--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding	2008-11-30 00:14:27.000000000 -0700
+++ smeserver-userpanels-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding	2008-11-30 00:28:21.000000000 -0700
@@ -5,11 +5,11 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>FORM_TITLE</base>
-      <trans>Cambi la consegna del email</trans>
+      <trans>Cambia la consegna email</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>DESCRIPTION</base>
-      <trans><![CDATA[ <P>To change your email delivery.</p> <p>Select a delivery method, and a forwarding email address if necessary</P> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ <P>Per cambiare la consegna delle email.</p> <p>Seleziona un metodo di consegna, e l'indirizzo di inoltro se necessario</P> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>LOCAL</base>
@@ -41,6 +41,6 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>SUCCESS</base>
-      <trans>Successo</trans>
+      <trans>La nuova configurazione è stata salvata.</trans>
     </entry>
 </lexicon>