| 1 |
dungog |
1.1 |
--- smeserver-vacation-1.0/root/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/uservacations.esLocale2 2007-12-26 12:44:33.000000000 +1100 |
| 2 |
|
|
+++ smeserver-vacation-1.0/root/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/uservacations 2007-12-26 12:16:18.000000000 +1100 |
| 3 |
|
|
@@ -0,0 +1,141 @@ |
| 4 |
|
|
+<lexicon lang="es"> |
| 5 |
|
|
+ |
| 6 |
|
|
+ <entry> |
| 7 |
|
|
+ <base>Collaboration</base> |
| 8 |
|
|
+ <trans>Colaboración</trans> |
| 9 |
|
|
+ </entry> |
| 10 |
|
|
+ <entry> |
| 11 |
|
|
+ <base>User vacations</base> |
| 12 |
|
|
+ <trans>Ausencia</trans> |
| 13 |
|
|
+ </entry> |
| 14 |
|
|
+ <entry> |
| 15 |
|
|
+ <base>Your Settings</base> |
| 16 |
|
|
+ <trans>Su Configuración</trans> |
| 17 |
|
|
+ </entry> |
| 18 |
|
|
+ <entry> |
| 19 |
|
|
+ <base>Vacation Message</base> |
| 20 |
|
|
+ <trans>Mensaje de Ausencia</trans> |
| 21 |
|
|
+ </entry> |
| 22 |
|
|
+ |
| 23 |
|
|
+ <entry> |
| 24 |
|
|
+ <base>FORM_TITLE</base> |
| 25 |
|
|
+ <trans>Cambiar configuración de ausencia</trans> |
| 26 |
|
|
+ </entry> |
| 27 |
|
|
+ |
| 28 |
|
|
+ <entry> |
| 29 |
|
|
+ <base>DESCRIPTION</base> |
| 30 |
|
|
+ <trans> |
| 31 |
|
|
+ Puede modificar el mensaje de ausencia de los usuarios haciendo click |
| 32 |
|
|
+ sobre el enlace a la derecha del nombre. |
| 33 |
|
|
+ </trans> |
| 34 |
|
|
+ </entry> |
| 35 |
|
|
+ |
| 36 |
|
|
+ <entry> |
| 37 |
|
|
+ <base>CURRENT_LIST_OF_USERS</base> |
| 38 |
|
|
+ <trans>Lista actual de usuarios</trans> |
| 39 |
|
|
+ </entry> |
| 40 |
|
|
+ |
| 41 |
|
|
+ <entry> |
| 42 |
|
|
+ <base>LABEL_USER</base> |
| 43 |
|
|
+ <trans>Cuenta</trans> |
| 44 |
|
|
+ </entry> |
| 45 |
|
|
+ |
| 46 |
|
|
+ <entry> |
| 47 |
|
|
+ <base>LABEL_FULLNAME</base> |
| 48 |
|
|
+ <trans>Nombre</trans> |
| 49 |
|
|
+ </entry> |
| 50 |
|
|
+ |
| 51 |
|
|
+ <entry> |
| 52 |
|
|
+ <base>LABEL_VACATION</base> |
| 53 |
|
|
+ <trans>Ausencia</trans> |
| 54 |
|
|
+ </entry> |
| 55 |
|
|
+ |
| 56 |
|
|
+ <entry> |
| 57 |
|
|
+ <base>MODIFY</base> |
| 58 |
|
|
+ <trans>Modificar</trans> |
| 59 |
|
|
+ </entry> |
| 60 |
|
|
+ |
| 61 |
|
|
+ <entry> |
| 62 |
|
|
+ <base>MODIFY_DESCRIPTION</base> |
| 63 |
|
|
+ <trans> <![CDATA[ |
| 64 |
|
|
+ <p> |
| 65 |
|
|
+ Introduzca aquí un mensaje de ausencia. Puede usar "$SUBJECT" |
| 66 |
|
|
+ en cualquier parte del texto para ser reemplazado por el Asunto |
| 67 |
|
|
+ del email desde el cual se ha activado la auto-respuesta. |
| 68 |
|
|
+ </p> |
| 69 |
|
|
+ <p> |
| 70 |
|
|
+ Este mensaje debe estar compuesto por dos partes separadas por una linea en blanco. |
| 71 |
|
|
+ La primera será integrada dentro de las cabeceras de respuesta del email, |
| 72 |
|
|
+ debe asegurarse de dejar al menos una linea en blanco antes de escribir el mensaje. |
| 73 |
|
|
+ </p> |
| 74 |
|
|
+ <p> |
| 75 |
|
|
+ El dominio primario es agregado a la dirección automáticamente, |
| 76 |
|
|
+ o puede insertar un dominio virtual. |
| 77 |
|
|
+ Para volver al mensaje predeterminado, escriba la palabra "reset". |
| 78 |
|
|
+ </p> |
| 79 |
|
|
+ ]]> |
| 80 |
|
|
+ </trans> |
| 81 |
|
|
+ </entry> |
| 82 |
|
|
+ |
| 83 |
|
|
+ <entry> |
| 84 |
|
|
+ <base>MESSAGE</base> |
| 85 |
|
|
+ <trans>Mensaje de Ausencia</trans> |
| 86 |
|
|
+ </entry> |
| 87 |
|
|
+ |
| 88 |
|
|
+ <entry> |
| 89 |
|
|
+ <base>VACATION_STATUS</base> |
| 90 |
|
|
+ <trans>Habilitar Ausencia</trans> |
| 91 |
|
|
+ </entry> |
| 92 |
|
|
+ |
| 93 |
|
|
+ <entry> |
| 94 |
|
|
+ <base>YES</base> |
| 95 |
|
|
+ <trans>Si</trans> |
| 96 |
|
|
+ </entry> |
| 97 |
|
|
+ <entry> |
| 98 |
|
|
+ <base>NO</base> |
| 99 |
|
|
+ <trans>No</trans> |
| 100 |
|
|
+ </entry> |
| 101 |
|
|
+ |
| 102 |
|
|
+ <entry> |
| 103 |
|
|
+ <base>SAVE</base> |
| 104 |
|
|
+ <trans>Guardar</trans> |
| 105 |
|
|
+ </entry> |
| 106 |
|
|
+ |
| 107 |
|
|
+ <entry> |
| 108 |
|
|
+ <base>SUCCESS</base> |
| 109 |
|
|
+ <trans>Correcto</trans> |
| 110 |
|
|
+ </entry> |
| 111 |
|
|
+ |
| 112 |
|
|
+ <entry> |
| 113 |
|
|
+ <base>FROM</base> |
| 114 |
|
|
+ <trans>De:</trans> |
| 115 |
|
|
+ </entry> |
| 116 |
|
|
+ |
| 117 |
|
|
+ <!-- this is read into a ~/.vacation.msg verbatim |
| 118 |
|
|
+ leave a blank line after the subject line but not before, |
| 119 |
|
|
+ and don't translate $SUBJECT --> |
| 120 |
|
|
+ <entry> |
| 121 |
|
|
+ <base>AWAY_FROM_MAIL</base> |
| 122 |
|
|
+ <trans> |
| 123 |
|
|
+Asunto: Re: $SUBJECT - No estoy presente |
| 124 |
|
|
+ |
| 125 |
|
|
+Esta es una respuesta automática. No podré contestar el email debido a mi ausencia. En relación a su email |
| 126 |
|
|
+ |
| 127 |
|
|
+ $SUBJECT |
| 128 |
|
|
+ |
| 129 |
|
|
+lo leeré a mi regreso. |
| 130 |
|
|
+ </trans> |
| 131 |
|
|
+ </entry> |
| 132 |
|
|
+ |
| 133 |
|
|
+ <entry> |
| 134 |
|
|
+ <base>INVALID_USER</base> |
| 135 |
|
|
+ <trans>Usuario Inválido</trans> |
| 136 |
|
|
+ </entry> |
| 137 |
|
|
+ |
| 138 |
|
|
+ <entry> |
| 139 |
|
|
+ <base>NO_ACCOUNTS</base> |
| 140 |
|
|
+ <trans>No hay cuentas de usuario en el sistema.</trans> |
| 141 |
|
|
+ </entry> |
| 142 |
|
|
+ |
| 143 |
|
|
+</lexicon> |
| 144 |
|
|
+ |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
