--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-04-01 11:34:26.000000000 -0600 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-04-01 11:44:41.000000000 -0600 @@ -41,11 +41,11 @@ TAINED_OLDPASS - Den gamle adgangskode er ugyldig. Kontakt administrator. + Den gamle adgangskode du tastede indeholdt ugyldige tegn. TAINED_PASS - Den nye adgangskode indeholder ugyldige tegn. + Den nye adgangskode du tastede indeholdt ugyldige tegn. TAINED_ACCOUNT --- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/userpanel-useraccounts 2008-04-01 11:34:26.000000000 -0600 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/userpanel-useraccounts 2008-04-01 11:47:26.000000000 -0600 @@ -2,7 +2,7 @@ User accounts - User accounts + Comptes utilisateurs --- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/userpanel-userbackup 2008-04-01 11:34:26.000000000 -0600 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/userpanel-userbackup 2008-04-01 11:47:27.000000000 -0600 @@ -2,7 +2,7 @@ Data Backup - Data Backup + Sauvegarde des données --- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding 2008-04-01 11:34:26.000000000 -0600 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding 2008-04-01 11:50:06.000000000 -0600 @@ -1,15 +1,15 @@ Forward Mail - Email doorsturen + E-mail doorsturen FORM_TITLE - Verander email bezorging + Verander e-mail bezorging DESCRIPTION - Om uw email bezorging te veranderen.

Kies een bezorgingsmethode, en een doorstuur adres indien dit nodig is

]]> + Om uw e-mail bezorging te veranderen.

Kies een bezorgingsmethode, en een doorstuur adres indien dit nodig is

]]> ACCOUNT_NAME @@ -17,7 +17,7 @@ LOCAL - Bezorg email lokaal + E-mail lokaal bezorgen FORWARD @@ -37,7 +37,7 @@ EMAIL_DELIVERY - Email Bezorging + E-mail bezorging FORWARDING_ADDRESS --- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-04-01 11:34:26.000000000 -0600 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-04-01 11:50:08.000000000 -0600 @@ -9,7 +9,7 @@ DESCRIPTION - Om uw account wachtwoord te wijzigen moet u het volgende formulier invullen. U moet uw huidige wachtwoord en uw nieuw gewenste wachtwoord ingeven. (U moet het nieuwe wachtwoord twee keer intypen.)

Als u uw wachtwoord niet kunt wijzigen omdat u het huidige wachtwoord vergeten bent kan uw lokale systeembeheerder voor u het wachtwoord opnieuw instellen middels de server manager.

]]> + Om uw account wachtwoord te wijzigen moet u het volgende formulier invullen. U moet uw huidige wachtwoord en uw nieuw gewenste wachtwoord ingeven. (U moet het nieuwe wachtwoord twee keer intypen.)

Als u uw wachtwoord niet kunt wijzigen omdat u het huidige wachtwoord vergeten bent kan uw lokale systeembeheerder voor u het wachtwoord opnieuw instellen middels de server manager.

]]> ACCOUNT_NAME @@ -37,7 +37,7 @@ PASSWORD_CHANGED - Wachtwoord is met succes gewijzigd. + Uw wachtwoord is met succes gewijzigd. TAINED_OLDPASS @@ -45,14 +45,14 @@ TAINED_PASS - Het ingevoerde wachtwoord bevat ongeldige tekens. + Het ingegeven wachtwoord bevat ongeldige tekens. TAINED_ACCOUNT - De ingegeven account naam bevat ongeldige tekens. + De ingegeven accountnaam bevat ongeldige tekens. NO_SUCH_USER - De ingegeven account naam is ongeldig. + De ingegeven accountnaam is ongeldig. --- /dev/null 2008-03-30 14:09:35.508705271 -0600 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding 2008-04-01 11:50:47.000000000 -0600 @@ -0,0 +1,54 @@ + + + Forward Mail + Encaminhar e-mail + + + FORM_TITLE + Mudar entrega de e-mail + + + DESCRIPTION + Para mudar a entrega de seu e-mail.

Selecione um método de entrega e um endereço de encaminhamento se necessário

]]> + + + ACCOUNT_NAME + Sua conta: + + + LOCAL + Entregar e-mail localmente + + + FORWARD + Encaminhar para o endereço abaixo + + + BOTH + Entregar localmente e encaminhar + + + OK + OK + + + UNACCEPTABLE_CHARS + Caracteres não aceitáveis, ou nome do domínio faltando. + + + EMAIL_DELIVERY + Entrega de e-mail + + + FORWARDING_ADDRESS + Endereço de encaminhamento + + + ERROR_UPDATING + Erro atualizando suas configurações. + + + SUCCESS + Suas configurações foram salvas. + + --- /dev/null 2008-03-30 14:09:35.508705271 -0600 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-04-01 11:50:49.000000000 -0600 @@ -0,0 +1,58 @@ + + + Change Password + Mudar a senha + + + FORM_TITLE + Mudar a senha da conta + + + DESCRIPTION + Para mudar a senha de sua conta, por favor preencha o seguinte formulário. Você deverá fornecer sua senha antiga e a nova senha que deseja (Deverá digitar a nova senha duas vezes para conferencia)

Se você esqueceu a senha antiga, não poderá fazer a troca, e deve pedir ao administrador do sistema para resetar a senha para você usando Gerenciador do Servidor.

]]> + + + ACCOUNT_NAME + Sua conta: + + + OLD_SYSTEM_PASSWORD + Senha antiga: + + + NEW_SYSTEM_PASSWORD + Nova senha: + + + NEW_SYSTEM_PASSWORD_VERIFY + Nova senha (para verificação): + + + PASSWORD_VERIFY_ERROR + As senhas que você entrou não são iguais. + + + PASSWORD_CHANGE_FAILURE + Ocorreu um erro enquanto tentando mudar sua senha. Por favor assegure-se de que a senha antiga digitada esteja correta. + + + PASSWORD_CHANGED + Sua senha foi trocada com sucesso. + + + TAINED_OLDPASS + A senha antiga que você digitou contém caracteres inválidos. + + + TAINED_PASS + A senha que você digitou contém caracteres inválidos. + + + TAINED_ACCOUNT + O nome de conta que você digitou contém caracteres inválidos. + + + NO_SUCH_USER + O nome de conta digitado é inválido. + + --- /dev/null 2008-03-30 14:09:35.508705271 -0600 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/userpanel-useraccounts 2008-04-01 11:50:50.000000000 -0600 @@ -0,0 +1,8 @@ + + + + User accounts + Contas de usuário + + + --- /dev/null 2008-03-30 14:09:35.508705271 -0600 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/userpanel-userbackup 2008-04-01 11:50:51.000000000 -0600 @@ -0,0 +1,8 @@ + + + + Data Backup + Backup de Dados + + +