--- smeserver-wbl-0.1.0/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/wbl 2015-09-17 02:11:06.706362922 +0200 +++ smeserver-wbl-0.1.0.update/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/wbl 2015-09-17 02:38:50.542524274 +0200 @@ -131,10 +131,10 @@ BLACKLISTFROM_LABEL - spamassassin whitelist_from + spamassassin blacklist_from BLACKLISTFROM_DESCRIPTION - Alle afsendere af e-mail (*@host or user@host) som matcher en værdi i 'whitelist_from' undtages for afvisning af spamassassin. + Any envelope sender of a mail (*@host or user@host) matching an entry in blacklist_from will be rejected by spamassassin. --- smeserver-wbl-0.1.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/wbl 2015-09-17 02:11:06.707362922 +0200 +++ smeserver-wbl-0.1.0.update/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/wbl 2015-09-17 02:38:50.640524266 +0200 @@ -131,10 +131,10 @@ BLACKLISTFROM_LABEL - whitelist_from + spamassassin blacklist_from BLACKLISTFROM_DESCRIPTION - Jeder Absender einer E-Mail (*@host oder user@host) mit einem korrespondierenden Eintrag in whitelist_from wird von spamassassin nicht weiter überprüft. + Any envelope sender of a mail (*@host or user@host) matching an entry in blacklist_from will be rejected by spamassassin. --- smeserver-wbl-0.1.0/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/wbl 2015-09-17 02:11:06.707362922 +0200 +++ smeserver-wbl-0.1.0.update/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/wbl 2015-09-17 02:38:50.825524254 +0200 @@ -28,14 +28,14 @@ FORM_DESCRIPTION - E-mail traffic is scanned and may be blocked due to the various screening methods enabled. You may use this panel to define e-mail white/black lists.

Black lists are used for rejecting e-mail traffic.

Black List


White lists are used for accepting e-mail traffic.

White List

]]> + El tráfico de correo es analizado y quizás bloqueado debido a varios métodos habilitados. Usted puede utilizar este panel para definir listas white/black de correo.

Las Black lists se usan para rechazar el tráfico de correo.

Black List


Las White lists se usan para aceptar el tráfico de correo.

White List

]]> # WBL_PAGE_BLACK BLACK_TITLE - This server includes built-in support for using two external black list methods, DNSBL and RHSBL. It also supports the admin defined black lists, badhelo and badmailfrom.

]]> + Este servidor incluye soporte propio para utilizar dos métodos de black list externas, RHSBL y DNSBL. También soporta las black lists definidas por el administrador, badhelo y badmailfrom.

]]> @@ -131,10 +131,10 @@ BLACKLISTFROM_LABEL - spamassassin whitelist_from + spamassassin blacklist_from BLACKLISTFROM_DESCRIPTION - Cualquier remitente de sobre (Return-Path) de un correo (*@host o usuario@host) que coincida con una entrada en whitelist_from estará exento del rechazo de spamassassin. + Any envelope sender of a mail (*@host or user@host) matching an entry in blacklist_from will be rejected by spamassassin. --- smeserver-wbl-0.1.0/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/wbl 2015-09-17 02:11:06.708362922 +0200 +++ smeserver-wbl-0.1.0.update/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/wbl 2015-09-17 02:38:51.372524216 +0200 @@ -131,10 +131,10 @@ BLACKLISTFROM_LABEL - spamassassin whitelist_from + spamassassin blacklist_from BLACKLISTFROM_DESCRIPTION - Qualunque mittente di un messaggio (*@host o user@host) corrispondente ad un elemento di 'whitelist_from' viene esentato da ogni controllo durante il controllo spamassassin. + Any envelope sender of a mail (*@host or user@host) matching an entry in blacklist_from will be rejected by spamassassin. --- smeserver-wbl-0.1.0/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/wbl 2015-09-17 02:11:06.709362922 +0200 +++ smeserver-wbl-0.1.0.update/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/wbl 2015-09-17 02:38:51.655524197 +0200 @@ -131,10 +131,10 @@ BLACKLISTFROM_LABEL - spamassassin whitelist_from + spamassassin blacklist_from BLACKLISTFROM_DESCRIPTION - Elke envelop verzender van een mail (*@host of gebruiker@host) en voorkomt in whitelist_from zal worden uitgezonderd van spamassassin weigering. + Any envelope sender of a mail (*@host or user@host) matching an entry in blacklist_from will be rejected by spamassassin. --- smeserver-wbl-0.1.0/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/wbl 2015-09-17 02:11:06.710362923 +0200 +++ smeserver-wbl-0.1.0.update/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/wbl 2015-09-17 02:38:51.922524178 +0200 @@ -131,10 +131,10 @@ BLACKLISTFROM_LABEL - spamassassin whitelist_from + spamassassin blacklist_from BLACKLISTFROM_DESCRIPTION - Qualquer envelope do e-mail de remetente (*@host ou usuario@host) correspondendo a uma entrada em whitelist_from ficará isento de rejeição pelo spamassassin. + Any envelope sender of a mail (*@host or user@host) matching an entry in blacklist_from will be rejected by spamassassin. --- smeserver-wbl-0.1.0/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/wbl 2015-09-17 02:11:06.710362923 +0200 +++ smeserver-wbl-0.1.0.update/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/wbl 2015-09-17 02:38:52.288524153 +0200 @@ -28,14 +28,14 @@ FORM_DESCRIPTION - E-mail traffic is scanned and may be blocked due to the various screening methods enabled. You may use this panel to define e-mail white/black lists.

Black lists are used for rejecting e-mail traffic.

Black List


White lists are used for accepting e-mail traffic.

White List

]]> + E-posttrafik skannas och kan komma att blockeras med anledning av olika filtermetoder som är aktiverade. Du kan använda denna panel för att definiera vit- eller svartlista för e-post.

Svartlista används för att förkast e-posttrafik.

Svartlista


Vitlista används för att tillåta e-posttrafik.

Vitlista

]]> # WBL_PAGE_BLACK BLACK_TITLE - This server includes built-in support for using two external black list methods, DNSBL and RHSBL. It also supports the admin defined black lists, badhelo and badmailfrom.

]]> + Denna server har inbyggt stöd för nyttjande av två externa svartlistningsmetoder, DNSBL och RHSBL. Servern stödjer också administratörsdefinierade svartlistor, badhelo och badmailfrom.

]]> @@ -131,10 +131,10 @@ BLACKLISTFROM_LABEL - spamassassin vitlista_från + spamassassin blacklist_from BLACKLISTFROM_DESCRIPTION - Alla avsändare av e-postmeddelande (*@host eller user@host) som stämmer överens med ett värde i vitlistans_från kommer att undantas från förkastning av spamassassin. + Any envelope sender of a mail (*@host or user@host) matching an entry in blacklist_from will be rejected by spamassassin. --- smeserver-wbl-0.1.0/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/wbl 2015-09-17 02:11:06.711362924 +0200 +++ smeserver-wbl-0.1.0.update/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/wbl 2015-09-17 02:38:52.631524130 +0200 @@ -131,10 +131,10 @@ BLACKLISTFROM_LABEL - spamassassin 寄件人白名單 + spamassassin blacklist_from BLACKLISTFROM_DESCRIPTION - 郵件(*@host or user@host)符合「發信白名單」中的信件上的任何寄件人在垃圾郵件攔截階段時將跳過進一步驗證。 + Any envelope sender of a mail (*@host or user@host) matching an entry in blacklist_from will be rejected by spamassassin.