| 1 |
--- smeserver-wbl-0.1.0/root/etc/e-smith/locale/bg/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:09:33.383546137 +0100 |
| 2 |
+++ smeserver-wbl-0.1.0.update/root/etc/e-smith/locale/bg/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:28:30.172571186 +0100 |
| 3 |
@@ -112,7 +112,7 @@ |
| 4 |
|
| 5 |
<entry> |
| 6 |
<base>WHITELISTSENDERS_DESCRIPTION</base> |
| 7 |
- <trans>Any envelope sender of a mail (@host or user@host) matching an entry in whitelistsenders will be exempted from further validation during the 'mail' stage.</trans> |
| 8 |
+ <trans>Any envelope sender of a mail (host.domain or user@host.domain) matching an entry in whitelistsenders will be exempted from further validation during the 'mail' stage.</trans> |
| 9 |
</entry> |
| 10 |
|
| 11 |
<entry> |
| 12 |
--- smeserver-wbl-0.1.0/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:09:33.403546137 +0100 |
| 13 |
+++ smeserver-wbl-0.1.0.update/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:28:30.268571192 +0100 |
| 14 |
@@ -28,14 +28,14 @@ |
| 15 |
|
| 16 |
<entry> |
| 17 |
<base>FORM_DESCRIPTION</base> |
| 18 |
- <trans><![CDATA[ <p>E-mail traffic is scanned and may be blocked due to the various screening methods enabled. You may use this panel to define e-mail white/black lists.</p> <p>Black lists are used for rejecting e-mail traffic.</p> <p><a class="button-like" href="wbl?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=WBL_PAGE_BLACK">Black List</a></p> <p><br>White lists are used for accepting e-mail traffic.</p> <p><a class="button-like" href="wbl?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=WBL_PAGE_WHITE">White List</a></p> ]]></trans> |
| 19 |
+ <trans><![CDATA[ <p>E-mail trafik skannes og kan blive blokeret på grund af en eller flere aktive skanninger. Du kan bruge dette panel til at definere e-mail 'white/black' lister.</p> <p>'Black List' bruges til at afvise e-mail trafik.</p> <p><a class="button-like" href="wbl?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=WBL_PAGE_BLACK">Black List</a></p> <p><br>'White List' bruges til at acceptere e-mail trafik.</p> <p><a class="button-like" href="wbl?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=WBL_PAGE_WHITE">White List</a></p> ]]></trans> |
| 20 |
</entry> |
| 21 |
|
| 22 |
# WBL_PAGE_BLACK |
| 23 |
|
| 24 |
<entry> |
| 25 |
<base>BLACK_TITLE</base> |
| 26 |
- <trans><![CDATA[ <p>This server includes built-in support for using two external black list methods, DNSBL and RHSBL. It also supports the admin defined black lists, badhelo and badmailfrom.</p> ]]></trans> |
| 27 |
+ <trans><![CDATA[ <p>Denne server understøtter 2 eksterne 'Black-list' metoder, DNSBL og RHSBL. Den understøtter også 'Black List' defineret af 'Admin', 'badhelo' og 'badmailfrom'.</p> ]]></trans> |
| 28 |
</entry> |
| 29 |
|
| 30 |
<entry> |
| 31 |
@@ -112,7 +112,7 @@ |
| 32 |
|
| 33 |
<entry> |
| 34 |
<base>WHITELISTSENDERS_DESCRIPTION</base> |
| 35 |
- <trans>Enhver afsender af e-mail (@host eller bruger@host) som matcher en værdi i 'whitelistsenders' undtages for yderligere kontrol under 'mail' fasen.</trans> |
| 36 |
+ <trans>Enhver afsender af e-mail (host.domain eller bruger@host.domain) som matcher en værdi i whitelistsenders undtages for yderligere kontrol under 'mail' fasen.</trans> |
| 37 |
</entry> |
| 38 |
|
| 39 |
<entry> |
| 40 |
--- smeserver-wbl-0.1.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:09:33.403546137 +0100 |
| 41 |
+++ smeserver-wbl-0.1.0.update/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:28:30.359571198 +0100 |
| 42 |
@@ -28,14 +28,14 @@ |
| 43 |
|
| 44 |
<entry> |
| 45 |
<base>FORM_DESCRIPTION</base> |
| 46 |
- <trans><![CDATA[ <p>E-mail traffic is scanned and may be blocked due to the various screening methods enabled. You may use this panel to define e-mail white/black lists.</p> <p>Black lists are used for rejecting e-mail traffic.</p> <p><a class="button-like" href="wbl?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=WBL_PAGE_BLACK">Black List</a></p> <p><br>White lists are used for accepting e-mail traffic.</p> <p><a class="button-like" href="wbl?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=WBL_PAGE_WHITE">White List</a></p> ]]></trans> |
| 47 |
+ <trans><![CDATA[ <p>E-Mail Verkehr wird geprüft und kann durch die von Ihnen aktivierten Methoden blockiert werden. Nutzen Sie diese Seite um e-mail white/black Listen zu aktivieren.</p> <p>Black lists (Schwarze Listen) werden benutzt um E-Mails zurückzuweisen.</p> <p><a class="button-like" href="wbl?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=WBL_PAGE_BLACK">Black List</a></p> <p><br>White lists (Weiße Listen) werden benutz um E-Mails zu akzeptieren.</p> <p><a class="button-like" href="wbl?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=WBL_PAGE_WHITE">White List</a></p> ]]></trans> |
| 48 |
</entry> |
| 49 |
|
| 50 |
# WBL_PAGE_BLACK |
| 51 |
|
| 52 |
<entry> |
| 53 |
<base>BLACK_TITLE</base> |
| 54 |
- <trans><![CDATA[ <p>This server includes built-in support for using two external black list methods, DNSBL and RHSBL. It also supports the admin defined black lists, badhelo and badmailfrom.</p> ]]></trans> |
| 55 |
+ <trans><![CDATA[ <p>Dieser Server enthält eingebaute Unterstützung für zwei externe Black-List Methoden, DNSBL und RHSBL. Zusätzlich werden zwei Admin definierte black lists untersützt, badhelo und badmailfrom.</p> ]]></trans> |
| 56 |
</entry> |
| 57 |
|
| 58 |
<entry> |
| 59 |
@@ -112,7 +112,7 @@ |
| 60 |
|
| 61 |
<entry> |
| 62 |
<base>WHITELISTSENDERS_DESCRIPTION</base> |
| 63 |
- <trans>Jeder 'envelope'-Sender einer Mail (@host oder user@host) mit einem korrespondierenden Eintrag in whitelistsenders wird während der 'mail' phase nicht weiter überprüft.</trans> |
| 64 |
+ <trans>Jeder Absender einer E-Mail (host.domain oder user@host.domain) mit einem korrespondierenden Eintrag in whitelistsenders wird während der E-Mail-Bearbeitungsphase nicht weiter überprüft.</trans> |
| 65 |
</entry> |
| 66 |
|
| 67 |
<entry> |
| 68 |
@@ -122,7 +122,7 @@ |
| 69 |
|
| 70 |
<entry> |
| 71 |
<base>WHITELISTFROM_DESCRIPTION</base> |
| 72 |
- <trans>Jeder 'envelope'-Sender einer Mail (*@host oder user@host) mit einem korrespondierenden Eintrag in whitelist_from wird von spamassassin nicht weiter überprüft.</trans> |
| 73 |
+ <trans>Jeder Absender einer E-Mail (*@host oder user@host) mit einem korrespondierenden Eintrag in whitelist_from wird von spamassassin nicht weiter überprüft.</trans> |
| 74 |
</entry> |
| 75 |
|
| 76 |
<entry> |
| 77 |
--- smeserver-wbl-0.1.0/root/etc/e-smith/locale/el/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:09:33.383546137 +0100 |
| 78 |
+++ smeserver-wbl-0.1.0.update/root/etc/e-smith/locale/el/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:28:30.450571204 +0100 |
| 79 |
@@ -112,7 +112,7 @@ |
| 80 |
|
| 81 |
<entry> |
| 82 |
<base>WHITELISTSENDERS_DESCRIPTION</base> |
| 83 |
- <trans>Any envelope sender of a mail (@host or user@host) matching an entry in whitelistsenders will be exempted from further validation during the 'mail' stage.</trans> |
| 84 |
+ <trans>Any envelope sender of a mail (host.domain or user@host.domain) matching an entry in whitelistsenders will be exempted from further validation during the 'mail' stage.</trans> |
| 85 |
</entry> |
| 86 |
|
| 87 |
<entry> |
| 88 |
--- smeserver-wbl-0.1.0/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:09:33.404546137 +0100 |
| 89 |
+++ smeserver-wbl-0.1.0.update/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:28:30.638571216 +0100 |
| 90 |
@@ -112,7 +112,7 @@ |
| 91 |
|
| 92 |
<entry> |
| 93 |
<base>WHITELISTSENDERS_DESCRIPTION</base> |
| 94 |
- <trans>Any envelope sender of a mail (@host or user@host) matching an entry in whitelistsenders will be exempted from further validation during the 'mail' stage.</trans> |
| 95 |
+ <trans>Any envelope sender of a mail (host.domain or user@host.domain) matching an entry in whitelistsenders will be exempted from further validation during the 'mail' stage.</trans> |
| 96 |
</entry> |
| 97 |
|
| 98 |
<entry> |
| 99 |
--- smeserver-wbl-0.1.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:09:33.404546137 +0100 |
| 100 |
+++ smeserver-wbl-0.1.0.update/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:28:30.739571222 +0100 |
| 101 |
@@ -112,7 +112,7 @@ |
| 102 |
|
| 103 |
<entry> |
| 104 |
<base>WHITELISTSENDERS_DESCRIPTION</base> |
| 105 |
- <trans>Totu expéditeur d'un courriel (@hôte ou utilisateur@hôte) correspondant à une entrée dans whitelistsenders sera exempté de toute validation supplémentaire pendant la phase 'mail'</trans> |
| 106 |
+ <trans>Tout expéditeur d'un courriel (hôte.domaine ou utilisateur@hôte.domaine) correspondant à une entrée dans la liste blanche des expéditeurs (whitelistsenders) sera exempté de toutes validations supplémentaires durant la phase 'mail'.</trans> |
| 107 |
</entry> |
| 108 |
|
| 109 |
<entry> |
| 110 |
--- smeserver-wbl-0.1.0/root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:09:33.388546137 +0100 |
| 111 |
+++ smeserver-wbl-0.1.0.update/root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:28:30.832571228 +0100 |
| 112 |
@@ -112,7 +112,7 @@ |
| 113 |
|
| 114 |
<entry> |
| 115 |
<base>WHITELISTSENDERS_DESCRIPTION</base> |
| 116 |
- <trans>Any envelope sender of a mail (@host or user@host) matching an entry in whitelistsenders will be exempted from further validation during the 'mail' stage.</trans> |
| 117 |
+ <trans>Any envelope sender of a mail (host.domain or user@host.domain) matching an entry in whitelistsenders will be exempted from further validation during the 'mail' stage.</trans> |
| 118 |
</entry> |
| 119 |
|
| 120 |
<entry> |
| 121 |
--- smeserver-wbl-0.1.0/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:09:33.362546137 +0100 |
| 122 |
+++ smeserver-wbl-0.1.0.update/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:28:30.923571234 +0100 |
| 123 |
@@ -112,7 +112,7 @@ |
| 124 |
|
| 125 |
<entry> |
| 126 |
<base>WHITELISTSENDERS_DESCRIPTION</base> |
| 127 |
- <trans>Any envelope sender of a mail (@host or user@host) matching an entry in whitelistsenders will be exempted from further validation during the 'mail' stage.</trans> |
| 128 |
+ <trans>Any envelope sender of a mail (host.domain or user@host.domain) matching an entry in whitelistsenders will be exempted from further validation during the 'mail' stage.</trans> |
| 129 |
</entry> |
| 130 |
|
| 131 |
<entry> |
| 132 |
--- smeserver-wbl-0.1.0/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:09:33.370546137 +0100 |
| 133 |
+++ smeserver-wbl-0.1.0.update/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:28:31.008571239 +0100 |
| 134 |
@@ -112,7 +112,7 @@ |
| 135 |
|
| 136 |
<entry> |
| 137 |
<base>WHITELISTSENDERS_DESCRIPTION</base> |
| 138 |
- <trans>Any envelope sender of a mail (@host or user@host) matching an entry in whitelistsenders will be exempted from further validation during the 'mail' stage.</trans> |
| 139 |
+ <trans>Any envelope sender of a mail (host.domain or user@host.domain) matching an entry in whitelistsenders will be exempted from further validation during the 'mail' stage.</trans> |
| 140 |
</entry> |
| 141 |
|
| 142 |
<entry> |
| 143 |
--- smeserver-wbl-0.1.0/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:09:33.384546137 +0100 |
| 144 |
+++ smeserver-wbl-0.1.0.update/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:28:31.103571245 +0100 |
| 145 |
@@ -28,39 +28,39 @@ |
| 146 |
|
| 147 |
<entry> |
| 148 |
<base>FORM_DESCRIPTION</base> |
| 149 |
- <trans><![CDATA[ <p>E-mail traffic is scanned and may be blocked due to the various screening methods enabled. You may use this panel to define e-mail white/black lists.</p> <p>Black lists are used for rejecting e-mail traffic.</p> <p><a class="button-like" href="wbl?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=WBL_PAGE_BLACK">Black List</a></p> <p><br>White lists are used for accepting e-mail traffic.</p> <p><a class="button-like" href="wbl?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=WBL_PAGE_WHITE">White List</a></p> ]]></trans> |
| 150 |
+ <trans><![CDATA[ <p>Il traffico di posta viene esaminato e può essere bloccato sulla base dei diversi metodi di controllo abilitati. Si può utilizzare questo pannello per definire black list e white list.</p> <p>Le black lists sono utilizzate per respingere il traffico e-mail.</p> <p><a class="button-like" href="wbl?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=WBL_PAGE_BLACK">Black List</a></p> <p><br>Le white lists sono utilizzate per consentire il traffico e-mail.</p> <p><a class="button-like" href="wbl?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=WBL_PAGE_WHITE">White List</a></p> ]]></trans> |
| 151 |
</entry> |
| 152 |
|
| 153 |
# WBL_PAGE_BLACK |
| 154 |
|
| 155 |
<entry> |
| 156 |
<base>BLACK_TITLE</base> |
| 157 |
- <trans><![CDATA[ <p>This server includes built-in support for using two external black list methods, DNSBL and RHSBL. It also supports the admin defined black lists, badhelo and badmailfrom.</p> ]]></trans> |
| 158 |
+ <trans><![CDATA[ <p>Il server integra il supporto di due black list esterne, DNSBL and RHSBL. Sono anche previste delle black list liste definite da admin, ' badhelo' and 'badmailfrom'.</p> ]]></trans> |
| 159 |
</entry> |
| 160 |
|
| 161 |
<entry> |
| 162 |
<base>DNSBL_DESCRIPTION</base> |
| 163 |
- <trans>DNSBL is an abbreviation for "DNS blacklist". It is a list of IP addresses known to be spammers.</trans> |
| 164 |
+ <trans>DNSBL è una abbreviazione per "DNS blacklist". E' una lista di indirizzi IP addresses noti come spammers.</trans> |
| 165 |
</entry> |
| 166 |
|
| 167 |
<entry> |
| 168 |
<base>DNSBL_LABEL</base> |
| 169 |
- <trans>DNSBL status</trans> |
| 170 |
+ <trans>Stato DNSBL</trans> |
| 171 |
</entry> |
| 172 |
|
| 173 |
<entry> |
| 174 |
<base>RHSBL_DESCRIPTION</base> |
| 175 |
- <trans>RHSBL is an abbreviation for "Right Hand Side Blacklist". It is a list of domain names known to be spammers.</trans> |
| 176 |
+ <trans>RHSBL è una abbreviazione per "Right Hand Side Blacklist". E' una lista di domini addresses noti come spammers.</trans> |
| 177 |
</entry> |
| 178 |
|
| 179 |
<entry> |
| 180 |
<base>RHSBL_LABEL</base> |
| 181 |
- <trans>RHSBL status</trans> |
| 182 |
+ <trans>Stato RHSBL</trans> |
| 183 |
</entry> |
| 184 |
|
| 185 |
<entry> |
| 186 |
<base>BADHELO_DESCRIPTION</base> |
| 187 |
- <trans>Check a HELO message delivered from a connecting host. Reject any that appear in badhelo during the 'helo' stage.</trans> |
| 188 |
+ <trans>Controlla il messaggio di HELO inviato da un host che tenta di connettersi. Respinge quelli contenuti in 'badhelo" durante la fase di 'helo'.</trans> |
| 189 |
</entry> |
| 190 |
|
| 191 |
<entry> |
| 192 |
@@ -70,7 +70,7 @@ |
| 193 |
|
| 194 |
<entry> |
| 195 |
<base>BADMAILFROM_DESCRIPTION</base> |
| 196 |
- <trans>Check envelope sender addresses. Reject any that appear (@host or user@host) in badmailfrom during the 'mail' stage.</trans> |
| 197 |
+ <trans>Controlla l'indirizzo del mittente. Respinge qulunque mittente (@host or user@host) appaia in "badmailfrom" durante la fase 'mail'.</trans> |
| 198 |
</entry> |
| 199 |
|
| 200 |
<entry> |
| 201 |
@@ -82,17 +82,17 @@ |
| 202 |
|
| 203 |
<entry> |
| 204 |
<base>WHITE_TITLE</base> |
| 205 |
- <trans>Use this panel to modify your servers White List settings.</trans> |
| 206 |
+ <trans>Utilizzare questo pannello per modificare le impostazioni della White List.</trans> |
| 207 |
</entry> |
| 208 |
|
| 209 |
<entry> |
| 210 |
<base>RRFH_LABEL</base> |
| 211 |
- <trans>Whitelists status</trans> |
| 212 |
+ <trans>Stato della White List</trans> |
| 213 |
</entry> |
| 214 |
|
| 215 |
<entry> |
| 216 |
<base>WHITELISTHOSTS_DESCRIPTION</base> |
| 217 |
- <trans>Any IP address listed in whitelisthosts will be exempted from any further validation during the 'connect' stage.</trans> |
| 218 |
+ <trans>Qualunque indirizzo IP nella White List viene esentato da ogni ulteriore controllo durante la fase 'connect'.</trans> |
| 219 |
</entry> |
| 220 |
|
| 221 |
<entry> |
| 222 |
@@ -102,7 +102,7 @@ |
| 223 |
|
| 224 |
<entry> |
| 225 |
<base>WHITELISTHELO_DESCRIPTION</base> |
| 226 |
- <trans>Any host that issues a HELO matching an entry in whitelisthelo will be exempted from further validation during the 'helo' stage.</trans> |
| 227 |
+ <trans>Ogni host che invia un comando HELO corrispondente ad un elemento di 'whitelisthelo' viene esentato da ogni ulteriore controllo durante la fase 'helo'.</trans> |
| 228 |
</entry> |
| 229 |
|
| 230 |
<entry> |
| 231 |
@@ -112,7 +112,7 @@ |
| 232 |
|
| 233 |
<entry> |
| 234 |
<base>WHITELISTSENDERS_DESCRIPTION</base> |
| 235 |
- <trans>Any envelope sender of a mail (@host or user@host) matching an entry in whitelistsenders will be exempted from further validation during the 'mail' stage.</trans> |
| 236 |
+ <trans>Qualunque mittente di un messaggio (host.domain o user@host.domain) corrispondente ad un elemento di 'whitelistsenders' viene esentato da ogni ulteriore controllo durante la fase 'stage'.</trans> |
| 237 |
</entry> |
| 238 |
|
| 239 |
<entry> |
| 240 |
@@ -122,7 +122,7 @@ |
| 241 |
|
| 242 |
<entry> |
| 243 |
<base>WHITELISTFROM_DESCRIPTION</base> |
| 244 |
- <trans>Any envelope sender of a mail (*@host or user@host) matching an entry in whitelist_from will be exempted from spamassassin rejection.</trans> |
| 245 |
+ <trans>Qualunque mittente di un messaggio (*@host o user@host) corrispondente ad un elemento di 'whitelist_from' viene esentato da ogni controllo durante il controllo spamassassin.</trans> |
| 246 |
</entry> |
| 247 |
|
| 248 |
<entry> |
| 249 |
--- smeserver-wbl-0.1.0/root/etc/e-smith/locale/ja/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:09:33.384546137 +0100 |
| 250 |
+++ smeserver-wbl-0.1.0.update/root/etc/e-smith/locale/ja/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:28:31.193571251 +0100 |
| 251 |
@@ -112,7 +112,7 @@ |
| 252 |
|
| 253 |
<entry> |
| 254 |
<base>WHITELISTSENDERS_DESCRIPTION</base> |
| 255 |
- <trans>Any envelope sender of a mail (@host or user@host) matching an entry in whitelistsenders will be exempted from further validation during the 'mail' stage.</trans> |
| 256 |
+ <trans>Any envelope sender of a mail (host.domain or user@host.domain) matching an entry in whitelistsenders will be exempted from further validation during the 'mail' stage.</trans> |
| 257 |
</entry> |
| 258 |
|
| 259 |
<entry> |
| 260 |
--- smeserver-wbl-0.1.0/root/etc/e-smith/locale/nb/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:09:33.373546137 +0100 |
| 261 |
+++ smeserver-wbl-0.1.0.update/root/etc/e-smith/locale/nb/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:28:31.289571257 +0100 |
| 262 |
@@ -112,7 +112,7 @@ |
| 263 |
|
| 264 |
<entry> |
| 265 |
<base>WHITELISTSENDERS_DESCRIPTION</base> |
| 266 |
- <trans>Any envelope sender of a mail (@host or user@host) matching an entry in whitelistsenders will be exempted from further validation during the 'mail' stage.</trans> |
| 267 |
+ <trans>Any envelope sender of a mail (host.domain or user@host.domain) matching an entry in whitelistsenders will be exempted from further validation during the 'mail' stage.</trans> |
| 268 |
</entry> |
| 269 |
|
| 270 |
<entry> |
| 271 |
--- smeserver-wbl-0.1.0/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:09:33.404546137 +0100 |
| 272 |
+++ smeserver-wbl-0.1.0.update/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:28:31.382571263 +0100 |
| 273 |
@@ -28,14 +28,14 @@ |
| 274 |
|
| 275 |
<entry> |
| 276 |
<base>FORM_DESCRIPTION</base> |
| 277 |
- <trans><![CDATA[ <p>E-mail traffic is scanned and may be blocked due to the various screening methods enabled. You may use this panel to define e-mail white/black lists.</p> <p>Black lists are used for rejecting e-mail traffic.</p> <p><a class="button-like" href="wbl?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=WBL_PAGE_BLACK">Black List</a></p> <p><br>White lists are used for accepting e-mail traffic.</p> <p><a class="button-like" href="wbl?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=WBL_PAGE_WHITE">White List</a></p> ]]></trans> |
| 278 |
+ <trans><![CDATA[ <p>E-mail berichten verkeer wordt doorzocht en kan op verschillende manieren geblokkeerd worden. U kunt met dit paneel witte en zwarte lijsten voor email definiëren.</p> <p>Zwarte lijsten worden gebruikt om e-mail berichten te weigeren.</p> <p><a class="button-like" href="wbl?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=WBL_PAGE_BLACK">Zwarte Lijst</a></p> <p><br>Witte lijsten zin voor het accepteren van e-mail berichten.</p> <p><a class="button-like" href="wbl?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=WBL_PAGE_WHITE">Witte Lijst</a></p> ]]></trans> |
| 279 |
</entry> |
| 280 |
|
| 281 |
# WBL_PAGE_BLACK |
| 282 |
|
| 283 |
<entry> |
| 284 |
<base>BLACK_TITLE</base> |
| 285 |
- <trans><![CDATA[ <p>This server includes built-in support for using two external black list methods, DNSBL and RHSBL. It also supports the admin defined black lists, badhelo and badmailfrom.</p> ]]></trans> |
| 286 |
+ <trans><![CDATA[ <p>Deze server heeft ingebouwde mogelijkheden voor het gebruik van twee externe zwarte lijst methodes, DNSBL and RHSBL. Het ondersteund ook zwarte lijsten, badhelo and badmailfrom die door de beheerder gedefiniëerd kunnen worden.</p> ]]></trans> |
| 287 |
</entry> |
| 288 |
|
| 289 |
<entry> |
| 290 |
--- smeserver-wbl-0.1.0/root/etc/e-smith/locale/pl/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:09:33.384546137 +0100 |
| 291 |
+++ smeserver-wbl-0.1.0.update/root/etc/e-smith/locale/pl/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:28:31.471571269 +0100 |
| 292 |
@@ -112,7 +112,7 @@ |
| 293 |
|
| 294 |
<entry> |
| 295 |
<base>WHITELISTSENDERS_DESCRIPTION</base> |
| 296 |
- <trans>Any envelope sender of a mail (@host or user@host) matching an entry in whitelistsenders will be exempted from further validation during the 'mail' stage.</trans> |
| 297 |
+ <trans>Any envelope sender of a mail (host.domain or user@host.domain) matching an entry in whitelistsenders will be exempted from further validation during the 'mail' stage.</trans> |
| 298 |
</entry> |
| 299 |
|
| 300 |
<entry> |
| 301 |
--- smeserver-wbl-0.1.0/root/etc/e-smith/locale/pt/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:09:33.360546137 +0100 |
| 302 |
+++ smeserver-wbl-0.1.0.update/root/etc/e-smith/locale/pt/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:28:31.564571275 +0100 |
| 303 |
@@ -112,7 +112,7 @@ |
| 304 |
|
| 305 |
<entry> |
| 306 |
<base>WHITELISTSENDERS_DESCRIPTION</base> |
| 307 |
- <trans>Any envelope sender of a mail (@host or user@host) matching an entry in whitelistsenders will be exempted from further validation during the 'mail' stage.</trans> |
| 308 |
+ <trans>Any envelope sender of a mail (host.domain or user@host.domain) matching an entry in whitelistsenders will be exempted from further validation during the 'mail' stage.</trans> |
| 309 |
</entry> |
| 310 |
|
| 311 |
<entry> |
| 312 |
--- smeserver-wbl-0.1.0/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:09:33.404546137 +0100 |
| 313 |
+++ smeserver-wbl-0.1.0.update/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:28:31.653571280 +0100 |
| 314 |
@@ -28,14 +28,14 @@ |
| 315 |
|
| 316 |
<entry> |
| 317 |
<base>FORM_DESCRIPTION</base> |
| 318 |
- <trans><![CDATA[ <p>E-mail traffic is scanned and may be blocked due to the various screening methods enabled. You may use this panel to define e-mail white/black lists.</p> <p>Black lists are used for rejecting e-mail traffic.</p> <p><a class="button-like" href="wbl?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=WBL_PAGE_BLACK">Black List</a></p> <p><br>White lists are used for accepting e-mail traffic.</p> <p><a class="button-like" href="wbl?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=WBL_PAGE_WHITE">White List</a></p> ]]></trans> |
| 319 |
+ <trans><![CDATA[ <p>O tráfego de e-mail é escaneado e pode ser bloqueado devido a um dos vários métodos de rastreio habilitados. Você pode usar este painel para definir black/white lists.</p> <p>Black lists são usadas para rejeitar o tráfego de e-mail.</p> <p><a class="button-like" href="wbl?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=WBL_PAGE_BLACK">Black List</a></p> <p><br>White lists são usadas para aceitar o tráfego de e-mail.</p> <p><a class="button-like" href="wbl?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=WBL_PAGE_WHITE">White List</a></p> ]]></trans> |
| 320 |
</entry> |
| 321 |
|
| 322 |
# WBL_PAGE_BLACK |
| 323 |
|
| 324 |
<entry> |
| 325 |
<base>BLACK_TITLE</base> |
| 326 |
- <trans><![CDATA[ <p>This server includes built-in support for using two external black list methods, DNSBL and RHSBL. It also supports the admin defined black lists, badhelo and badmailfrom.</p> ]]></trans> |
| 327 |
+ <trans><![CDATA[ <p>Este servidor inclui suporte interno para uso de dois métodos de black list externas: DNSBL and RHSBL. Ele também suporta badhelo, badmailfrom e black lists definidas pelo administrador.</p> ]]></trans> |
| 328 |
</entry> |
| 329 |
|
| 330 |
<entry> |
| 331 |
@@ -112,7 +112,7 @@ |
| 332 |
|
| 333 |
<entry> |
| 334 |
<base>WHITELISTSENDERS_DESCRIPTION</base> |
| 335 |
- <trans>Qualquer envelope do e-mail de remetente (@host ou usuario@host) correspondendo a uma entrada em whitelistsenders será isentado de qualquer outra validação durante o estágio 'mail'.</trans> |
| 336 |
+ <trans>Qualquer envelope do e-mail de remetente (@host ou usuario@dominio. host) correspondendo a uma entrada em whitelistsenders será isentado de qualquer outra validação durante o estágio 'mail'.</trans> |
| 337 |
</entry> |
| 338 |
|
| 339 |
<entry> |
| 340 |
--- smeserver-wbl-0.1.0/root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:09:33.404546137 +0100 |
| 341 |
+++ smeserver-wbl-0.1.0.update/root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:28:31.742571286 +0100 |
| 342 |
@@ -112,7 +112,7 @@ |
| 343 |
|
| 344 |
<entry> |
| 345 |
<base>WHITELISTSENDERS_DESCRIPTION</base> |
| 346 |
- <trans>Any envelope sender of a mail (@host or user@host) matching an entry in whitelistsenders will be exempted from further validation during the 'mail' stage.</trans> |
| 347 |
+ <trans>Any envelope sender of a mail (host.domain or user@host.domain) matching an entry in whitelistsenders will be exempted from further validation during the 'mail' stage.</trans> |
| 348 |
</entry> |
| 349 |
|
| 350 |
<entry> |
| 351 |
--- smeserver-wbl-0.1.0/root/etc/e-smith/locale/ru/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:09:33.405546137 +0100 |
| 352 |
+++ smeserver-wbl-0.1.0.update/root/etc/e-smith/locale/ru/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:28:31.835571292 +0100 |
| 353 |
@@ -112,7 +112,7 @@ |
| 354 |
|
| 355 |
<entry> |
| 356 |
<base>WHITELISTSENDERS_DESCRIPTION</base> |
| 357 |
- <trans>Any envelope sender of a mail (@host or user@host) matching an entry in whitelistsenders will be exempted from further validation during the 'mail' stage.</trans> |
| 358 |
+ <trans>Any envelope sender of a mail (host.domain or user@host.domain) matching an entry in whitelistsenders will be exempted from further validation during the 'mail' stage.</trans> |
| 359 |
</entry> |
| 360 |
|
| 361 |
<entry> |
| 362 |
--- smeserver-wbl-0.1.0/root/etc/e-smith/locale/sl/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:09:33.360546137 +0100 |
| 363 |
+++ smeserver-wbl-0.1.0.update/root/etc/e-smith/locale/sl/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:28:31.929571298 +0100 |
| 364 |
@@ -112,7 +112,7 @@ |
| 365 |
|
| 366 |
<entry> |
| 367 |
<base>WHITELISTSENDERS_DESCRIPTION</base> |
| 368 |
- <trans>Any envelope sender of a mail (@host or user@host) matching an entry in whitelistsenders will be exempted from further validation during the 'mail' stage.</trans> |
| 369 |
+ <trans>Any envelope sender of a mail (host.domain or user@host.domain) matching an entry in whitelistsenders will be exempted from further validation during the 'mail' stage.</trans> |
| 370 |
</entry> |
| 371 |
|
| 372 |
<entry> |
| 373 |
--- smeserver-wbl-0.1.0/root/etc/e-smith/locale/th/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:09:33.382546137 +0100 |
| 374 |
+++ smeserver-wbl-0.1.0.update/root/etc/e-smith/locale/th/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:28:32.115571310 +0100 |
| 375 |
@@ -112,7 +112,7 @@ |
| 376 |
|
| 377 |
<entry> |
| 378 |
<base>WHITELISTSENDERS_DESCRIPTION</base> |
| 379 |
- <trans>Any envelope sender of a mail (@host or user@host) matching an entry in whitelistsenders will be exempted from further validation during the 'mail' stage.</trans> |
| 380 |
+ <trans>Any envelope sender of a mail (host.domain or user@host.domain) matching an entry in whitelistsenders will be exempted from further validation during the 'mail' stage.</trans> |
| 381 |
</entry> |
| 382 |
|
| 383 |
<entry> |
| 384 |
--- smeserver-wbl-0.1.0/root/etc/e-smith/locale/tr/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:09:33.388546137 +0100 |
| 385 |
+++ smeserver-wbl-0.1.0.update/root/etc/e-smith/locale/tr/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:28:32.217571316 +0100 |
| 386 |
@@ -112,7 +112,7 @@ |
| 387 |
|
| 388 |
<entry> |
| 389 |
<base>WHITELISTSENDERS_DESCRIPTION</base> |
| 390 |
- <trans>Any envelope sender of a mail (@host or user@host) matching an entry in whitelistsenders will be exempted from further validation during the 'mail' stage.</trans> |
| 391 |
+ <trans>Any envelope sender of a mail (host.domain or user@host.domain) matching an entry in whitelistsenders will be exempted from further validation during the 'mail' stage.</trans> |
| 392 |
</entry> |
| 393 |
|
| 394 |
<entry> |
| 395 |
--- smeserver-wbl-0.1.0/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:09:33.405546137 +0100 |
| 396 |
+++ smeserver-wbl-0.1.0.update/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/wbl 2014-12-25 02:28:32.317571322 +0100 |
| 397 |
@@ -75,7 +75,7 @@ |
| 398 |
|
| 399 |
<entry> |
| 400 |
<base>BADMAILFROM_LABEL</base> |
| 401 |
- <trans>qmail badmailfrom</trans> |
| 402 |
+ <trans>qmail 恶意邮件来源</trans> |
| 403 |
</entry> |
| 404 |
|
| 405 |
# WBL_PAGE_WHITELIST |
| 406 |
@@ -112,12 +112,12 @@ |
| 407 |
|
| 408 |
<entry> |
| 409 |
<base>WHITELISTSENDERS_DESCRIPTION</base> |
| 410 |
- <trans>Any envelope sender of a mail (@host or user@host) matching an entry in whitelistsenders will be exempted from further validation during the 'mail' stage.</trans> |
| 411 |
+ <trans>任何出现在“白名单主机”的IP地址在连接阶段时将跳过验证。</trans> |
| 412 |
</entry> |
| 413 |
|
| 414 |
<entry> |
| 415 |
<base>WHITELISTSENDERS_LABEL</base> |
| 416 |
- <trans>qpsmtpd whitelistsenders</trans> |
| 417 |
+ <trans>发件人白名单</trans> |
| 418 |
</entry> |
| 419 |
|
| 420 |
<entry> |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
