smeserver-vacation/contribs8/smeserver-vacation-1.0-locale-2013-07-15.patch

--- smeserver-vacation-1.0/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/uservacations   2013-07-15 00:09:23.966639646 -0600
+++ smeserver-vacation-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/uservacations    2013-07-15 00:36:37.926729455 -0600
@@ -21,7 +21,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>MODIFY_DESCRIPTION</base>
-      <trans><![CDATA[ <p> Skriv en fraværsbesked her. Du kan bruge "$SUBJECT" overalt i teksten. "$SUBJECT" vil blive erstattet med indholdet i emnelinjen i den e mail som har aktiveret autosvaret. </p> <p> Denne besked skal bestå af to dele, adskilt af en blank linje. Den først del vil blive integreret ind i overskriften på e mail svaret, du må derfor sikre dig, at du indsætter mindst en blank linje før du skriver din besked.</p> <p> Det primære domæne bliver automatisk tilføjet til adressen, eller du indsætte et virtuelt domæne. For at skifte fraværsbeskeden tilbage til standard skal du skrive "reset". </p> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ <p> Enter a vacation message here. You can use "$SUBJECT" anywhere in the text to be replaced with the subject line from the email that activated the auto-reply. </p> <p> This message must be composed of two parts separated by a blank line. The first will be integrated into the headings of the email reply, you must thus ensure you leave at least a blank line before typing your message. </p> <p> The primary domain is added to the address automatically, or you can insert a virtual domain. To change the vacation message back to the default type "reset". </p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>MESSAGE</base>
@@ -40,6 +40,6 @@
     and don't translate $SUBJECT -->
     <entry>
       <base>AWAY_FROM_MAIL</base>
-      <trans><![CDATA[ Emne: Sv: $SUBJECT - Væk fra mine e-mail <p> jeg kan ikke læse mine e mail i et stykke tid. Din e-mail om </p><p> $SUBJECT </p><p> vil jeg først læse, når jeg kommer tilbage. </p> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ Subject: Re: $SUBJECT - Away from my email <p> I will not be reading my mail for a while. Your mail regarding </p><p> $SUBJECT </p><p> will be read when I return. </p> ]]></trans>
     </entry>
 </lexicon>
--- smeserver-vacation-1.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/uservacations   2013-07-15 00:09:23.905640432 -0600
+++ smeserver-vacation-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/uservacations    2013-07-15 00:36:38.056727808 -0600
@@ -21,7 +21,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>MODIFY_DESCRIPTION</base>
-      <trans><![CDATA[ <p> Geben Sie eine Abwesenheitsnotiz ein. Der Parameter <b>"$SUBJECT"</b> enthält den Betreff der empfangenen E-Mail und kann an beliebiger Stelle im Text der automatischen Antwort platziert werden. </p> <p> Der gesamte Text bis zur ersten freien Zeile wird in die Kopfzeile der E-Mail-Antwort aufgenommen. Lassen Sie deshalb mindestens eine Zeile frei, bevor Sie Ihre Abwesenheitsnotiz eingeben. </p> <p> Die Haupt-Domäne wird der Adresse automatisch hinzugefügt. Sie können aber auch eine Adresse aus einer Virtuellen Domäne verwenden. </p> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ <p> Enter a vacation message here. You can use "$SUBJECT" anywhere in the text to be replaced with the subject line from the email that activated the auto-reply. </p> <p> This message must be composed of two parts separated by a blank line. The first will be integrated into the headings of the email reply, you must thus ensure you leave at least a blank line before typing your message. </p> <p> The primary domain is added to the address automatically, or you can insert a virtual domain. To change the vacation message back to the default type "reset". </p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>MESSAGE</base>
@@ -40,6 +40,6 @@
     and don't translate $SUBJECT -->
     <entry>
       <base>AWAY_FROM_MAIL</base>
-      <trans><![CDATA[ Subject: Abwesenheitsnotiz <p>Guten Tag,</p><p> vielen Dank für Ihre E-Mail mit dem Betreff </p><p>$SUBJECT </p><p>Von TT.MM.JJ bis TT.MM.JJ bin ich nicht erreichbar. In dringenden Fällen rufen sie bitte +49 30 4711 4711 an. Herzliche Grüße Hans Mustermann </p> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ Subject: Re: $SUBJECT - Away from my email <p> I will not be reading my mail for a while. Your mail regarding </p><p> $SUBJECT </p><p> will be read when I return. </p> ]]></trans>
     </entry>
 </lexicon>
--- smeserver-vacation-1.0/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/uservacations   2013-07-15 00:09:23.906640419 -0600
+++ smeserver-vacation-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/uservacations    2013-07-15 00:36:38.314724540 -0600
@@ -21,7 +21,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>MODIFY_DESCRIPTION</base>
-      <trans><![CDATA[ <p> Introduzca aquí un mensaje de ausencia. Puede usar "$SUBJECT" en cualquier parte del texto para ser reemplazado por el Asunto del email desde el cual se ha activado la auto-respuesta. </p> <p> Este mensaje debe estar compuesto por dos partes separadas por una linea en blanco. La primera será integrada dentro de las cabeceras de respuesta del email, debe asegurarse de dejar al menos una linea en blanco antes de escribir el mensaje. </p> <p> El dominio primario es agregado a la dirección automáticamente, o puede insertar un dominio virtual. Para volver al mensaje predeterminado, escriba la palabra "reset". </p> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ <p> Enter a vacation message here. You can use "$SUBJECT" anywhere in the text to be replaced with the subject line from the email that activated the auto-reply. </p> <p> This message must be composed of two parts separated by a blank line. The first will be integrated into the headings of the email reply, you must thus ensure you leave at least a blank line before typing your message. </p> <p> The primary domain is added to the address automatically, or you can insert a virtual domain. To change the vacation message back to the default type "reset". </p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>MESSAGE</base>
@@ -40,6 +40,6 @@
     and don't translate $SUBJECT -->
     <entry>
       <base>AWAY_FROM_MAIL</base>
-      <trans><![CDATA[ Asunto: Re: $SUBJECT <p> Estoy momentáneamente ausente y ésta es una respuesta automática. Por tal motivo no podré contestar el email. En relación a su email</p><p> $SUBJECT</p><p> lo leeré a mi regreso.</p> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ Subject: Re: $SUBJECT - Away from my email <p> I will not be reading my mail for a while. Your mail regarding </p><p> $SUBJECT </p><p> will be read when I return. </p> ]]></trans>
     </entry>
 </lexicon>
--- smeserver-vacation-1.0/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/uservacations   2013-07-15 00:09:23.958639750 -0600
+++ smeserver-vacation-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/uservacations    2013-07-15 00:36:38.443722904 -0600
@@ -40,6 +40,6 @@
     and don't translate $SUBJECT -->
     <entry>
       <base>AWAY_FROM_MAIL</base>
-      <trans><![CDATA[ Subject: Re: $SUBJECT - Eemal <p> Ei loe meile mõni aeg. Vastan </p><p> $SUBJECT </p><p> kui naasen. </p> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ Subject: Re: $SUBJECT - Away from my email <p> I will not be reading my mail for a while. Your mail regarding </p><p> $SUBJECT </p><p> will be read when I return. </p> ]]></trans>
     </entry>
 </lexicon>
--- smeserver-vacation-1.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/uservacations   2013-07-15 00:09:23.906640419 -0600
+++ smeserver-vacation-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/uservacations    2013-07-15 00:36:38.573721258 -0600
@@ -21,7 +21,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>MODIFY_DESCRIPTION</base>
-      <trans><![CDATA[ <p> Tapez votre message d'absence ici. Vous pouvez utiliser à votre guise dans ce message le terme "$SUBJECT" : il sera remplacé dans la réponse automatique par le sujet du courriel auquel il fait référence. </p> <p> Ce message doit être composé de deux parties séparées par une ligne vide. La première sera intégrée aux en-têtes du courriel de réponse ; vous devez donc vous assurer de laisser au moins une ligne vide avant de taper votre message d'absence. </p> <p> Par défaut, l'adresse de courriel de l'utilisateur sera celle du domaine principal, mais vous pouvez la redéfinir avec un domaine virtuel. Pour revenir au message d'absence par défaut, tapez "reset". </p> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ <p> Enter a vacation message here. You can use "$SUBJECT" anywhere in the text to be replaced with the subject line from the email that activated the auto-reply. </p> <p> This message must be composed of two parts separated by a blank line. The first will be integrated into the headings of the email reply, you must thus ensure you leave at least a blank line before typing your message. </p> <p> The primary domain is added to the address automatically, or you can insert a virtual domain. To change the vacation message back to the default type "reset". </p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>MESSAGE</base>
@@ -40,6 +40,6 @@
     and don't translate $SUBJECT -->
     <entry>
       <base>AWAY_FROM_MAIL</base>
-      <trans><![CDATA[ Subject: Re: $SUBJECT - Je suis actuellement absent(e) <p> Je n'ai, pour l'instant, pas accès à ma messagerie. Je n'aurais connaissance qu'à mon retour de votre courriel concernant : </p><p> $SUBJECT </p> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ Subject: Re: $SUBJECT - Away from my email <p> I will not be reading my mail for a while. Your mail regarding </p><p> $SUBJECT </p><p> will be read when I return. </p> ]]></trans>
     </entry>
 </lexicon>
--- smeserver-vacation-1.0/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/uservacations   2013-07-15 00:09:23.907640406 -0600
+++ smeserver-vacation-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/uservacations    2013-07-15 00:36:38.944716555 -0600
@@ -21,7 +21,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>MODIFY_DESCRIPTION</base>
-      <trans><![CDATA[ <p> Masukkan pesan liburan disini. Anda dapat memakai "$SUBJECT" dimana saja dalam teks untuk diganti dengan judul email yang mengaktifasi balasan-otomatis. </p> <p> Pesan ini harus terdiri dari dua bagian yang dipisahkan oleh baris kosong.. Bagian pertama akan diintegrasikan dalam kepala surat dari email balasan, anda harus memastikan bahwa anda harus menyediakan paling sedikit satu baris kosong sebelum mengetikkan pesan anda. </p> <p> Alamat domain utama akan ditambahkan pada alamat secara otomatis , atau anda dapat menyisipkan alamat virtual domain. Untuk mengubah pesan liburan kembali ke default ketik "reset". </p> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ <p> Enter a vacation message here. You can use "$SUBJECT" anywhere in the text to be replaced with the subject line from the email that activated the auto-reply. </p> <p> This message must be composed of two parts separated by a blank line. The first will be integrated into the headings of the email reply, you must thus ensure you leave at least a blank line before typing your message. </p> <p> The primary domain is added to the address automatically, or you can insert a virtual domain. To change the vacation message back to the default type "reset". </p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>MESSAGE</base>
@@ -40,6 +40,6 @@
     and don't translate $SUBJECT -->
     <entry>
       <base>AWAY_FROM_MAIL</base>
-      <trans><![CDATA[ Subject: Re: $SUBJECT - Sedang jauh dari email<p> Saya tidak akan membaca email saya untuk beberapa saat. Email anda tentang  </p><p> $SUBJECT </p><p> akan saya baca saat saya kembali. </p> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ Subject: Re: $SUBJECT - Away from my email <p> I will not be reading my mail for a while. Your mail regarding </p><p> $SUBJECT </p><p> will be read when I return. </p> ]]></trans>
     </entry>
 </lexicon>
--- smeserver-vacation-1.0/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/uservacations   2013-07-15 00:09:23.962639700 -0600
+++ smeserver-vacation-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/uservacations    2013-07-15 00:36:39.073714921 -0600
@@ -21,7 +21,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>MODIFY_DESCRIPTION</base>
-      <trans><![CDATA[ <p> Inserire il messaggio utente assente. Si può utilizzare la variabile "$SUBJECT" in qualunque punto del messaggio per richiamare l'oggetto del messaggio che ha attivato l'auto-risposta. </p> <p> Il messaggio deve essere composto di due parti separate da una riga vuota. La prima parte sarà integrata nell'intestazione della risposta, perciò assicuratevi di lasciare una riga vuota prima del messaggio vero e proprio. </p> <p> Il dominio primario viene aggiunto automaticamente al messaggio, oppure è possibile inserire un dominio virtuale. Per ripristinare il messaggio di utente assente al valore di default digitare "reset". </p> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ <p> Enter a vacation message here. You can use "$SUBJECT" anywhere in the text to be replaced with the subject line from the email that activated the auto-reply. </p> <p> This message must be composed of two parts separated by a blank line. The first will be integrated into the headings of the email reply, you must thus ensure you leave at least a blank line before typing your message. </p> <p> The primary domain is added to the address automatically, or you can insert a virtual domain. To change the vacation message back to the default type "reset". </p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>MESSAGE</base>
@@ -40,6 +40,6 @@
     and don't translate $SUBJECT -->
     <entry>
       <base>AWAY_FROM_MAIL</base>
-      <trans><![CDATA[ Oggetto: Re: $SUBJECT - Non posso leggere la mia posta <p> Non potrò leggere la mia posta per un po' di tempo. Il vostro messaggio con oggetto </p><p> $SUBJECT </p><p> verrà letto al mio ritorno. </p> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ Subject: Re: $SUBJECT - Away from my email <p> I will not be reading my mail for a while. Your mail regarding </p><p> $SUBJECT </p><p> will be read when I return. </p> ]]></trans>
     </entry>
 </lexicon>
--- smeserver-vacation-1.0/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/uservacations   2013-07-15 00:09:23.908640393 -0600
+++ smeserver-vacation-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/uservacations    2013-07-15 00:36:39.462709991 -0600
@@ -21,7 +21,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>MODIFY_DESCRIPTION</base>
-      <trans><![CDATA[ <p> Voer uw afwezigheidsbericht hier in. U kunt "$SUBJECT" overal in de tekst gebruiken zodat het wordt vervangen met de onderwerp regel van de e-mail die de automatische antwoord service heeft geactiveerd. </p> <p> Dit bericht moet bestaan uit twee delen, gescheiden door een lege regel. De eerste regel wordt geïntegreerd in de kopregels van het e-mail antwoord, u moet dus zeker zijn dat er een lege regels is voordat u het bericht opgeeft. </p> <p> De primaire domeinnaam wordt automatisch toegevoegd aan het adres maar u kunt ook zelf een virtueel domein invoeren. Om het standaard afwezigeheidsbericht te herstellen dient u "reset" in te voeren. </p> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ <p> Enter a vacation message here. You can use "$SUBJECT" anywhere in the text to be replaced with the subject line from the email that activated the auto-reply. </p> <p> This message must be composed of two parts separated by a blank line. The first will be integrated into the headings of the email reply, you must thus ensure you leave at least a blank line before typing your message. </p> <p> The primary domain is added to the address automatically, or you can insert a virtual domain. To change the vacation message back to the default type "reset". </p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>MESSAGE</base>
@@ -40,6 +40,6 @@
     and don't translate $SUBJECT -->
     <entry>
       <base>AWAY_FROM_MAIL</base>
-      <trans><![CDATA[ Onderwerp: Re: $SUBJECT - Afwezigeheidsbericht <p> Ik ben op het moment niet in staat uw e-mail betreffende </p><p> $SUBJECT </p> te lezen<p> Zodra ik weer terug ben zal ik deze lezen.</p> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ Subject: Re: $SUBJECT - Away from my email <p> I will not be reading my mail for a while. Your mail regarding </p><p> $SUBJECT </p><p> will be read when I return. </p> ]]></trans>
     </entry>
 </lexicon>
--- smeserver-vacation-1.0/root/etc/e-smith/locale/pt/etc/e-smith/web/functions/uservacations   2013-07-15 00:09:23.920640238 -0600
+++ smeserver-vacation-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/pt/etc/e-smith/web/functions/uservacations    2013-07-15 00:36:39.724706673 -0600
@@ -21,7 +21,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>MODIFY_DESCRIPTION</base>
-      <trans><![CDATA[ <p> Entre uma mensagem de férias aqui. Você pode usar "$SUBJECT" em qualquer lugar do texto para ser substituido pela linha de assunto do e-mail que ativou esta auto-resposta.</p> <p> Esta mensagem deve ser composta de duas partes separadas por uma linha em branco. A primeira parte será integrada nos cabeçalhos do e-mail de respostas, assim você deve assegurar-se de que deixará ao menos uma linha em branco antes de escrever sua mensagem.</p> <p> O domínio primário é adicionado ao endereço de e-mail automaticamente, ou você pode inserir um domínio virtual. Para voltar a mensagem de férias de volta à padrão, escreva "reset". </p> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ <p> Enter a vacation message here. You can use "$SUBJECT" anywhere in the text to be replaced with the subject line from the email that activated the auto-reply. </p> <p> This message must be composed of two parts separated by a blank line. The first will be integrated into the headings of the email reply, you must thus ensure you leave at least a blank line before typing your message. </p> <p> The primary domain is added to the address automatically, or you can insert a virtual domain. To change the vacation message back to the default type "reset". </p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>MESSAGE</base>
@@ -40,6 +40,6 @@
     and don't translate $SUBJECT -->
     <entry>
       <base>AWAY_FROM_MAIL</base>
-      <trans><![CDATA[ Subject: Re: $SUBJECT - Não lendo e-mail<p> Não estou lendo meu e-mail por um período. Seu e-mail com o assunto</p><p> $SUBJECT </p><p> será lido quando eu retornar. </p> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ Subject: Re: $SUBJECT - Away from my email <p> I will not be reading my mail for a while. Your mail regarding </p><p> $SUBJECT </p><p> will be read when I return. </p> ]]></trans>
     </entry>
 </lexicon>
--- smeserver-vacation-1.0/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/uservacations        2013-07-15 00:09:23.908640393 -0600
+++ smeserver-vacation-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/uservacations 2013-07-15 00:36:39.854705025 -0600
@@ -21,7 +21,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>MODIFY_DESCRIPTION</base>
-      <trans><![CDATA[ <p> Entre uma mensagem de férias aqui. Você pode usar "$SUBJECT" em qualquer lugar do texto para ser substituido pela linha de assunto do e-mail que ativou esta auto-resposta.</p> <p> Esta mensagem deve ser composta de duas partes separadas por uma linha em branco. A primeira parte será integrada nos cabeçalhos do e-mail de respostas, assim você deve assegurar-se de que deixará ao menos uma linha em branco antes de escrever sua mensagem.</p> <p> O domínio primário é adicionado ao endereço de e-mail automaticamente, ou você pode inserir um domínio virtual. Para voltar a mensagem de férias de volta à padrão, escreva "reset". </p> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ <p> Enter a vacation message here. You can use "$SUBJECT" anywhere in the text to be replaced with the subject line from the email that activated the auto-reply. </p> <p> This message must be composed of two parts separated by a blank line. The first will be integrated into the headings of the email reply, you must thus ensure you leave at least a blank line before typing your message. </p> <p> The primary domain is added to the address automatically, or you can insert a virtual domain. To change the vacation message back to the default type "reset". </p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>MESSAGE</base>
@@ -40,6 +40,6 @@
     and don't translate $SUBJECT -->
     <entry>
       <base>AWAY_FROM_MAIL</base>
-      <trans><![CDATA[ Subject: Re: $SUBJECT - Não lendo e-mail<p> Não estou lendo meu e-mail por um período. Seu e-mail com o assunto</p><p> $SUBJECT </p><p> será lido quando eu retornar. </p> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ Subject: Re: $SUBJECT - Away from my email <p> I will not be reading my mail for a while. Your mail regarding </p><p> $SUBJECT </p><p> will be read when I return. </p> ]]></trans>
     </entry>
 </lexicon>
--- smeserver-vacation-1.0/root/etc/e-smith/locale/ru/etc/e-smith/web/functions/uservacations   2013-07-15 00:09:23.935640046 -0600
+++ smeserver-vacation-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/ru/etc/e-smith/web/functions/uservacations    2013-07-15 00:36:40.113701744 -0600
@@ -33,7 +33,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>FROM</base>
-      <trans>From:</trans>
+      <trans>От:</trans>
     </entry>
     <!-- this is read into a ~/.vacation.msg verbatim
     leave a blank line after the subject line but not before, 
--- smeserver-vacation-1.0/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/uservacations   2013-07-15 00:09:23.931640098 -0600
+++ smeserver-vacation-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/uservacations    2013-07-15 00:36:40.382698334 -0600
@@ -21,7 +21,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>MODIFY_DESCRIPTION</base>
-      <trans><![CDATA[ <p> Ange ett frånvaromeddelande här. Du kan använda "$SUBJECT" var som helst i texten som ersätts med ämnesraden från e-postmeddelandet som aktiverat denna automatiska funktion. </p> <p> Detta meddelande måste bestå av två delar separerade med en tom rad. Den första kommer att integreras i huvudet på det returnerande e-postmeddelandet. Du måste därför säkerställa att du lämnar minst en blank rad innan du skriver ditt meddelande. </p> <p> Din primära domän läggs till adressen automatiskt eller så kan du lägga till en virtuell domän. För att ändra frånvaromeddelandet tillbaka till det förvalda skriv "reset". </p> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ <p> Enter a vacation message here. You can use "$SUBJECT" anywhere in the text to be replaced with the subject line from the email that activated the auto-reply. </p> <p> This message must be composed of two parts separated by a blank line. The first will be integrated into the headings of the email reply, you must thus ensure you leave at least a blank line before typing your message. </p> <p> The primary domain is added to the address automatically, or you can insert a virtual domain. To change the vacation message back to the default type "reset". </p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>MESSAGE</base>
@@ -40,6 +40,6 @@
     and don't translate $SUBJECT -->
     <entry>
       <base>AWAY_FROM_MAIL</base>
-      <trans><![CDATA[ Ämne: Sv: $SUBJECT - Frånvarande. <p>Jag kan inte läsa ditt e-postmeddelande på ett tag. Ditt meddelande angående</p><p> $SUBJECT </p><p>kommer att läsas när jag är tillbaka. </p> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ Subject: Re: $SUBJECT - Away from my email <p> I will not be reading my mail for a while. Your mail regarding </p><p> $SUBJECT </p><p> will be read when I return. </p> ]]></trans>
     </entry>
 </lexicon>
--- smeserver-vacation-1.0/root/etc/e-smith/locale/tr/etc/e-smith/web/functions/uservacations   2013-07-15 00:09:23.967639634 -0600
+++ smeserver-vacation-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/tr/etc/e-smith/web/functions/uservacations    2013-07-15 00:36:40.654694889 -0600
@@ -21,7 +21,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>MODIFY_DESCRIPTION</base>
-      <trans><![CDATA[ <p> Tatil modu mesajınızı buraya yazabilirsiniz. Mesaj içerisinde "$SUBJECT" kelimesini kullanarak gelen e-posta başlığını, otomatik cevaplama için kullanabilirsiniz. </p> <p> Bu mesaş iki ayrı paragraftan oluşturulmalıdır. İlk pargraf mesaş başlığı olarak kullanılacaktır, ikinci paragraftan önce boş bir satır bırakmayı unutmayın. </p> <p> Birincil etki alanı posta adresine otomatik olarak eklenir, isterseniz sanal bir etki alanı ekleyebilirsiniz. Tatil modu mesajını varsayılan ayara geri getirmek için "reset" yazın. </p> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ <p> Enter a vacation message here. You can use "$SUBJECT" anywhere in the text to be replaced with the subject line from the email that activated the auto-reply. </p> <p> This message must be composed of two parts separated by a blank line. The first will be integrated into the headings of the email reply, you must thus ensure you leave at least a blank line before typing your message. </p> <p> The primary domain is added to the address automatically, or you can insert a virtual domain. To change the vacation message back to the default type "reset". </p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>MESSAGE</base>
@@ -40,6 +40,6 @@
     and don't translate $SUBJECT -->
     <entry>
       <base>AWAY_FROM_MAIL</base>
-      <trans><![CDATA[ Subject: Re: $SUBJECT - E-posta hesabımdan uzaktayım <p> Bu yüzden e-posta mesajlarımı okuyamıyorum. </p><p> $SUBJECT </p><p> başlıklı mesajınızı döndüğümde okuyacağım. </p> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ Subject: Re: $SUBJECT - Away from my email <p> I will not be reading my mail for a while. Your mail regarding </p><p> $SUBJECT </p><p> will be read when I return. </p> ]]></trans>
     </entry>
 </lexicon>
--- smeserver-vacation-1.0/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/uservacations        2013-07-15 00:09:23.967639634 -0600
+++ smeserver-vacation-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/uservacations 2013-07-15 00:36:40.783693254 -0600
@@ -33,13 +33,13 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>FROM</base>
-      <trans>来自:</trans>
+      <trans>From:</trans>
     </entry>
     <!-- this is read into a ~/.vacation.msg verbatim
     leave a blank line after the subject line but not before, 
     and don't translate $SUBJECT -->
     <entry>
       <base>AWAY_FROM_MAIL</base>
-      <trans><![CDATA[ 主题: Re: $SUBJECT - 暂时离开 <p> 我将暂时不能读取我的邮件。等我回来再回复您的邮件 </p><p> $SUBJECT </p> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ Subject: Re: $SUBJECT - Away from my email <p> I will not be reading my mail for a while. Your mail regarding </p><p> $SUBJECT </p><p> will be read when I return. </p> ]]></trans>
     </entry>
 </lexicon>
--- smeserver-vacation-1.0/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/uservacations        2013-07-15 00:09:23.968639622 -0600
+++ smeserver-vacation-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/uservacations 2013-07-15 00:36:40.928691417 -0600
@@ -1,45 +1,45 @@
 <lexicon lang="zh-tw">
     <entry>
       <base>User vacations</base>
-      <trans>User vacations</trans>
+      <trans>使用者假期</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>Vacation Message</base>
-      <trans>Vacation Message</trans>
+      <trans>假期留言</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>FORM_TITLE</base>
-      <trans>Change user vacation settings</trans>
+      <trans>更改使用者假期設定</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>DESCRIPTION</base>
-      <trans>You can modify a users vacation message by clicking on the link to the right of their name below.</trans>
+      <trans>您可以透過按下使用者右側連結改變使用者假期留言</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>LABEL_VACATION</base>
-      <trans>Vacation</trans>
+      <trans>假期</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>MODIFY_DESCRIPTION</base>
-      <trans><![CDATA[ <p> Enter a vacation message here. You can use "$SUBJECT" anywhere in the text to be replaced with the subject line from the email that activated the auto-reply. </p> <p> This message must be composed of two parts separated by a blank line. The first will be integrated into the headings of the email reply, you must thus ensure you leave at least a blank line before typing your message. </p> <p> The primary domain is added to the address automatically, or you can insert a virtual domain. To change the vacation message back to the default type "reset". </p> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ <p>請於此處輸入假期訊息。您可於文字中任意使用 "$SUBJECT" 以便取代主動回覆郵件中的主旨欄。 </p> <p> 此訊息由兩部分空白行組成。前面的部分將被整合到，您必須確認輸入訊息之前至少留一空白行。</p> <p>主域名將主動加入位址，或者您亦可手動輸入虛擬網域。改變假期訊息回到預設值請按"reset"。</p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>MESSAGE</base>
-      <trans>Vacation message</trans>
+      <trans>假期留言</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>VACATION_STATUS</base>
-      <trans>Enable vacation messages</trans>
+      <trans>允許假期留言</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>FROM</base>
-      <trans>From:</trans>
+      <trans>從：</trans>
     </entry>
     <!-- this is read into a ~/.vacation.msg verbatim
     leave a blank line after the subject line but not before, 
     and don't translate $SUBJECT -->
     <entry>
       <base>AWAY_FROM_MAIL</base>
-      <trans><![CDATA[ Subject: Re: $SUBJECT - Away from my email <p> I will not be reading my mail for a while. Your mail regarding </p><p> $SUBJECT </p><p> will be read when I return. </p> ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ 主旨：Re: $SUBJECT - Away from my email <p>我暫時無法讀取我的電郵。當我回來後，您的郵件</p><p> $SUBJECT </p><p>將被讀取。</p> ]]></trans>
     </entry>
 </lexicon>