--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-04-22 02:14:45.000000000 -0600 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-04-22 02:29:18.000000000 -0600 @@ -1,7 +1,7 @@ Change Password - Cambiar contraseña + Cambiar Contraseña FORM_TITLE @@ -9,7 +9,7 @@ DESCRIPTION - Cambiar contraseña + Para cambiar la contraseña de su cuenta, por favor complete el siguiente formulario. Deberá suministrar su contraseña antigua, y su nueva contraseña. (Usted deberá escribir dos veces su nueva contraseña.)

Si no puede cambiar su contraseña porque ha olvidado la antigua, su administrador local del sistema puede reinicializar su contraseña usando el administrador de servidor.

]]> ACCOUNT_NAME @@ -41,18 +41,18 @@ TAINED_OLDPASS - La antigua contraseña que escribió contiene caracteres no válidos. + La contraseña antigua que escribió contiene caracteres inválidos. TAINED_PASS - La contraseña que escribió contiene caracteres no válidos. + La contraseña que escribió contiene caracteres inválidos. TAINED_ACCOUNT - El nombre de cuenta que escribió contiene caracteres no válidos. + El nombre de cuenta que escribió contiene caracteres inválidos. NO_SUCH_USER - El nombre de cuenta que escribió no es válido. + El nombre de cuenta que escribió es inválido. --- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-04-22 02:14:45.000000000 -0600 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-04-22 02:31:27.000000000 -0600 @@ -9,7 +9,7 @@ DESCRIPTION - To change your account password, please fill out the following form. You will need to provide your old password, and your desired new password. (You must type the new password twice.)

If you cannot change your password because you have forgotten the old one, your local system administrator can reset your password using the server manager.

]]> + Untuk mengubah password akun anda, silakan isi form ini. Anda perlu menyediakan password lama anda, dan password baru yang anda inginkan. (Anda harus mengetikkan password baru dua kali.)

Jika anda tidak dapat mengubah password anda karena anda lupa password lama anda, sistem administrator lokal anda dapat me-reset password anda menggunakan server manager.

]]> ACCOUNT_NAME @@ -33,7 +33,7 @@ PASSWORD_CHANGE_FAILURE - Terjadi error saat mencoba mengganti password anda. Pastikan password lama yang anda masukkan betul. + Terjadi error saat mencoba mengganti password anda. Pastikan password lama yang anda masukkan sudah benar. PASSWORD_CHANGED --- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/userpanel-useraccounts 2008-04-22 02:14:45.000000000 -0600 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/userpanel-useraccounts 2008-04-22 02:31:32.000000000 -0600 @@ -2,7 +2,7 @@ User accounts - User accounts + Akun pengguna --- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/userpanel-userbackup 2008-04-22 02:14:45.000000000 -0600 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/userpanel-userbackup 2008-04-22 02:31:33.000000000 -0600 @@ -2,7 +2,7 @@ Data Backup - Data Backup + Backup Data --- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding 2008-04-22 02:14:45.000000000 -0600 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding 2008-04-22 02:33:36.000000000 -0600 @@ -9,7 +9,7 @@ DESCRIPTION - Para mudar a entrega de seu e-mail.

Selecione um método de entrega e um endereço de encaminhamento se necessário

]]> + Para mudar a entrega de seu e-mail.

Selecione um método de entrega e um endereço de encaminhamento se necessário

]]> ACCOUNT_NAME --- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-04-22 02:14:45.000000000 -0600 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-04-22 02:33:38.000000000 -0600 @@ -1,7 +1,7 @@ Change Password - Mudar a senha + Trocar senha FORM_TITLE @@ -9,7 +9,7 @@ DESCRIPTION - Para mudar a senha de sua conta, por favor preencha o seguinte formulário. Você deverá fornecer sua senha antiga e a nova senha que deseja (Deverá digitar a nova senha duas vezes para conferencia)

Se você esqueceu a senha antiga, não poderá fazer a troca, e deve pedir ao administrador do sistema para resetar a senha para você usando Gerenciador do Servidor.

]]> + Para mudar a senha de sua conta, por favor preencha o seguinte formulário. Você deverá fornecer sua senha antiga e a nova senha que deseja (Deverá digitar a nova senha duas vezes para conferencia)

Se você esqueceu a senha antiga, não poderá fazer a troca, e deve pedir ao administrador do sistema para resetar a senha para você usando Gerenciador do Servidor.

]]> ACCOUNT_NAME @@ -25,7 +25,7 @@ NEW_SYSTEM_PASSWORD_VERIFY - Nova senha (para verificação): + Nova senha (verificação): PASSWORD_VERIFY_ERROR