smeserver-userpanels/contribs7/smeserver-userpanels-1.0-locale-2008-04-22.patch

--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password    2008-04-22 02:14:45.000000000 -0600
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password        2008-04-22 02:29:18.000000000 -0600
@@ -1,7 +1,7 @@
 <lexicon lang="es">
     <entry>
       <base>Change Password</base>
-      <trans>Cambiar contraseña</trans>
+      <trans>Cambiar Contraseña</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>FORM_TITLE</base>
@@ -9,7 +9,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>DESCRIPTION</base>
-      <trans>Cambiar contraseña</trans>
+      <trans><![CDATA[ <P>Para cambiar la contraseña de su cuenta, por favor complete el siguiente formulario. Deberá suministrar su contraseña antigua, y su nueva contraseña. (Usted deberá escribir dos veces su nueva contraseña.)</P> <P>Si no puede cambiar su contraseña porque ha olvidado la antigua, su administrador local del sistema puede reinicializar su contraseña usando el <EM>administrador de servidor</EM>.</P> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>ACCOUNT_NAME</base>
@@ -41,18 +41,18 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>TAINED_OLDPASS</base>
-      <trans>La antigua contraseña que escribió contiene caracteres no válidos.</trans>
+      <trans>La contraseña antigua que escribió contiene caracteres inválidos.</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>TAINED_PASS</base>
-      <trans>La contraseña que escribió contiene caracteres no válidos.</trans>
+      <trans>La contraseña que escribió contiene caracteres inválidos.</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>TAINED_ACCOUNT</base>
-      <trans>El nombre de cuenta que escribió contiene caracteres no válidos.</trans>
+      <trans>El nombre de cuenta que escribió contiene caracteres inválidos.</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>NO_SUCH_USER</base>
-      <trans>El nombre de cuenta que escribió no es válido.</trans>
+      <trans>El nombre de cuenta que escribió es inválido.</trans>
     </entry>
 </lexicon>
--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password    2008-04-22 02:14:45.000000000 -0600
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password        2008-04-22 02:31:27.000000000 -0600
@@ -9,7 +9,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>DESCRIPTION</base>
-      <trans><![CDATA[ <P>To change your account password, please fill out the following form. You will need to provide your old password, and your desired new password. (You must type the new password twice.)</P> <P>If you cannot change your password because you have forgotten the old one, your local system administrator can reset your password using the <EM>server manager</EM>.</P> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ <P>Untuk mengubah password akun anda, silakan isi form ini. Anda perlu menyediakan password lama anda, dan password baru yang anda inginkan. (Anda harus mengetikkan password baru dua kali.)</P> <P>Jika anda tidak dapat mengubah password anda karena anda lupa password lama anda, sistem administrator lokal anda dapat me-reset password anda menggunakan <EM>server manager</EM>.</P> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>ACCOUNT_NAME</base>
@@ -33,7 +33,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>PASSWORD_CHANGE_FAILURE</base>
-      <trans>Terjadi error saat mencoba mengganti password anda. Pastikan password lama yang anda masukkan betul.</trans>
+      <trans>Terjadi error saat mencoba mengganti password anda. Pastikan password lama yang anda masukkan sudah benar.</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>PASSWORD_CHANGED</base>
--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/userpanel-useraccounts        2008-04-22 02:14:45.000000000 -0600
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/userpanel-useraccounts    2008-04-22 02:31:32.000000000 -0600
@@ -2,7 +2,7 @@
 
     <entry>
       <base>User accounts</base>
-      <trans>User accounts</trans>
+      <trans>Akun pengguna</trans>
     </entry>
 
 </lexicon>
--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/userpanel-userbackup  2008-04-22 02:14:45.000000000 -0600
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/userpanel-userbackup      2008-04-22 02:31:33.000000000 -0600
@@ -2,7 +2,7 @@
 
     <entry>
       <base>Data Backup</base>
-      <trans>Data Backup</trans>
+      <trans>Backup Data</trans>
     </entry>
 
 </lexicon>
--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding       2008-04-22 02:14:45.000000000 -0600
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding   2008-04-22 02:33:36.000000000 -0600
@@ -9,7 +9,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>DESCRIPTION</base>
-      <trans><![CDATA[ <p>Para mudar a entrega de seu e-mail.</p> <p>Selecione um método de entrega e um endereço de encaminhamento se necessário</p> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ <P>Para mudar a entrega de seu e-mail.</p> <p>Selecione um método de entrega e um endereço de encaminhamento se necessário</P> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>ACCOUNT_NAME</base>
--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-04-22 02:14:45.000000000 -0600
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password     2008-04-22 02:33:38.000000000 -0600
@@ -1,7 +1,7 @@
 <lexicon lang="pt_BR">
     <entry>
       <base>Change Password</base>
-      <trans>Mudar a senha</trans>
+      <trans>Trocar senha</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>FORM_TITLE</base>
@@ -9,7 +9,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>DESCRIPTION</base>
-      <trans><![CDATA[ <p>Para mudar a senha de sua conta, por favor preencha o seguinte formulário. Você deverá fornecer sua senha antiga e a nova senha que deseja (Deverá digitar a nova senha duas vezes para conferencia)</p> <p>Se você esqueceu a senha antiga, não poderá fazer a troca, e deve pedir ao administrador do sistema para resetar a senha para você usando <EM>Gerenciador do Servidor</EM>.</p> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ <P>Para mudar a senha de sua conta, por favor preencha o seguinte formulário. Você deverá fornecer sua senha antiga e a nova senha que deseja (Deverá digitar a nova senha duas vezes para conferencia)</P> <P>Se você esqueceu a senha antiga, não poderá fazer a troca, e deve pedir ao administrador do sistema para resetar a senha para você usando <EM>Gerenciador do Servidor</EM>.</P> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>ACCOUNT_NAME</base>
@@ -25,7 +25,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD_VERIFY</base>
-      <trans>Nova senha (para verificação):</trans>
+      <trans>Nova senha (verificação):</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>PASSWORD_VERIFY_ERROR</base>
1	snetram	1.1	--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-04-22 02:14:45.000000000 -0600
2			+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-04-22 02:29:18.000000000 -0600
3			@@ -1,7 +1,7 @@
4			<lexicon lang="es">
5			<entry>
6			<base>Change Password</base>
7			- <trans>Cambiar contraseña</trans>
8			+ <trans>Cambiar Contraseña</trans>
9			</entry>
10			<entry>
11			<base>FORM_TITLE</base>
12			@@ -9,7 +9,7 @@
13			</entry>
14			<entry>
15			<base>DESCRIPTION</base>
16			- <trans>Cambiar contraseña</trans>
17			+ <trans><![CDATA[ <P>Para cambiar la contraseña de su cuenta, por favor complete el siguiente formulario. Deberá suministrar su contraseña antigua, y su nueva contraseña. (Usted deberá escribir dos veces su nueva contraseña.)</P> <P>Si no puede cambiar su contraseña porque ha olvidado la antigua, su administrador local del sistema puede reinicializar su contraseña usando el <EM>administrador de servidor</EM>.</P> ]]></trans>
18			</entry>
19			<entry>
20			<base>ACCOUNT_NAME</base>
21			@@ -41,18 +41,18 @@
22			</entry>
23			<entry>
24			<base>TAINED_OLDPASS</base>
25			- <trans>La antigua contraseña que escribió contiene caracteres no válidos.</trans>
26			+ <trans>La contraseña antigua que escribió contiene caracteres inválidos.</trans>
27			</entry>
28			<entry>
29			<base>TAINED_PASS</base>
30			- <trans>La contraseña que escribió contiene caracteres no válidos.</trans>
31			+ <trans>La contraseña que escribió contiene caracteres inválidos.</trans>
32			</entry>
33			<entry>
34			<base>TAINED_ACCOUNT</base>
35			- <trans>El nombre de cuenta que escribió contiene caracteres no válidos.</trans>
36			+ <trans>El nombre de cuenta que escribió contiene caracteres inválidos.</trans>
37			</entry>
38			<entry>
39			<base>NO_SUCH_USER</base>
40			- <trans>El nombre de cuenta que escribió no es válido.</trans>
41			+ <trans>El nombre de cuenta que escribió es inválido.</trans>
42			</entry>
43			</lexicon>
44			--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-04-22 02:14:45.000000000 -0600
45			+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-04-22 02:31:27.000000000 -0600
46			@@ -9,7 +9,7 @@
47			</entry>
48			<entry>
49			<base>DESCRIPTION</base>
50			- <trans><![CDATA[ <P>To change your account password, please fill out the following form. You will need to provide your old password, and your desired new password. (You must type the new password twice.)</P> <P>If you cannot change your password because you have forgotten the old one, your local system administrator can reset your password using the <EM>server manager</EM>.</P> ]]></trans>
51			+ <trans><![CDATA[ <P>Untuk mengubah password akun anda, silakan isi form ini. Anda perlu menyediakan password lama anda, dan password baru yang anda inginkan. (Anda harus mengetikkan password baru dua kali.)</P> <P>Jika anda tidak dapat mengubah password anda karena anda lupa password lama anda, sistem administrator lokal anda dapat me-reset password anda menggunakan <EM>server manager</EM>.</P> ]]></trans>
52			</entry>
53			<entry>
54			<base>ACCOUNT_NAME</base>
55			@@ -33,7 +33,7 @@
56			</entry>
57			<entry>
58			<base>PASSWORD_CHANGE_FAILURE</base>
59			- <trans>Terjadi error saat mencoba mengganti password anda. Pastikan password lama yang anda masukkan betul.</trans>
60			+ <trans>Terjadi error saat mencoba mengganti password anda. Pastikan password lama yang anda masukkan sudah benar.</trans>
61			</entry>
62			<entry>
63			<base>PASSWORD_CHANGED</base>
64			--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/userpanel-useraccounts 2008-04-22 02:14:45.000000000 -0600
65			+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/userpanel-useraccounts 2008-04-22 02:31:32.000000000 -0600
66			@@ -2,7 +2,7 @@
67
68			<entry>
69			<base>User accounts</base>
70			- <trans>User accounts</trans>
71			+ <trans>Akun pengguna</trans>
72			</entry>
73
74			</lexicon>
75			--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/userpanel-userbackup 2008-04-22 02:14:45.000000000 -0600
76			+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/userpanel-userbackup 2008-04-22 02:31:33.000000000 -0600
77			@@ -2,7 +2,7 @@
78
79			<entry>
80			<base>Data Backup</base>
81			- <trans>Data Backup</trans>
82			+ <trans>Backup Data</trans>
83			</entry>
84
85			</lexicon>
86			--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding 2008-04-22 02:14:45.000000000 -0600
87			+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding 2008-04-22 02:33:36.000000000 -0600
88			@@ -9,7 +9,7 @@
89			</entry>
90			<entry>
91			<base>DESCRIPTION</base>
92			- <trans><![CDATA[ <p>Para mudar a entrega de seu e-mail.</p> <p>Selecione um método de entrega e um endereço de encaminhamento se necessário</p> ]]></trans>
93			+ <trans><![CDATA[ <P>Para mudar a entrega de seu e-mail.</p> <p>Selecione um método de entrega e um endereço de encaminhamento se necessário</P> ]]></trans>
94			</entry>
95			<entry>
96			<base>ACCOUNT_NAME</base>
97			--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-04-22 02:14:45.000000000 -0600
98			+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-04-22 02:33:38.000000000 -0600
99			@@ -1,7 +1,7 @@
100			<lexicon lang="pt_BR">
101			<entry>
102			<base>Change Password</base>
103			- <trans>Mudar a senha</trans>
104			+ <trans>Trocar senha</trans>
105			</entry>
106			<entry>
107			<base>FORM_TITLE</base>
108			@@ -9,7 +9,7 @@
109			</entry>
110			<entry>
111			<base>DESCRIPTION</base>
112			- <trans><![CDATA[ <p>Para mudar a senha de sua conta, por favor preencha o seguinte formulário. Você deverá fornecer sua senha antiga e a nova senha que deseja (Deverá digitar a nova senha duas vezes para conferencia)</p> <p>Se você esqueceu a senha antiga, não poderá fazer a troca, e deve pedir ao administrador do sistema para resetar a senha para você usando <EM>Gerenciador do Servidor</EM>.</p> ]]></trans>
113			+ <trans><![CDATA[ <P>Para mudar a senha de sua conta, por favor preencha o seguinte formulário. Você deverá fornecer sua senha antiga e a nova senha que deseja (Deverá digitar a nova senha duas vezes para conferencia)</P> <P>Se você esqueceu a senha antiga, não poderá fazer a troca, e deve pedir ao administrador do sistema para resetar a senha para você usando <EM>Gerenciador do Servidor</EM>.</P> ]]></trans>
114			</entry>
115			<entry>
116			<base>ACCOUNT_NAME</base>
117			@@ -25,7 +25,7 @@
118			</entry>
119			<entry>
120			<base>NEW_SYSTEM_PASSWORD_VERIFY</base>
121			- <trans>Nova senha (para verificação):</trans>
122			+ <trans>Nova senha (verificação):</trans>
123			</entry>
124			<entry>
125			<base>PASSWORD_VERIFY_ERROR</base>