smeserver-wbl/contribs10/smeserver-wbl-0.5.0-locale-2024-02-25.patch

--- smeserver-wbl-0.5.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/wbl        2024-02-25 02:13:47.482281233 +0100
+++ smeserver-wbl-0.5.0.update/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/wbl 2024-02-25 02:38:16.669972950 +0100
@@ -101,7 +101,7 @@
 
     <entry>
         <base>BADMAILFROM_DESCRIPTION</base>
-        <trans>Vérifie l'adresse de l'expéditeur. Refuse tout ce qui apparaît (@hôte ou utilisateur@hôte) dans  'badmailfrom' pendant la phase 'mail'</trans>
+        <trans>Vérifie les adresses de l'expéditeur d'enveloppe. Refuse tout ce qui apparaît (@hôte ou utilisateur@hôte) dans  'badmailfrom' pendant la phase 'mail'.</trans>
     </entry>
 
     <entry>
@@ -113,7 +113,7 @@
 
     <entry>
         <base>WHITE_TITLE</base>
-        <trans>Utilisez cette page pour modifier les paramètres de liste blanche de de votre serveur. Toutes les entrées seront activées par default</trans>
+        <trans>Utilisez cette page pour modifier les paramètres de liste blanche de vos serveurs. Toutes les entrées seront activées par défaut</trans>
     </entry>
 
     <entry>
@@ -143,7 +143,7 @@
 
     <entry>
         <base>WHITELISTSENDERS_DESCRIPTION</base>
-        <trans>Tout expéditeur d'un courriel (hôte.domaine ou utilisateur@hôte.domaine) correspondant à une entrée dans la liste blanche des expéditeurs (whitelistsenders) sera exempté de toutes validations supplémentaires durant la phase 'mail'.</trans>
+        <trans>Tout expéditeur d'un courriel (hôte.domaine ou utilisateur@hôte.domaine) correspondant à une entrée de la liste blanche des expéditeurs sera exempté de toutes validations supplémentaires durant la phase 'mail'.</trans>
     </entry>
 
     <entry>
1	--- smeserver-wbl-0.5.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/wbl 2024-02-25 02:13:47.482281233 +0100
2	+++ smeserver-wbl-0.5.0.update/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/wbl 2024-02-25 02:38:16.669972950 +0100
3	@@ -101,7 +101,7 @@
4
5	<entry>
6	<base>BADMAILFROM_DESCRIPTION</base>
7	- <trans>Vérifie l'adresse de l'expéditeur. Refuse tout ce qui apparaît (@hôte ou utilisateur@hôte) dans 'badmailfrom' pendant la phase 'mail'</trans>
8	+ <trans>Vérifie les adresses de l'expéditeur d'enveloppe. Refuse tout ce qui apparaît (@hôte ou utilisateur@hôte) dans 'badmailfrom' pendant la phase 'mail'.</trans>
9	</entry>
10
11	<entry>
12	@@ -113,7 +113,7 @@
13
14	<entry>
15	<base>WHITE_TITLE</base>
16	- <trans>Utilisez cette page pour modifier les paramètres de liste blanche de de votre serveur. Toutes les entrées seront activées par default</trans>
17	+ <trans>Utilisez cette page pour modifier les paramètres de liste blanche de vos serveurs. Toutes les entrées seront activées par défaut</trans>
18	</entry>
19
20	<entry>
21	@@ -143,7 +143,7 @@
22
23	<entry>
24	<base>WHITELISTSENDERS_DESCRIPTION</base>
25	- <trans>Tout expéditeur d'un courriel (hôte.domaine ou utilisateur@hôte.domaine) correspondant à une entrée dans la liste blanche des expéditeurs (whitelistsenders) sera exempté de toutes validations supplémentaires durant la phase 'mail'.</trans>
26	+ <trans>Tout expéditeur d'un courriel (hôte.domaine ou utilisateur@hôte.domaine) correspondant à une entrée de la liste blanche des expéditeurs sera exempté de toutes validations supplémentaires durant la phase 'mail'.</trans>
27	</entry>
28
29	<entry>