smeserver-userpanels/contribs8/smeserver-userpanels-1.0-locale-2008-04-01.patch

--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password    2008-04-01 11:34:26.000000000 -0600
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password        2008-04-01 11:44:41.000000000 -0600
@@ -41,11 +41,11 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>TAINED_OLDPASS</base>
-      <trans>Den gamle adgangskode er ugyldig. Kontakt administrator.</trans>
+      <trans>Den gamle adgangskode du tastede indeholdt ugyldige tegn.</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>TAINED_PASS</base>
-      <trans>Den nye adgangskode indeholder ugyldige tegn.</trans>
+      <trans>Den nye adgangskode du tastede indeholdt ugyldige tegn.</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>TAINED_ACCOUNT</base>
--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/userpanel-useraccounts        2008-04-01 11:34:26.000000000 -0600
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/userpanel-useraccounts    2008-04-01 11:47:26.000000000 -0600
@@ -2,7 +2,7 @@
 
     <entry>
       <base>User accounts</base>
-      <trans>User accounts</trans>
+      <trans>Comptes utilisateurs</trans>
     </entry>
 
 </lexicon>
--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/userpanel-userbackup  2008-04-01 11:34:26.000000000 -0600
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/userpanel-userbackup      2008-04-01 11:47:27.000000000 -0600
@@ -2,7 +2,7 @@
 
     <entry>
       <base>Data Backup</base>
-      <trans>Data Backup</trans>
+      <trans>Sauvegarde des données</trans>
     </entry>
 
 </lexicon>
--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding  2008-04-01 11:34:26.000000000 -0600
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding      2008-04-01 11:50:06.000000000 -0600
@@ -1,15 +1,15 @@
 <lexicon lang="nl">
     <entry>
       <base>Forward Mail</base>
-      <trans>Email doorsturen</trans>
+      <trans>E-mail doorsturen</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>FORM_TITLE</base>
-      <trans>Verander email bezorging</trans>
+      <trans>Verander e-mail bezorging</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>DESCRIPTION</base>
-      <trans><![CDATA[ <p>Om uw email bezorging te veranderen.</p> <p>Kies een bezorgingsmethode, en een doorstuur adres indien dit nodig is</p> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ <P>Om uw e-mail bezorging te veranderen.</p> <p>Kies een bezorgingsmethode, en een doorstuur adres indien dit nodig is</P> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>ACCOUNT_NAME</base>
@@ -17,7 +17,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>LOCAL</base>
-      <trans>Bezorg email lokaal</trans>
+      <trans>E-mail lokaal bezorgen</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>FORWARD</base>
@@ -37,7 +37,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>EMAIL_DELIVERY</base>
-      <trans>Email Bezorging</trans>
+      <trans>E-mail bezorging</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>FORWARDING_ADDRESS</base>
--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password    2008-04-01 11:34:26.000000000 -0600
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password        2008-04-01 11:50:08.000000000 -0600
@@ -9,7 +9,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>DESCRIPTION</base>
-      <trans><![CDATA[ <p>Om uw account wachtwoord te wijzigen moet u het volgende formulier invullen. U moet uw huidige wachtwoord en uw nieuw gewenste wachtwoord ingeven. (U moet het nieuwe wachtwoord twee keer intypen.)</p> <p>Als u uw wachtwoord niet kunt wijzigen omdat u het huidige wachtwoord vergeten bent kan uw lokale systeembeheerder voor u het wachtwoord opnieuw instellen middels de <EM>server manager</EM>.</p> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ <P>Om uw account wachtwoord te wijzigen moet u het volgende formulier invullen. U moet uw huidige wachtwoord en uw nieuw gewenste wachtwoord ingeven. (U moet het nieuwe wachtwoord twee keer intypen.)</P> <P>Als u uw wachtwoord niet kunt wijzigen omdat u het huidige wachtwoord vergeten bent kan uw lokale systeembeheerder voor u het wachtwoord opnieuw instellen middels de <EM>server manager</EM>.</P> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>ACCOUNT_NAME</base>
@@ -37,7 +37,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>PASSWORD_CHANGED</base>
-      <trans>Wachtwoord is met succes gewijzigd.</trans>
+      <trans>Uw wachtwoord is met succes gewijzigd.</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>TAINED_OLDPASS</base>
@@ -45,14 +45,14 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>TAINED_PASS</base>
-      <trans>Het ingevoerde wachtwoord bevat ongeldige tekens.</trans>
+      <trans>Het ingegeven wachtwoord bevat ongeldige tekens.</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>TAINED_ACCOUNT</base>
-      <trans>De ingegeven account naam bevat ongeldige tekens.</trans>
+      <trans>De ingegeven accountnaam bevat ongeldige tekens.</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>NO_SUCH_USER</base>
-      <trans>De ingegeven account naam is ongeldig.</trans>
+      <trans>De ingegeven accountnaam is ongeldig.</trans>
     </entry>
 </lexicon>
--- /dev/null   2008-03-30 14:09:35.508705271 -0600
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding   2008-04-01 11:50:47.000000000 -0600
@@ -0,0 +1,54 @@
+<lexicon lang="pt_BR">
+    <entry>
+      <base>Forward Mail</base>
+      <trans>Encaminhar e-mail</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+      <base>FORM_TITLE</base>
+      <trans>Mudar entrega de e-mail</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+      <base>DESCRIPTION</base>
+      <trans><![CDATA[ <p>Para mudar a entrega de seu e-mail.</p> <p>Selecione um método de entrega e um endereço de encaminhamento se necessário</p> ]]></trans>
+    </entry>
+    <entry>
+      <base>ACCOUNT_NAME</base>
+      <trans>Sua conta:</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+      <base>LOCAL</base>
+      <trans>Entregar e-mail localmente</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+      <base>FORWARD</base>
+      <trans>Encaminhar para o endereço abaixo</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+      <base>BOTH</base>
+      <trans>Entregar localmente e encaminhar</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+      <base>OK</base>
+      <trans>OK</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+      <base>UNACCEPTABLE_CHARS</base>
+      <trans>Caracteres não aceitáveis, ou nome do domínio faltando.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+      <base>EMAIL_DELIVERY</base>
+      <trans>Entrega de e-mail</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+      <base>FORWARDING_ADDRESS</base>
+      <trans>Endereço de encaminhamento</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+      <base>ERROR_UPDATING</base>
+      <trans>Erro atualizando suas configurações.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+      <base>SUCCESS</base>
+      <trans>Suas configurações foram salvas.</trans>
+    </entry>
+</lexicon>
--- /dev/null   2008-03-30 14:09:35.508705271 -0600
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password     2008-04-01 11:50:49.000000000 -0600
@@ -0,0 +1,58 @@
+<lexicon lang="pt_BR">
+    <entry>
+      <base>Change Password</base>
+      <trans>Mudar a senha</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+      <base>FORM_TITLE</base>
+      <trans>Mudar a senha da conta</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+      <base>DESCRIPTION</base>
+      <trans><![CDATA[ <p>Para mudar a senha de sua conta, por favor preencha o seguinte formulário. Você deverá fornecer sua senha antiga e a nova senha que deseja (Deverá digitar a nova senha duas vezes para conferencia)</p> <p>Se você esqueceu a senha antiga, não poderá fazer a troca, e deve pedir ao administrador do sistema para resetar a senha para você usando <EM>Gerenciador do Servidor</EM>.</p> ]]></trans>
+    </entry>
+    <entry>
+      <base>ACCOUNT_NAME</base>
+      <trans>Sua conta:</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+      <base>OLD_SYSTEM_PASSWORD</base>
+      <trans>Senha antiga:</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+      <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD</base>
+      <trans>Nova senha:</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+      <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD_VERIFY</base>
+      <trans>Nova senha (para verificação):</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+      <base>PASSWORD_VERIFY_ERROR</base>
+      <trans>As senhas que você entrou não são iguais.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+      <base>PASSWORD_CHANGE_FAILURE</base>
+      <trans>Ocorreu um erro enquanto tentando mudar sua senha. Por favor assegure-se de que a senha antiga digitada esteja correta.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+      <base>PASSWORD_CHANGED</base>
+      <trans>Sua senha foi trocada com sucesso.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+      <base>TAINED_OLDPASS</base>
+      <trans>A senha antiga que você digitou contém caracteres inválidos.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+      <base>TAINED_PASS</base>
+      <trans>A senha que você digitou contém caracteres inválidos.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+      <base>TAINED_ACCOUNT</base>
+      <trans>O nome de conta que você digitou contém caracteres inválidos.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+      <base>NO_SUCH_USER</base>
+      <trans>O nome de conta digitado é inválido.</trans>
+    </entry>
+</lexicon>
--- /dev/null   2008-03-30 14:09:35.508705271 -0600
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/userpanel-useraccounts 2008-04-01 11:50:50.000000000 -0600
@@ -0,0 +1,8 @@
+<lexicon lang="pt_BR">
+
+    <entry>
+      <base>User accounts</base>
+      <trans>Contas de usuário</trans>
+    </entry>
+
+</lexicon>
--- /dev/null   2008-03-30 14:09:35.508705271 -0600
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/userpanel-userbackup   2008-04-01 11:50:51.000000000 -0600
@@ -0,0 +1,8 @@
+<lexicon lang="pt_BR">
+
+    <entry>
+      <base>Data Backup</base>
+      <trans>Backup de Dados</trans>
+    </entry>
+
+</lexicon>
1	--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-04-01 11:34:26.000000000 -0600
2	+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-04-01 11:44:41.000000000 -0600
3	@@ -41,11 +41,11 @@
4	</entry>
5	<entry>
6	<base>TAINED_OLDPASS</base>
7	- <trans>Den gamle adgangskode er ugyldig. Kontakt administrator.</trans>
8	+ <trans>Den gamle adgangskode du tastede indeholdt ugyldige tegn.</trans>
9	</entry>
10	<entry>
11	<base>TAINED_PASS</base>
12	- <trans>Den nye adgangskode indeholder ugyldige tegn.</trans>
13	+ <trans>Den nye adgangskode du tastede indeholdt ugyldige tegn.</trans>
14	</entry>
15	<entry>
16	<base>TAINED_ACCOUNT</base>
17	--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/userpanel-useraccounts 2008-04-01 11:34:26.000000000 -0600
18	+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/userpanel-useraccounts 2008-04-01 11:47:26.000000000 -0600
19	@@ -2,7 +2,7 @@
20
21	<entry>
22	<base>User accounts</base>
23	- <trans>User accounts</trans>
24	+ <trans>Comptes utilisateurs</trans>
25	</entry>
26
27	</lexicon>
28	--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/userpanel-userbackup 2008-04-01 11:34:26.000000000 -0600
29	+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/userpanel-userbackup 2008-04-01 11:47:27.000000000 -0600
30	@@ -2,7 +2,7 @@
31
32	<entry>
33	<base>Data Backup</base>
34	- <trans>Data Backup</trans>
35	+ <trans>Sauvegarde des données</trans>
36	</entry>
37
38	</lexicon>
39	--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding 2008-04-01 11:34:26.000000000 -0600
40	+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding 2008-04-01 11:50:06.000000000 -0600
41	@@ -1,15 +1,15 @@
42	<lexicon lang="nl">
43	<entry>
44	<base>Forward Mail</base>
45	- <trans>Email doorsturen</trans>
46	+ <trans>E-mail doorsturen</trans>
47	</entry>
48	<entry>
49	<base>FORM_TITLE</base>
50	- <trans>Verander email bezorging</trans>
51	+ <trans>Verander e-mail bezorging</trans>
52	</entry>
53	<entry>
54	<base>DESCRIPTION</base>
55	- <trans><![CDATA[ <p>Om uw email bezorging te veranderen.</p> <p>Kies een bezorgingsmethode, en een doorstuur adres indien dit nodig is</p> ]]></trans>
56	+ <trans><![CDATA[ <P>Om uw e-mail bezorging te veranderen.</p> <p>Kies een bezorgingsmethode, en een doorstuur adres indien dit nodig is</P> ]]></trans>
57	</entry>
58	<entry>
59	<base>ACCOUNT_NAME</base>
60	@@ -17,7 +17,7 @@
61	</entry>
62	<entry>
63	<base>LOCAL</base>
64	- <trans>Bezorg email lokaal</trans>
65	+ <trans>E-mail lokaal bezorgen</trans>
66	</entry>
67	<entry>
68	<base>FORWARD</base>
69	@@ -37,7 +37,7 @@
70	</entry>
71	<entry>
72	<base>EMAIL_DELIVERY</base>
73	- <trans>Email Bezorging</trans>
74	+ <trans>E-mail bezorging</trans>
75	</entry>
76	<entry>
77	<base>FORWARDING_ADDRESS</base>
78	--- smeserver-userpanels-1.0/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-04-01 11:34:26.000000000 -0600
79	+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-04-01 11:50:08.000000000 -0600
80	@@ -9,7 +9,7 @@
81	</entry>
82	<entry>
83	<base>DESCRIPTION</base>
84	- <trans><![CDATA[ <p>Om uw account wachtwoord te wijzigen moet u het volgende formulier invullen. U moet uw huidige wachtwoord en uw nieuw gewenste wachtwoord ingeven. (U moet het nieuwe wachtwoord twee keer intypen.)</p> <p>Als u uw wachtwoord niet kunt wijzigen omdat u het huidige wachtwoord vergeten bent kan uw lokale systeembeheerder voor u het wachtwoord opnieuw instellen middels de <EM>server manager</EM>.</p> ]]></trans>
85	+ <trans><![CDATA[ <P>Om uw account wachtwoord te wijzigen moet u het volgende formulier invullen. U moet uw huidige wachtwoord en uw nieuw gewenste wachtwoord ingeven. (U moet het nieuwe wachtwoord twee keer intypen.)</P> <P>Als u uw wachtwoord niet kunt wijzigen omdat u het huidige wachtwoord vergeten bent kan uw lokale systeembeheerder voor u het wachtwoord opnieuw instellen middels de <EM>server manager</EM>.</P> ]]></trans>
86	</entry>
87	<entry>
88	<base>ACCOUNT_NAME</base>
89	@@ -37,7 +37,7 @@
90	</entry>
91	<entry>
92	<base>PASSWORD_CHANGED</base>
93	- <trans>Wachtwoord is met succes gewijzigd.</trans>
94	+ <trans>Uw wachtwoord is met succes gewijzigd.</trans>
95	</entry>
96	<entry>
97	<base>TAINED_OLDPASS</base>
98	@@ -45,14 +45,14 @@
99	</entry>
100	<entry>
101	<base>TAINED_PASS</base>
102	- <trans>Het ingevoerde wachtwoord bevat ongeldige tekens.</trans>
103	+ <trans>Het ingegeven wachtwoord bevat ongeldige tekens.</trans>
104	</entry>
105	<entry>
106	<base>TAINED_ACCOUNT</base>
107	- <trans>De ingegeven account naam bevat ongeldige tekens.</trans>
108	+ <trans>De ingegeven accountnaam bevat ongeldige tekens.</trans>
109	</entry>
110	<entry>
111	<base>NO_SUCH_USER</base>
112	- <trans>De ingegeven account naam is ongeldig.</trans>
113	+ <trans>De ingegeven accountnaam is ongeldig.</trans>
114	</entry>
115	</lexicon>
116	--- /dev/null 2008-03-30 14:09:35.508705271 -0600
117	+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/userpanel-forwarding 2008-04-01 11:50:47.000000000 -0600
118	@@ -0,0 +1,54 @@
119	+<lexicon lang="pt_BR">
120	+ <entry>
121	+ <base>Forward Mail</base>
122	+ <trans>Encaminhar e-mail</trans>
123	+ </entry>
124	+ <entry>
125	+ <base>FORM_TITLE</base>
126	+ <trans>Mudar entrega de e-mail</trans>
127	+ </entry>
128	+ <entry>
129	+ <base>DESCRIPTION</base>
130	+ <trans><![CDATA[ <p>Para mudar a entrega de seu e-mail.</p> <p>Selecione um método de entrega e um endereço de encaminhamento se necessário</p> ]]></trans>
131	+ </entry>
132	+ <entry>
133	+ <base>ACCOUNT_NAME</base>
134	+ <trans>Sua conta:</trans>
135	+ </entry>
136	+ <entry>
137	+ <base>LOCAL</base>
138	+ <trans>Entregar e-mail localmente</trans>
139	+ </entry>
140	+ <entry>
141	+ <base>FORWARD</base>
142	+ <trans>Encaminhar para o endereço abaixo</trans>
143	+ </entry>
144	+ <entry>
145	+ <base>BOTH</base>
146	+ <trans>Entregar localmente e encaminhar</trans>
147	+ </entry>
148	+ <entry>
149	+ <base>OK</base>
150	+ <trans>OK</trans>
151	+ </entry>
152	+ <entry>
153	+ <base>UNACCEPTABLE_CHARS</base>
154	+ <trans>Caracteres não aceitáveis, ou nome do domínio faltando.</trans>
155	+ </entry>
156	+ <entry>
157	+ <base>EMAIL_DELIVERY</base>
158	+ <trans>Entrega de e-mail</trans>
159	+ </entry>
160	+ <entry>
161	+ <base>FORWARDING_ADDRESS</base>
162	+ <trans>Endereço de encaminhamento</trans>
163	+ </entry>
164	+ <entry>
165	+ <base>ERROR_UPDATING</base>
166	+ <trans>Erro atualizando suas configurações.</trans>
167	+ </entry>
168	+ <entry>
169	+ <base>SUCCESS</base>
170	+ <trans>Suas configurações foram salvas.</trans>
171	+ </entry>
172	+</lexicon>
173	--- /dev/null 2008-03-30 14:09:35.508705271 -0600
174	+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/userpanel-password 2008-04-01 11:50:49.000000000 -0600
175	@@ -0,0 +1,58 @@
176	+<lexicon lang="pt_BR">
177	+ <entry>
178	+ <base>Change Password</base>
179	+ <trans>Mudar a senha</trans>
180	+ </entry>
181	+ <entry>
182	+ <base>FORM_TITLE</base>
183	+ <trans>Mudar a senha da conta</trans>
184	+ </entry>
185	+ <entry>
186	+ <base>DESCRIPTION</base>
187	+ <trans><![CDATA[ <p>Para mudar a senha de sua conta, por favor preencha o seguinte formulário. Você deverá fornecer sua senha antiga e a nova senha que deseja (Deverá digitar a nova senha duas vezes para conferencia)</p> <p>Se você esqueceu a senha antiga, não poderá fazer a troca, e deve pedir ao administrador do sistema para resetar a senha para você usando <EM>Gerenciador do Servidor</EM>.</p> ]]></trans>
188	+ </entry>
189	+ <entry>
190	+ <base>ACCOUNT_NAME</base>
191	+ <trans>Sua conta:</trans>
192	+ </entry>
193	+ <entry>
194	+ <base>OLD_SYSTEM_PASSWORD</base>
195	+ <trans>Senha antiga:</trans>
196	+ </entry>
197	+ <entry>
198	+ <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD</base>
199	+ <trans>Nova senha:</trans>
200	+ </entry>
201	+ <entry>
202	+ <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD_VERIFY</base>
203	+ <trans>Nova senha (para verificação):</trans>
204	+ </entry>
205	+ <entry>
206	+ <base>PASSWORD_VERIFY_ERROR</base>
207	+ <trans>As senhas que você entrou não são iguais.</trans>
208	+ </entry>
209	+ <entry>
210	+ <base>PASSWORD_CHANGE_FAILURE</base>
211	+ <trans>Ocorreu um erro enquanto tentando mudar sua senha. Por favor assegure-se de que a senha antiga digitada esteja correta.</trans>
212	+ </entry>
213	+ <entry>
214	+ <base>PASSWORD_CHANGED</base>
215	+ <trans>Sua senha foi trocada com sucesso.</trans>
216	+ </entry>
217	+ <entry>
218	+ <base>TAINED_OLDPASS</base>
219	+ <trans>A senha antiga que você digitou contém caracteres inválidos.</trans>
220	+ </entry>
221	+ <entry>
222	+ <base>TAINED_PASS</base>
223	+ <trans>A senha que você digitou contém caracteres inválidos.</trans>
224	+ </entry>
225	+ <entry>
226	+ <base>TAINED_ACCOUNT</base>
227	+ <trans>O nome de conta que você digitou contém caracteres inválidos.</trans>
228	+ </entry>
229	+ <entry>
230	+ <base>NO_SUCH_USER</base>
231	+ <trans>O nome de conta digitado é inválido.</trans>
232	+ </entry>
233	+</lexicon>
234	--- /dev/null 2008-03-30 14:09:35.508705271 -0600
235	+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/userpanel-useraccounts 2008-04-01 11:50:50.000000000 -0600
236	@@ -0,0 +1,8 @@
237	+<lexicon lang="pt_BR">
238	+
239	+ <entry>
240	+ <base>User accounts</base>
241	+ <trans>Contas de usuário</trans>
242	+ </entry>
243	+
244	+</lexicon>
245	--- /dev/null 2008-03-30 14:09:35.508705271 -0600
246	+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/userpanel-userbackup 2008-04-01 11:50:51.000000000 -0600
247	@@ -0,0 +1,8 @@
248	+<lexicon lang="pt_BR">
249	+
250	+ <entry>
251	+ <base>Data Backup</base>
252	+ <trans>Backup de Dados</trans>
253	+ </entry>
254	+
255	+</lexicon>