smeserver-userpanels/contribs7/smeserver-userpanels-1.0-locale-2009-05-20.patch

--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding  2009-05-20 00:11:27.000000000 -0600
+++ smeserver-userpanels-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding   2009-05-20 00:29:20.000000000 -0600
@@ -1,46 +1,46 @@
 <lexicon lang="et">
     <entry>
       <base>Forward Mail</base>
-      <trans>Forward Mail</trans>
+      <trans>E-posti edastamine</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>FORM_TITLE</base>
-      <trans>Change email delivery</trans>
+      <trans>Muuda e-posti tagastust</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>DESCRIPTION</base>
-      <trans><![CDATA[ <P>To change your email delivery.</p> <p>Select a delivery method, and a forwarding email address if necessary</P> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ <P>Oma e-posti edastamise muutmiseks.</p> <p>Vali edastamise viis, ja sisesta aadress kuhu edastada kui vaja</P> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>LOCAL</base>
-      <trans>Deliver email locally</trans>
+      <trans>Edasta lokaalselt</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>FORWARD</base>
-      <trans>Forward to address below</trans>
+      <trans>Edasta antud aadressile</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>BOTH</base>
-      <trans>Both deliver locally and forward</trans>
+      <trans>Edasta ja jäta koopia</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>UNACCEPTABLE_CHARS</base>
-      <trans>Unacceptable characters, or Domain name missing.</trans>
+      <trans>Sobimatu sümbol, või puuduv domeeni nimi.</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>EMAIL_DELIVERY</base>
-      <trans>Email Delivery</trans>
+      <trans>E-posti tagastus</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>FORWARDING_ADDRESS</base>
-      <trans>Forwarding Address</trans>
+      <trans>Aadress kuhu edastada</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>ERROR_UPDATING</base>
-      <trans>Error updating your settings.</trans>
+      <trans>Viga seadistuste uuendamisel</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>SUCCESS</base>
-      <trans>Your settings have been saved.</trans>
+      <trans>Seadistused on uuendatud.</trans>
     </entry>
 </lexicon>
--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password    2009-05-20 00:11:27.000000000 -0600
+++ smeserver-userpanels-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password     2009-05-20 00:29:28.000000000 -0600
@@ -1,10 +1,10 @@
 <lexicon lang="et">
     <entry>
       <base>FORM_TITLE</base>
-      <trans>Change account password</trans>
+      <trans>Muuda kasutaja parooli</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>DESCRIPTION</base>
-      <trans><![CDATA[ <P>To change your account password, please fill out the following form. You will need to provide your old password, and your desired new password. (You must type the new password twice.)</P> <P>If you cannot change your password because you have forgotten the old one, your local system administrator can reset your password using the <EM>server manager</EM>.</P> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ <P> Parooli muutmiseks täida allolevad väljad. Sa pead sisestama kehtiva parooli ja oma uue parooli (2x). Kui sa ei saa oma parooli vahetad kuna oled vana unustanud, siis sinu lokaalne administraator saab sinu parooli tühistada kasutades <EM>serveri konsooli</EM>.</P>]]></trans>
     </entry>
 </lexicon>
--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/userpanel-useraccounts        2009-05-20 00:11:27.000000000 -0600
+++ smeserver-userpanels-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/userpanel-useraccounts 2009-05-20 00:29:32.000000000 -0600
@@ -2,7 +2,7 @@
 
     <entry>
       <base>User accounts</base>
-      <trans>User accounts</trans>
+      <trans>Kasutaja kontod</trans>
     </entry>
 
 </lexicon>
--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/userpanel-userbackup  2009-05-20 00:11:27.000000000 -0600
+++ smeserver-userpanels-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/userpanel-userbackup   2009-05-20 00:29:35.000000000 -0600
@@ -2,7 +2,7 @@
 
     <entry>
       <base>Data Backup</base>
-      <trans>Data Backup</trans>
+      <trans>Andmete varundamine</trans>
     </entry>
 
 </lexicon>
1	--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding 2009-05-20 00:11:27.000000000 -0600
2	+++ smeserver-userpanels-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding 2009-05-20 00:29:20.000000000 -0600
3	@@ -1,46 +1,46 @@
4	<lexicon lang="et">
5	<entry>
6	<base>Forward Mail</base>
7	- <trans>Forward Mail</trans>
8	+ <trans>E-posti edastamine</trans>
9	</entry>
10	<entry>
11	<base>FORM_TITLE</base>
12	- <trans>Change email delivery</trans>
13	+ <trans>Muuda e-posti tagastust</trans>
14	</entry>
15	<entry>
16	<base>DESCRIPTION</base>
17	- <trans><![CDATA[ <P>To change your email delivery.</p> <p>Select a delivery method, and a forwarding email address if necessary</P> ]]></trans>
18	+ <trans><![CDATA[ <P>Oma e-posti edastamise muutmiseks.</p> <p>Vali edastamise viis, ja sisesta aadress kuhu edastada kui vaja</P> ]]></trans>
19	</entry>
20	<entry>
21	<base>LOCAL</base>
22	- <trans>Deliver email locally</trans>
23	+ <trans>Edasta lokaalselt</trans>
24	</entry>
25	<entry>
26	<base>FORWARD</base>
27	- <trans>Forward to address below</trans>
28	+ <trans>Edasta antud aadressile</trans>
29	</entry>
30	<entry>
31	<base>BOTH</base>
32	- <trans>Both deliver locally and forward</trans>
33	+ <trans>Edasta ja jäta koopia</trans>
34	</entry>
35	<entry>
36	<base>UNACCEPTABLE_CHARS</base>
37	- <trans>Unacceptable characters, or Domain name missing.</trans>
38	+ <trans>Sobimatu sümbol, või puuduv domeeni nimi.</trans>
39	</entry>
40	<entry>
41	<base>EMAIL_DELIVERY</base>
42	- <trans>Email Delivery</trans>
43	+ <trans>E-posti tagastus</trans>
44	</entry>
45	<entry>
46	<base>FORWARDING_ADDRESS</base>
47	- <trans>Forwarding Address</trans>
48	+ <trans>Aadress kuhu edastada</trans>
49	</entry>
50	<entry>
51	<base>ERROR_UPDATING</base>
52	- <trans>Error updating your settings.</trans>
53	+ <trans>Viga seadistuste uuendamisel</trans>
54	</entry>
55	<entry>
56	<base>SUCCESS</base>
57	- <trans>Your settings have been saved.</trans>
58	+ <trans>Seadistused on uuendatud.</trans>
59	</entry>
60	</lexicon>
61	--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2009-05-20 00:11:27.000000000 -0600
62	+++ smeserver-userpanels-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2009-05-20 00:29:28.000000000 -0600
63	@@ -1,10 +1,10 @@
64	<lexicon lang="et">
65	<entry>
66	<base>FORM_TITLE</base>
67	- <trans>Change account password</trans>
68	+ <trans>Muuda kasutaja parooli</trans>
69	</entry>
70	<entry>
71	<base>DESCRIPTION</base>
72	- <trans><![CDATA[ <P>To change your account password, please fill out the following form. You will need to provide your old password, and your desired new password. (You must type the new password twice.)</P> <P>If you cannot change your password because you have forgotten the old one, your local system administrator can reset your password using the <EM>server manager</EM>.</P> ]]></trans>
73	+ <trans><![CDATA[ <P> Parooli muutmiseks täida allolevad väljad. Sa pead sisestama kehtiva parooli ja oma uue parooli (2x). Kui sa ei saa oma parooli vahetad kuna oled vana unustanud, siis sinu lokaalne administraator saab sinu parooli tühistada kasutades <EM>serveri konsooli</EM>.</P>]]></trans>
74	</entry>
75	</lexicon>
76	--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/userpanel-useraccounts 2009-05-20 00:11:27.000000000 -0600
77	+++ smeserver-userpanels-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/userpanel-useraccounts 2009-05-20 00:29:32.000000000 -0600
78	@@ -2,7 +2,7 @@
79
80	<entry>
81	<base>User accounts</base>
82	- <trans>User accounts</trans>
83	+ <trans>Kasutaja kontod</trans>
84	</entry>
85
86	</lexicon>
87	--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/userpanel-userbackup 2009-05-20 00:11:27.000000000 -0600
88	+++ smeserver-userpanels-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/userpanel-userbackup 2009-05-20 00:29:35.000000000 -0600
89	@@ -2,7 +2,7 @@
90
91	<entry>
92	<base>Data Backup</base>
93	- <trans>Data Backup</trans>
94	+ <trans>Andmete varundamine</trans>
95	</entry>
96
97	</lexicon>