
1308     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/userpanel-userbackup 2008-03-14 02:25:33.000000000 -0600
1309     @@ -0,0 +1,8 @@
1310     +<lexicon lang="id">
1311     +
1312     + <entry>
1313     + <base>Data Backup</base>
1314     + <trans>Data Backup</trans>
1315     + </entry>
1316     +
1317     +</lexicon>
1318     --- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding 2006-03-25 15:55:21.000000000 -0700
1319     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding 2008-03-14 02:26:02.000000000 -0600
1320     @@ -1,75 +1,54 @@
1321     <lexicon lang="it">
1322     -
1323     + <entry>
1324     + <base>Forward Mail</base>
1325     + <trans>Consegna email localmente</trans>
1326     + </entry>
1327     <entry>
1328     <base>FORM_TITLE</base>
1329     <trans>Cambi la consegna del email</trans>
1330     </entry>
1331     -
1332     <entry>
1333     <base>DESCRIPTION</base>
1334     - <trans>
1335     - <![CDATA[
1336     - <P>To change your email delivery.</p>
1337     -
1338     - <p>Select a delivery method, and a forwarding email address if necessary</P>
1339     - ]]>
1340     - </trans>
1341     + <trans><![CDATA[ <P>To change your email delivery.</p> <p>Select a delivery method, and a forwarding email address if necessary</P> ]]></trans>
1342     </entry>
1343     -
1344     <entry>
1345     <base>ACCOUNT_NAME</base>
1346     <trans>Nome utente</trans>
1347     </entry>
1348     -
1349     <entry>
1350     <base>LOCAL</base>
1351     <trans>Consegna email localmente</trans>
1352     </entry>
1353     -
1354     <entry>
1355     <base>FORWARD</base>
1356     <trans>Inoltra email all'indirizzo sottostante</trans>
1357     </entry>
1358     -
1359     <entry>
1360     <base>BOTH</base>
1361     <trans>Consegna localmente e inoltra</trans>
1362     </entry>
1363     -
1364     - <entry>
1365     - <base>SAVE</base>
1366     - <trans>Salva</trans>
1367     - </entry>
1368     -
1369     <entry>
1370     <base>OK</base>
1371     <trans>OK</trans>
1372     </entry>
1373     -
1374     <entry>
1375     <base>UNACCEPTABLE_CHARS</base>
1376     - <trans>Questo campo deve contenere solo lettere, numeri, punti,
1377     - trattini e underscore e iniziare con una lettera..</trans>
1378     + <trans>Questo campo deve contenere solo lettere, numeri, punti, trattini e underscore e iniziare con una lettera..</trans>
1379     </entry>
1380     -
1381     <entry>
1382     <base>EMAIL_DELIVERY</base>
1383     <trans>Consegna email</trans>
1384     </entry>
1385     -
1386     <entry>
1387     <base>FORWARDING_ADDRESS</base>
1388     <trans>Indirizzo d'inoltro</trans>
1389     </entry>
1390     -
1391     <entry>
1392     <base>ERROR_UPDATING</base>
1393     <trans>Errore</trans>
1394     </entry>
1395     -
1396     <entry>
1397     <base>SUCCESS</base>
1398     <trans>Successo</trans>
1399     </entry>
1400     -
1401     -</lexicon>
1402     \ No newline at end of file
1403     +</lexicon>
1404     --- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2005-09-30 07:41:14.000000000 -0600
1405     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-03-14 02:26:04.000000000 -0600
1406     @@ -1,85 +1,58 @@
1407     <lexicon lang="it">
1408     -
1409     + <entry>
1410     + <base>Change Password</base>
1411     + <trans>Cambia Password</trans>
1412     + </entry>
1413     <entry>
1414     <base>FORM_TITLE</base>
1415     <trans>Cambio password utente</trans>
1416     </entry>
1417     -
1418     <entry>
1419     <base>DESCRIPTION</base>
1420     - <trans>
1421     - <![CDATA[
1422     - <P>Per cambiare la propria password, compilare i campi seguenti.
1423     - E' necessario fornire il nome utente, la vecchia password e la
1424     - nuova password scelta. (La nuova password va inserita due
1425     - volte.)</P>
1426     -
1427     - <P>In caso di perdita della vecchia password, l'amministratore di
1428     - sistema può impostare una nuova password utilizzando il
1429     - <EM>server-manager</EM>.</P>
1430     - ]]>
1431     - </trans>
1432     + <trans><![CDATA[ <P>Per cambiare la propria password, compilare i campi seguenti. E' necessario fornire il nome utente, la vecchia password e la nuova password scelta. (La nuova password va inserita due volte.)</P> <P>In caso di perdita della vecchia password, l'amministratore di sistema può impostare una nuova password utilizzando il <EM>server-manager</EM>.</P> ]]></trans>
1433     </entry>
1434     -
1435     <entry>
1436     <base>ACCOUNT_NAME</base>
1437     - <trans>Nome utente: </trans>
1438     + <trans>Nome utente:</trans>
1439     </entry>
1440     -
1441     <entry>
1442     <base>OLD_SYSTEM_PASSWORD</base>
1443     - <trans>Vecchia password: </trans>
1444     + <trans>Vecchia password:</trans>
1445     </entry>
1446     -
1447     <entry>
1448     <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD</base>
1449     - <trans>Nuova password: </trans>
1450     + <trans>Nuova password:</trans>
1451     </entry>
1452     -
1453     <entry>
1454     <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD_VERIFY</base>
1455     - <trans>Nuova password (verifica): </trans>
1456     - </entry>
1457     -
1458     - <entry>
1459     - <base>CHANGE_PASSWORD</base>
1460     - <trans>Cambia Password</trans>
1461     + <trans>Nuova password (verifica):</trans>
1462     </entry>
1463     -
1464     <entry>
1465     <base>PASSWORD_VERIFY_ERROR</base>
1466     <trans>Le password inserite non coincidono.</trans>
1467     </entry>
1468     -
1469     <entry>
1470     <base>PASSWORD_CHANGE_FAILURE</base>
1471     - <trans>Errore durante la modifica della password. Assicurarsi di aver
1472     - inserito correttamente la vecchia password.</trans>
1473     + <trans>Errore durante la modifica della password. Assicurarsi di aver inserito correttamente la vecchia password.</trans>
1474     </entry>
1475     -
1476     <entry>
1477     <base>PASSWORD_CHANGED</base>
1478     <trans>Password modificata con successo.</trans>
1479     </entry>
1480     -
1481     <entry>
1482     <base>TAINED_OLDPASS</base>
1483     <trans>La vecchia password inserita contiene caratteri non validi.</trans>
1484     </entry>
1485     -
1486     <entry>
1487     <base>TAINED_PASS</base>
1488     <trans>La password inserita contiene caratteri non validi.</trans>
1489     </entry>
1490     -
1491     <entry>
1492     <base>TAINED_ACCOUNT</base>
1493     <trans>Il nome utente inserito contiene caratteri non validi.</trans>
1494     </entry>
1495     -
1496     <entry>
1497     <base>NO_SUCH_USER</base>
1498     - <trans>Il nome utente inserito non è valido</trans>
1499     + <trans>Il nome utente inserito non è valido</trans>
1500     </entry>
1501     -
1502     </lexicon>
1503     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
1504     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/userpanel-useraccounts 2008-03-14 02:26:04.000000000 -0600
1505     @@ -0,0 +1,8 @@
1506     +<lexicon lang="it">
1507     +
1508     + <entry>
1509     + <base>User accounts</base>
1510     + <trans>User accounts</trans>
1511     + </entry>
1512     +
1513     +</lexicon>
1514     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
1515     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/userpanel-userbackup 2008-03-14 02:26:05.000000000 -0600
1516     @@ -0,0 +1,8 @@
1517     +<lexicon lang="it">
1518     +
1519     + <entry>
1520     + <base>Data Backup</base>
1521     + <trans>Data Backup</trans>
1522     + </entry>
1523     +
1524     +</lexicon>
1525     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
1526     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding 2008-03-14 02:26:33.000000000 -0600
1527     @@ -0,0 +1,54 @@
1528     +<lexicon lang="nl">
1529     + <entry>
1530     + <base>Forward Mail</base>
1531     + <trans>Email doorsturen</trans>
1532     + </entry>
1533     + <entry>
1534     + <base>FORM_TITLE</base>
1535     + <trans>Verander email bezorging</trans>
1536     + </entry>
1537     + <entry>
1538     + <base>DESCRIPTION</base>
1539     + <trans><![CDATA[ <p>Om uw email bezorging te veranderen.</p> <p>Kies een bezorgingsmethode, en een doorstuur adres indien dit nodig is</p> ]]></trans>
1540     + </entry>
1541     + <entry>
1542     + <base>ACCOUNT_NAME</base>
1543     + <trans>Uw account:</trans>
1544     + </entry>
1545     + <entry>
1546     + <base>LOCAL</base>
1547     + <trans>Bezorg email lokaal</trans>
1548     + </entry>
1549     + <entry>
1550     + <base>FORWARD</base>
1551     + <trans>Doorsturen aan adres hieronder</trans>
1552     + </entry>
1553     + <entry>
1554     + <base>BOTH</base>
1555     + <trans>Zowel lokaal bezorgen als doorsturen</trans>
1556     + </entry>
1557     + <entry>
1558     + <base>OK</base>
1559     + <trans>OK</trans>
1560     + </entry>
1561     + <entry>
1562     + <base>UNACCEPTABLE_CHARS</base>
1563     + <trans>Niet geaccepteerde tekens of de Domeinnaam ontbreekt.</trans>
1564     + </entry>
1565     + <entry>
1566     + <base>EMAIL_DELIVERY</base>
1567     + <trans>Email Bezorging</trans>
1568     + </entry>
1569     + <entry>
1570     + <base>FORWARDING_ADDRESS</base>
1571     + <trans>Doorstuur Adres</trans>
1572     + </entry>
1573     + <entry>
1574     + <base>ERROR_UPDATING</base>
1575     + <trans>Fout tijdens bijwerken van uw instellingen.</trans>
1576     + </entry>
1577     + <entry>
1578     + <base>SUCCESS</base>
1579     + <trans>Uw instellingen zijn opgeslagen.</trans>
1580     + </entry>
1581     +</lexicon>
1582     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
1583     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-03-14 02:26:35.000000000 -0600
1584     @@ -0,0 +1,58 @@
1585     +<lexicon lang="nl">
1586     + <entry>
1587     + <base>Change Password</base>
1588     + <trans>Wachtwoord wijzigen</trans>
1589     + </entry>
1590     + <entry>
1591     + <base>FORM_TITLE</base>
1592     + <trans>Account wachtwoord wijzigen</trans>
1593     + </entry>
1594     + <entry>
1595     + <base>DESCRIPTION</base>
1596     + <trans><![CDATA[ <p>Om uw account wachtwoord te wijzigen moet u het volgende formulier invullen. U moet uw huidige wachtwoord en uw nieuw gewenste wachtwoord ingeven. (U moet het nieuwe wachtwoord twee keer intypen.)</p> <p>Als u uw wachtwoord niet kunt wijzigen omdat u het huidige wachtwoord vergeten bent kan uw lokale systeembeheerder voor u het wachtwoord opnieuw instellen middels de <EM>server manager</EM>.</p> ]]></trans>
1597     + </entry>
1598     + <entry>
1599     + <base>ACCOUNT_NAME</base>
1600     + <trans>Uw account:</trans>
1601     + </entry>
1602     + <entry>
1603     + <base>OLD_SYSTEM_PASSWORD</base>
1604     + <trans>Huidig wachtwoord:</trans>
1605     + </entry>
1606     + <entry>
1607     + <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD</base>
1608     + <trans>Nieuw wachtwoord:</trans>
1609     + </entry>
1610     + <entry>
1611     + <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD_VERIFY</base>
1612     + <trans>Nieuw wachtwoord (verificatie):</trans>
1613     + </entry>
1614     + <entry>
1615     + <base>PASSWORD_VERIFY_ERROR</base>
1616     + <trans>De ingegeven wachtwoorden komen niet overeen.</trans>
1617     + </entry>
1618     + <entry>
1619     + <base>PASSWORD_CHANGE_FAILURE</base>
1620     + <trans>Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van uw wachtwoord. Zorg er voor dat uw huidige wachtwoord correct is ingevoerd.</trans>
1621     + </entry>
1622     + <entry>
1623     + <base>PASSWORD_CHANGED</base>
1624     + <trans>Wachtwoord is met succes gewijzigd.</trans>
1625     + </entry>
1626     + <entry>
1627     + <base>TAINED_OLDPASS</base>
1628     + <trans>Het ingegeven huidige wachtwoord bevat ongeldige tekens.</trans>
1629     + </entry>
1630     + <entry>
1631     + <base>TAINED_PASS</base>
1632     + <trans>Het ingevoerde wachtwoord bevat ongeldige tekens.</trans>
1633     + </entry>
1634     + <entry>
1635     + <base>TAINED_ACCOUNT</base>
1636     + <trans>De ingegeven account naam bevat ongeldige tekens.</trans>
1637     + </entry>
1638     + <entry>
1639     + <base>NO_SUCH_USER</base>
1640     + <trans>De ingegeven account naam is ongeldig.</trans>
1641     + </entry>
1642     +</lexicon>
1643     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
1644     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/userpanel-useraccounts 2008-03-14 02:26:35.000000000 -0600
1645     @@ -0,0 +1,8 @@
1646     +<lexicon lang="nl">
1647     +
1648     + <entry>
1649     + <base>User accounts</base>
1650     + <trans>Gebruikersaccounts</trans>
1651     + </entry>
1652     +
1653     +</lexicon>
1654     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
1655     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/userpanel-userbackup 2008-03-14 02:26:36.000000000 -0600
1656     @@ -0,0 +1,8 @@
1657     +<lexicon lang="nl">
1658     +
1659     + <entry>
1660     + <base>Data Backup</base>
1661     + <trans>Data Backup</trans>
1662     + </entry>
1663     +
1664     +</lexicon>
1665     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
1666     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding 2008-03-14 02:27:04.000000000 -0600
1667     @@ -0,0 +1,54 @@
1668     +<lexicon lang="pt">
1669     + <entry>
1670     + <base>Forward Mail</base>
1671     + <trans>Encaminhar e-mail</trans>
1672     + </entry>
1673     + <entry>
1674     + <base>FORM_TITLE</base>
1675     + <trans>Mudar entrega de e-mail</trans>
1676     + </entry>
1677     + <entry>
1678     + <base>DESCRIPTION</base>
1679     + <trans><![CDATA[ <p>Para mudar a entrega de seu e-mail.</p> <p>Selecione um método de entrega e um endereço de encaminhamento se necessário</p> ]]></trans>
1680     + </entry>
1681     + <entry>
1682     + <base>ACCOUNT_NAME</base>
1683     + <trans>Sua conta:</trans>
1684     + </entry>
1685     + <entry>
1686     + <base>LOCAL</base>
1687     + <trans>Entregar e-mail localmente</trans>
1688     + </entry>
1689     + <entry>
1690     + <base>FORWARD</base>
1691     + <trans>Encaminhar para o endereço abaixo</trans>
1692     + </entry>
1693     + <entry>
1694     + <base>BOTH</base>
1695     + <trans>Entregar localmente e encaminhar</trans>
1696     + </entry>
1697     + <entry>
1698     + <base>OK</base>
1699     + <trans>OK</trans>
1700     + </entry>
1701     + <entry>
1702     + <base>UNACCEPTABLE_CHARS</base>
1703     + <trans>Caracteres não aceitáveis, ou nome do domínio faltando.</trans>
1704     + </entry>
1705     + <entry>
1706     + <base>EMAIL_DELIVERY</base>
1707     + <trans>Entrega de e-mail</trans>
1708     + </entry>
1709     + <entry>
1710     + <base>FORWARDING_ADDRESS</base>
1711     + <trans>Endereço de encaminhamento</trans>
1712     + </entry>
1713     + <entry>
1714     + <base>ERROR_UPDATING</base>
1715     + <trans>Erro atualizando suas configurações.</trans>
1716     + </entry>
1717     + <entry>
1718     + <base>SUCCESS</base>
1719     + <trans>Suas configurações foram salvas.</trans>
1720     + </entry>
1721     +</lexicon>
1722     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
1723     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-03-14 02:27:06.000000000 -0600
1724     @@ -0,0 +1,58 @@
1725     +<lexicon lang="pt">
1726     + <entry>
1727     + <base>Change Password</base>
1728     + <trans>Mudar a senha</trans>
1729     + </entry>
1730     + <entry>
1731     + <base>FORM_TITLE</base>
1732     + <trans>Mudar a senha da conta</trans>
1733     + </entry>
1734     + <entry>
1735     + <base>DESCRIPTION</base>
1736     + <trans><![CDATA[ <p>Para mudar a senha de sua conta, por favor preencha o seguinte formulário. Você deverá fornecer sua senha antiga e a nova senha que deseja (Deverá digitar a nova senha duas vezes para conferencia)</p> <p>Se você esqueceu a senha antiga, não poderá fazer a troca, e deve pedir ao administrador do sistema para resetar a senha para você usando <EM>Gerenciador do Servidor</EM>.</p> ]]></trans>
1737     + </entry>
1738     + <entry>
1739     + <base>ACCOUNT_NAME</base>
1740     + <trans>Sua conta:</trans>
1741     + </entry>
1742     + <entry>
1743     + <base>OLD_SYSTEM_PASSWORD</base>
1744     + <trans>Senha antiga:</trans>
1745     + </entry>
1746     + <entry>
1747     + <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD</base>
1748     + <trans>Nova senha:</trans>
1749     + </entry>
1750     + <entry>
1751     + <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD_VERIFY</base>
1752     + <trans>Nova senha (para verificação):</trans>
1753     + </entry>
1754     + <entry>
1755     + <base>PASSWORD_VERIFY_ERROR</base>
1756     + <trans>As senhas que você entrou não são iguais.</trans>
1757     + </entry>
1758     + <entry>
1759     + <base>PASSWORD_CHANGE_FAILURE</base>
1760     + <trans>Ocorreu um erro enquanto tentando mudar sua senha. Por favor assegure-se de que a senha antiga digitada esteja correta.</trans>
1761     + </entry>
1762     + <entry>
1763     + <base>PASSWORD_CHANGED</base>
1764     + <trans>Sua senha foi trocada com sucesso.</trans>
1765     + </entry>
1766     + <entry>
1767     + <base>TAINED_OLDPASS</base>
1768     + <trans>A senha antiga que você digitou contém caracteres inválidos.</trans>
1769     + </entry>
1770     + <entry>
1771     + <base>TAINED_PASS</base>
1772     + <trans>A senha que você digitou contém caracteres inválidos.</trans>
1773     + </entry>
1774     + <entry>
1775     + <base>TAINED_ACCOUNT</base>
1776     + <trans>O nome de conta que você digitou contém caracteres inválidos.</trans>
1777     + </entry>
1778     + <entry>
1779     + <base>NO_SUCH_USER</base>
1780     + <trans>O nome de conta digitado é inválido.</trans>
1781     + </entry>
1782     +</lexicon>
1783     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
1784     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt/etc/e-smith/web/functions/userpanel-useraccounts 2008-03-14 02:27:06.000000000 -0600
1785     @@ -0,0 +1,8 @@
1786     +<lexicon lang="pt">
1787     +
1788     + <entry>
1789     + <base>User accounts</base>
1790     + <trans>Contas de usuário</trans>
1791     + </entry>
1792     +
1793     +</lexicon>
1794     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
1795     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt/etc/e-smith/web/functions/userpanel-userbackup 2008-03-14 02:27:07.000000000 -0600
1796     @@ -0,0 +1,8 @@
1797     +<lexicon lang="pt">
1798     +
1799     + <entry>
1800     + <base>Data Backup</base>
1801     + <trans>Backup de Dados</trans>
1802     + </entry>
1803     +
1804     +</lexicon>
1805     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
1806     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/sl/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding 2008-03-14 02:27:35.000000000 -0600
1807     @@ -0,0 +1,54 @@
1808     +<lexicon lang="sl">
1809     + <entry>
1810     + <base>Forward Mail</base>
1811     + <trans>Forward Mail</trans>
1812     + </entry>
1813     + <entry>
1814     + <base>FORM_TITLE</base>
1815     + <trans>Change email delivery</trans>
1816     + </entry>
1817     + <entry>
1818     + <base>DESCRIPTION</base>
1819     + <trans><![CDATA[ <P>To change your email delivery.</p> <p>Select a delivery method, and a forwarding email address if necessary</P> ]]></trans>
1820     + </entry>
1821     + <entry>
1822     + <base>ACCOUNT_NAME</base>
1823     + <trans>Uporabnisko ime:</trans>
1824     + </entry>
1825     + <entry>
1826     + <base>LOCAL</base>
1827     + <trans>Dostavi posto lokalno</trans>
1828     + </entry>
1829     + <entry>
1830     + <base>FORWARD</base>
1831     + <trans>Forward to address below</trans>
1832     + </entry>
1833     + <entry>
1834     + <base>BOTH</base>
1835     + <trans>Dostavi posto lokalno in na spodnji naslov</trans>
1836     + </entry>
1837     + <entry>
1838     + <base>OK</base>
1839     + <trans>V redu</trans>
1840     + </entry>
1841     + <entry>
1842     + <base>UNACCEPTABLE_CHARS</base>
1843     + <trans>Unacceptable characters, or Domain name missing.</trans>
1844     + </entry>
1845     + <entry>
1846     + <base>EMAIL_DELIVERY</base>
1847     + <trans>Email Delivery</trans>
1848     + </entry>
1849     + <entry>
1850     + <base>FORWARDING_ADDRESS</base>
1851     + <trans>Forwarding Address</trans>
1852     + </entry>
1853     + <entry>
1854     + <base>ERROR_UPDATING</base>
1855     + <trans>Error updating your settings.</trans>
1856     + </entry>
1857     + <entry>
1858     + <base>SUCCESS</base>
1859     + <trans>Your settings have been saved.</trans>
1860     + </entry>
1861     +</lexicon>
1862     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
1863     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/sl/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-03-14 02:27:36.000000000 -0600
1864     @@ -0,0 +1,58 @@
1865     +<lexicon lang="sl">
1866     + <entry>
1867     + <base>Change Password</base>
1868     + <trans>Zamenjaj geslo</trans>
1869     + </entry>
1870     + <entry>
1871     + <base>FORM_TITLE</base>
1872     + <trans>Spreminjanje gesla za uporabnisko ime</trans>
1873     + </entry>
1874     + <entry>
1875     + <base>DESCRIPTION</base>
1876     + <trans><![CDATA[ <P>To change your account password, please fill out the following form. You will need to provide your old password, and your desired new password. (You must type the new password twice.)</P> <P>If you cannot change your password because you have forgotten the old one, your local system administrator can reset your password using the <EM>server manager</EM>.</P> ]]></trans>
1877     + </entry>
1878     + <entry>
1879     + <base>ACCOUNT_NAME</base>
1880     + <trans>Uporabnisko ime:</trans>
1881     + </entry>
1882     + <entry>
1883     + <base>OLD_SYSTEM_PASSWORD</base>
1884     + <trans>Staro geslo:</trans>
1885     + </entry>
1886     + <entry>
1887     + <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD</base>
1888     + <trans>Novo geslo:</trans>
1889     + </entry>
1890     + <entry>
1891     + <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD_VERIFY</base>
1892     + <trans>Novo geslo (se enkrat):</trans>
1893     + </entry>
1894     + <entry>
1895     + <base>PASSWORD_VERIFY_ERROR</base>
1896     + <trans>Gesla, ki si ju vnesel se ne ujemata.</trans>
1897     + </entry>
1898     + <entry>
1899     + <base>PASSWORD_CHANGE_FAILURE</base>
1900     + <trans>Pri zamenjavi gesla je prislo do napake. Prosimo preverite, ce ste staro geslo vpisali pravilno.</trans>
1901     + </entry>
1902     + <entry>
1903     + <base>PASSWORD_CHANGED</base>
1904     + <trans>Vase geslo je bilo uspesno spremenjeno.</trans>
1905     + </entry>
1906     + <entry>
1907     + <base>TAINED_OLDPASS</base>
1908     + <trans>Pri vnosu starega gesla ste vnesli neveljavne znake.</trans>
1909     + </entry>
1910     + <entry>
1911     + <base>TAINED_PASS</base>
1912     + <trans>Vneseno geslo vsebuje neveljavne znake.</trans>
1913     + </entry>
1914     + <entry>
1915     + <base>TAINED_ACCOUNT</base>
1916     + <trans>Pri vnosu uporabniskega imena ste vnesli neveljavne znake.</trans>
1917     + </entry>
1918     + <entry>
1919     + <base>NO_SUCH_USER</base>
1920     + <trans>Vneseno uporabnisko ime je napacno.</trans>
1921     + </entry>
1922     +</lexicon>
1923     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
1924     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/sl/etc/e-smith/web/functions/userpanel-useraccounts 2008-03-14 02:27:37.000000000 -0600
1925     @@ -0,0 +1,8 @@
1926     +<lexicon lang="sl">
1927     +
1928     + <entry>
1929     + <base>User accounts</base>
1930     + <trans>User accounts</trans>
1931     + </entry>
1932     +
1933     +</lexicon>
1934     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
1935     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/sl/etc/e-smith/web/functions/userpanel-userbackup 2008-03-14 02:27:38.000000000 -0600
1936     @@ -0,0 +1,8 @@
1937     +<lexicon lang="sl">
1938     +
1939     + <entry>
1940     + <base>Data Backup</base>
1941     + <trans>Data Backup</trans>
1942     + </entry>
1943     +
1944     +</lexicon>
1945     --- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding 2008-03-14 02:12:01.000000000 -0600
1946     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding 2008-03-14 02:28:07.000000000 -0600
1947     @@ -1,82 +1,54 @@
1948     <lexicon lang="sv">
1949     -
1950     <entry>
1951     - <base>Your Settings</base>
1952     - <trans>Dina inställningar</trans>
1953     - </entry>
1954     - <entry>
1955     - <base>Forward Mail</base>
1956     - <trans>Vidarebefordra e-post</trans>
1957     + <base>Forward Mail</base>
1958     + <trans>Vidarebefordra e-post</trans>
1959     </entry>
1960     <entry>
1961     <base>FORM_TITLE</base>
1962     - <trans>Ändra e-postleveranser</trans>
1963     + <trans>Ändra e-postleveranser</trans>
1964     </entry>
1965     -
1966     <entry>
1967     <base>DESCRIPTION</base>
1968     - <trans>
1969     - <![CDATA[
1970     - <P>För att ändra dina e-postleveranser.</p>
1971     -
1972     - <p>Välj en leveransmetod och en adress för vidarebefordran av e-post om det krävs.</P>
1973     - ]]>
1974     - </trans>
1975     + <trans><![CDATA[ <P>För att ändra dina e-postleveranser.</p> <p>Välj en leveransmetod och en adress för vidarebefordran av e-post om det krävs.</P> ]]></trans>
1976     </entry>
1977     -
1978     <entry>
1979     <base>ACCOUNT_NAME</base>
1980     - <trans>Ditt konto: </trans>
1981     + <trans>Ditt konto:</trans>
1982     </entry>
1983     -
1984     <entry>
1985     <base>LOCAL</base>
1986     <trans>Leverera e-post lokalt</trans>
1987     </entry>
1988     -
1989     <entry>
1990     <base>FORWARD</base>
1991     <trans>Vidarebefordra till adressen nedan</trans>
1992     </entry>
1993     -
1994     <entry>
1995     <base>BOTH</base>
1996     - <trans>Leverera både lokalt och vidarebefordra</trans>
1997     - </entry>
1998     -
1999     - <entry>
2000     - <base>SAVE</base>
2001     - <trans>Spara</trans>
2002     + <trans>Leverera bÃ¥de lokalt och vidarebefordra</trans>
2003     </entry>
2004     -
2005     <entry>
2006     <base>OK</base>
2007     <trans>OK</trans>
2008     </entry>
2009     -
2010     <entry>
2011     <base>UNACCEPTABLE_CHARS</base>
2012     - <trans>Otillåtna tecken eller så saknas domännamnet.</trans>
2013     + <trans>OtillÃ¥tna tecken eller sÃ¥ saknas domännamnet.</trans>
2014     </entry>
2015     -
2016     <entry>
2017     <base>EMAIL_DELIVERY</base>
2018     <trans>E-postleverans</trans>
2019     </entry>
2020     -
2021     <entry>
2022     <base>FORWARDING_ADDRESS</base>
2023     - <trans>Adress för vidarebefordran</trans>
2024     + <trans>Adress för vidarebefordran</trans>
2025     </entry>
2026     -
2027     <entry>
2028     <base>ERROR_UPDATING</base>
2029     - <trans>Ett fel uppstod vid uppdatering av dina inställningar.</trans>
2030     + <trans>Ett fel uppstod vid uppdatering av dina inställningar.</trans>
2031     </entry>
2032     -
2033     <entry>
2034     <base>SUCCESS</base>
2035     - <trans>Dina inställningar har sparats.</trans>
2036     + <trans>Dina inställningar har sparats.</trans>
2037     </entry>
2038     -
2039     </lexicon>
2040     --- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-03-14 02:12:01.000000000 -0600
2041     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-03-14 02:28:09.000000000 -0600
2042     @@ -1,85 +1,58 @@
2043     <lexicon lang="sv">
2044     -
2045     + <entry>
2046     + <base>Change Password</base>
2047     + <trans>Ändra lösenord</trans>
2048     + </entry>
2049     <entry>
2050     <base>FORM_TITLE</base>
2051     - <trans>Ändra lösenord för konto</trans>
2052     + <trans>Ändra lösenord för konto</trans>
2053     </entry>
2054     -
2055     <entry>
2056     <base>DESCRIPTION</base>
2057     - <trans>
2058     - <![CDATA[
2059     - <P>För att ändra lösenord för ditt konto, fyll i efterföljande
2060     - formulär. Du måste ange ditt gamla lösenord
2061     - och ditt önskade nya lösenord. (Du måste ange ditt nya
2062     - lösenord två gånger.)</P>
2063     -
2064     - <P>Om du inte kan ändra ditt lösenord med anledning av att du har glömt
2065     - det gamla, kan din lokala systemadminstratör återställa lösenordet
2066     - genom <EM>serverhanteraren</EM>.</P>
2067     - ]]>
2068     - </trans>
2069     + <trans><![CDATA[ <P>För att ändra lösenord för ditt konto, fyll i efterföljande formulär. Du mÃ¥ste ange ditt gamla lösenord och ditt önskade nya lösenord. (Du mÃ¥ste ange ditt nya lösenord tvÃ¥ gÃ¥nger.)</P> <P>Om du inte kan ändra ditt lösenord med anledning av att du har glömt det gamla, kan din lokala systemadminstratör Ã¥terställa lösenordet genom <EM>serverhanteraren</EM>.</P> ]]></trans>
2070     </entry>
2071     -
2072     <entry>
2073     <base>ACCOUNT_NAME</base>
2074     - <trans>Ditt konto: </trans>
2075     + <trans>Ditt konto:</trans>
2076     </entry>
2077     -
2078     <entry>
2079     <base>OLD_SYSTEM_PASSWORD</base>
2080     - <trans>Gammalt lösenord: </trans>
2081     + <trans>Gammalt lösenord:</trans>
2082     </entry>
2083     -
2084     <entry>
2085     <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD</base>
2086     - <trans>Nytt lösenord: </trans>
2087     + <trans>Nytt lösenord:</trans>
2088     </entry>
2089     -
2090     <entry>
2091     <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD_VERIFY</base>
2092     - <trans>Nytt lösenord (verifiering): </trans>
2093     - </entry>
2094     -
2095     - <entry>
2096     - <base>CHANGE_PASSWORD</base>
2097     - <trans>Ändra lösenord</trans>
2098     + <trans>Nytt lösenord (verifiering):</trans>
2099     </entry>
2100     -
2101     <entry>
2102     <base>PASSWORD_VERIFY_ERROR</base>
2103     - <trans>Lösenorden som du har angett matchar inte.</trans>
2104     + <trans>Lösenorden som du har angett matchar inte.</trans>
2105     </entry>
2106     -
2107     <entry>
2108     <base>PASSWORD_CHANGE_FAILURE</base>
2109     - <trans>Et fel uppstod vid försök att ändra ditt lösenord. Kontrollera att det gamla lösenordet som du angav är korrekt.</trans>
2110     + <trans>Et fel uppstod vid försök att ändra ditt lösenord. Kontrollera att det gamla lösenordet som du angav är korrekt.</trans>
2111     </entry>
2112     -
2113     <entry>
2114     <base>PASSWORD_CHANGED</base>
2115     - <trans>Ditt lösenord har ändrats.</trans>
2116     + <trans>Ditt lösenord har ändrats.</trans>
2117     </entry>
2118     -
2119     <entry>
2120     <base>TAINED_OLDPASS</base>
2121     - <trans>Det gamla lösenordet som du angav innehåller ogiltiga tecken.</trans>
2122     + <trans>Det gamla lösenordet som du angav innehÃ¥ller ogiltiga tecken.</trans>
2123     </entry>
2124     -
2125     <entry>
2126     <base>TAINED_PASS</base>
2127     - <trans>Lösenordet som du angav innehåller ogiltiga tecken.</trans>
2128     + <trans>Lösenordet som du angav innehÃ¥ller ogiltiga tecken.</trans>
2129     </entry>
2130     -
2131     <entry>
2132     <base>TAINED_ACCOUNT</base>
2133     - <trans>Kontonamnet du angav innehåller ogiltiga tecken.</trans>
2134     + <trans>Kontonamnet du angav innehÃ¥ller ogiltiga tecken.</trans>
2135     </entry>
2136     -
2137     <entry>
2138     <base>NO_SUCH_USER</base>
2139     - <trans>Kontonamnet som angivits är ogiltigt.</trans>
2140     + <trans>Kontonamnet som angivits är ogiltigt.</trans>
2141     </entry>
2142     -
2143     </lexicon>
2144     -
2145     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
2146     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/userpanel-useraccounts 2008-03-14 02:28:10.000000000 -0600
2147     @@ -0,0 +1,8 @@
2148     +<lexicon lang="sv">
2149     +
2150     + <entry>
2151     + <base>User accounts</base>
2152     + <trans>Användarkonton</trans>
2153     + </entry>
2154     +
2155     +</lexicon>
2156     --- /dev/null 2008-03-12 19:55:48.124958553 -0600
2157     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/userpanel-userbackup 2008-03-14 02:28:10.000000000 -0600
2158     @@ -0,0 +1,8 @@
2159     +<lexicon lang="sv">
2160     +
2161     + <entry>
2162     + <base>Data Backup</base>
2163     + <trans>Backup av data</trans>
2164     + </entry>
2165     +
2166     +</lexicon>
admin@koozali.org
 ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.2.1 RSS 2.0 feed