diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding mezzanine_patched_smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding
--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding	1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700
+++ mezzanine_patched_smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding	2007-12-06 05:12:45.000000000 -0700
@@ -0,0 +1,82 @@
+<lexicon lang="sv">
+
+    <entry>
+        <base>Your Settings</base>
+        <trans>Dina inställningar</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>Forward Mail</base>
+        <trans>Vidarebefordra e-post</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+      <base>FORM_TITLE</base>
+      <trans>Ändra e-postleveranser</trans>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <base>DESCRIPTION</base>
+      <trans>
+	<![CDATA[
+	    <P>För att ändra dina e-postleveranser.</p>
+
+	    <p>Välj en leveransmetod och en adress för vidarebefordran av e-post om det krävs.</P>
+        ]]>
+      </trans>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <base>ACCOUNT_NAME</base>
+      <trans>Ditt konto: </trans>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <base>LOCAL</base>
+      <trans>Leverera e-post lokalt</trans>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <base>FORWARD</base>
+      <trans>Vidarebefordra till adressen nedan</trans>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <base>BOTH</base>
+      <trans>Leverera både lokalt och vidarebefordra</trans>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <base>SAVE</base>
+      <trans>Spara</trans>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <base>OK</base>
+      <trans>OK</trans>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <base>UNACCEPTABLE_CHARS</base>
+      <trans>Otillåtna tecken eller så saknas domännamnet.</trans>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <base>EMAIL_DELIVERY</base>
+      <trans>E-postleverans</trans>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <base>FORWARDING_ADDRESS</base>
+      <trans>Adress för vidarebefordran</trans>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <base>ERROR_UPDATING</base>
+      <trans>Ett fel uppstod vid uppdatering av dina inställningar.</trans>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <base>SUCCESS</base>
+      <trans>Dina inställningar har sparats.</trans>
+    </entry>
+
+</lexicon>
diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password mezzanine_patched_smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password
--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password	1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700
+++ mezzanine_patched_smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password	2007-12-06 05:13:33.000000000 -0700
@@ -0,0 +1,85 @@
+<lexicon lang="sv">
+
+    <entry>
+      <base>FORM_TITLE</base>
+      <trans>Ändra lösenord för konto</trans>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <base>DESCRIPTION</base>
+      <trans>
+	<![CDATA[
+	    <P>För att ändra lösenord för ditt konto, fyll i efterföljande
+	    formulär. Du måste ange ditt gamla lösenord
+	    och ditt önskade nya lösenord. (Du måste ange ditt nya
+	    lösenord två gånger.)</P>
+
+	    <P>Om du inte kan ändra ditt lösenord med anledning av att du har glömt
+	    det gamla, kan din lokala systemadminstratör återställa lösenordet
+	    genom <EM>serverhanteraren</EM>.</P>
+        ]]>
+      </trans>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <base>ACCOUNT_NAME</base>
+      <trans>Ditt konto: </trans>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <base>OLD_SYSTEM_PASSWORD</base>
+      <trans>Gammalt lösenord: </trans>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD</base>
+      <trans>Nytt lösenord: </trans>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD_VERIFY</base>
+      <trans>Nytt lösenord (verifiering): </trans>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <base>CHANGE_PASSWORD</base>
+      <trans>Ändra lösenord</trans>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <base>PASSWORD_VERIFY_ERROR</base>
+      <trans>Lösenorden som du har angett matchar inte.</trans>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <base>PASSWORD_CHANGE_FAILURE</base>
+      <trans>Et fel uppstod vid försök att ändra ditt lösenord. Kontrollera att det gamla lösenordet som du angav är korrekt.</trans>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <base>PASSWORD_CHANGED</base>
+      <trans>Ditt lösenord har ändrats.</trans>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <base>TAINED_OLDPASS</base>
+      <trans>Det gamla lösenordet som du angav innehåller ogiltiga tecken.</trans>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <base>TAINED_PASS</base>
+      <trans>Lösenordet som du angav innehåller ogiltiga tecken.</trans>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <base>TAINED_ACCOUNT</base>
+      <trans>Kontonamnet du angav innehåller ogiltiga tecken.</trans>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <base>NO_SUCH_USER</base>
+      <trans>Kontonamnet som angivits är ogiltigt.</trans>
+    </entry>
+
+</lexicon>
+