--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding	2008-10-15 00:14:26.000000000 -0600
+++ smeserver-userpanels-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding	2008-10-15 00:27:57.000000000 -0600
@@ -13,7 +13,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>LOCAL</base>
-      <trans>Deliver email locally</trans>
+      <trans>Helyi kézbesítés</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>FORWARD</base>
@@ -21,7 +21,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>BOTH</base>
-      <trans>Both deliver locally and forward</trans>
+      <trans>Kézbesítés helyben is és továbbítás</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>UNACCEPTABLE_CHARS</base>