diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' smeserver-vacation-1.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/uservacations mezzanine_patched_smeserver-vacation-1.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/uservacations
--- smeserver-vacation-1.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/uservacations	2006-04-12 08:23:48.000000000 -0600
+++ mezzanine_patched_smeserver-vacation-1.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/uservacations	2007-06-14 05:45:14.000000000 -0600
@@ -2,7 +2,7 @@
 
     <entry>
         <base>Collaboration</base>
-        <trans>Collaboration</trans>
+        <trans>\n      Collaboration\n    </trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>User vacations</base>