--- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/zarafaCFG 2009-10-27 00:10:15.000000000 -0600
+++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/zarafaCFG 2009-10-27 00:23:58.000000000 -0600
@@ -7,27 +7,27 @@
FORM_TITLE
- Zarafa mail server configuration
+ Configurazione mail server Zarafa
SOFTDELETE
- Soft-delete lifetime adjustment
+ Impostazione periodo di Soft-delete
CFG_BUTTON
- Server configuration
+ Configurazione Server
KEY_BUTTON
- Activation/Add a CAL
+ Attivazione/Aggiunta CAL
MYSQL_BUTTON
- MySQL adjustment
+ Configurazione MySQL
@@ -67,27 +67,27 @@
VERSION
- Zarafa version :
+ Versione Zarafa:
SYS_AUTH
- Database System :
+ Database:
REGISTERED
- Registered version
+ Versione Registrata
UNREGISTERED
- Community version
+ Versione Community
MAX_USERS
- Maximum users :
+ Numero massimo utenti:
@@ -97,17 +97,17 @@
CD_KEY
- CD-key :
+ CD-key:
NBRUSERTXT
- Maximum users :
+ Numero massimo utenti:
CALNAME
- CAL file name
+ Nome file CAL
@@ -117,72 +117,72 @@
CAL_BUTTON
- Add a CAL
+ Aggiungi una CAL
MODIFY_CONFIG_SUCCESS
- Config modified !
+ Configurazione modificata!
CFG_BUTTON_BUBBLE
- Click here to configure some aspect of Zarafa server
+ Clicca qui per configurare alcuni parametri di Zarafa
KEY_BUTTON_BUBBLE
- Click here if you want to activate your version of Zarafa or to add some CAL
+ Clicca qui se vuoi attivare la tua versione di Zarafa o aggiungere delle CAL
MYSQL_BUTTON_BUBBLE
- Click here to configure some aspect of MySQL in Zarafa
+ Clicca qui per la configurazione di MySQL per Zarafa
CAL_BUTTON_BUBBLE
- Click here to add a CAL
+ Clicca qui per aggiungere una CAL
INVALID_KEY
- Invalid CD-Key. It must be composed by 24 alphanumeric characters.
+ CD_key non valido. Deve essere composto da 24 caratteri alfanumerici.
CREATE_BUTTON
- Add a key
+ Aggiungi una chiave
EXIST_CALNAME
- The filename is already use in another CAL. Please choose another.
+ Il file indicato è già in uso in un'altra CAL. Si prega di selezionarne un altro.
EXIST_CALKEY
- This key is already use in another CAL. Please enter another.
+ Questa key è già in uso in un'altra CAL. Si prega di inserirne un'altra.
CAUTION_TIME
- CAUTION - This operation may take 1 minutes or more because Zarafa's services must be restarted.
+ ATTENZIONE - Questa operazione può richiedere anche 1 minuto o più perchè devono essere riavviati i servizi di Zarafa.
INSERT_CAL_NAME
- CAL namefile
+ Nome file CAL
INSERT_CAL_KEY
- CAL key
+ Key CAL
CLEF_CD
- Enter the CD-key
+ Inserire la CD-Key
@@ -197,27 +197,27 @@
LOG_FILE_SIZE
- Log file size
+ Dimensioni del file di log
LOG_BUFFER_SIZE
- Log file size
+ Dimensioni del file di log
NO_MODIFICATION_ASKED
- No modification have been asked.
+ Nessuna modifica è stata richiesta.
NOT_NUM
- Some characteres are not numeric characters.
+ Alcuni caratteri non sono numerici.
GREETING
- Contrib developped by Marcadieu Lucas and Kelkermans Marc.]]>
+ Contrib sviluppato da Marcadieu Lucas e Kelkermans Marc.]]>
--- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/th/etc/e-smith/web/functions/zarafaCFG 2009-10-27 00:10:15.000000000 -0600
+++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/th/etc/e-smith/web/functions/zarafaCFG 2009-10-27 00:24:01.000000000 -0600
@@ -2,7 +2,7 @@
ZARAFA_CFG_MANAGEMENT
- Configuration
+ การตั้งค่าของระบบ
@@ -92,7 +92,7 @@
MODIFY_BUTTON
- Modify
+ แก้ไข
--- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/th/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2009-10-27 00:10:15.000000000 -0600
+++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/th/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2009-10-27 00:24:07.000000000 -0600
@@ -122,12 +122,12 @@
MODIFY_BUTTON
- Modify
+ แก้ไข
CREATE_BUTTON
- Create
+ สร้าง
@@ -257,12 +257,12 @@
DISABLED
- Disabled
+ ปิดไม่ใช้งาน
ENABLED
- Enabled
+ เปิดใช้งาน