| 1 |
--- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/zarafaCFG 2009-10-27 00:10:15.000000000 -0600 |
| 2 |
+++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/zarafaCFG 2009-10-27 00:23:58.000000000 -0600 |
| 3 |
@@ -7,27 +7,27 @@ |
| 4 |
|
| 5 |
<entry> |
| 6 |
<base>FORM_TITLE</base> |
| 7 |
- <trans>Zarafa mail server configuration</trans> |
| 8 |
+ <trans>Configurazione mail server Zarafa</trans> |
| 9 |
</entry> |
| 10 |
|
| 11 |
<entry> |
| 12 |
<base>SOFTDELETE</base> |
| 13 |
- <trans>Soft-delete lifetime adjustment</trans> |
| 14 |
+ <trans>Impostazione periodo di Soft-delete</trans> |
| 15 |
</entry> |
| 16 |
|
| 17 |
<entry> |
| 18 |
<base>CFG_BUTTON</base> |
| 19 |
- <trans>Server configuration</trans> |
| 20 |
+ <trans>Configurazione Server</trans> |
| 21 |
</entry> |
| 22 |
|
| 23 |
<entry> |
| 24 |
<base>KEY_BUTTON</base> |
| 25 |
- <trans>Activation/Add a CAL</trans> |
| 26 |
+ <trans>Attivazione/Aggiunta CAL</trans> |
| 27 |
</entry> |
| 28 |
|
| 29 |
<entry> |
| 30 |
<base>MYSQL_BUTTON</base> |
| 31 |
- <trans>MySQL adjustment</trans> |
| 32 |
+ <trans>Configurazione MySQL</trans> |
| 33 |
</entry> |
| 34 |
|
| 35 |
<entry> |
| 36 |
@@ -67,27 +67,27 @@ |
| 37 |
|
| 38 |
<entry> |
| 39 |
<base>VERSION</base> |
| 40 |
- <trans>Zarafa version :</trans> |
| 41 |
+ <trans>Versione Zarafa:</trans> |
| 42 |
</entry> |
| 43 |
|
| 44 |
<entry> |
| 45 |
<base>SYS_AUTH</base> |
| 46 |
- <trans>Database System :</trans> |
| 47 |
+ <trans>Database:</trans> |
| 48 |
</entry> |
| 49 |
|
| 50 |
<entry> |
| 51 |
<base>REGISTERED</base> |
| 52 |
- <trans>Registered version</trans> |
| 53 |
+ <trans>Versione Registrata</trans> |
| 54 |
</entry> |
| 55 |
|
| 56 |
<entry> |
| 57 |
<base>UNREGISTERED</base> |
| 58 |
- <trans>Community version</trans> |
| 59 |
+ <trans>Versione Community</trans> |
| 60 |
</entry> |
| 61 |
|
| 62 |
<entry> |
| 63 |
<base>MAX_USERS</base> |
| 64 |
- <trans>Maximum users :</trans> |
| 65 |
+ <trans>Numero massimo utenti:</trans> |
| 66 |
</entry> |
| 67 |
|
| 68 |
<entry> |
| 69 |
@@ -97,17 +97,17 @@ |
| 70 |
|
| 71 |
<entry> |
| 72 |
<base>CD_KEY</base> |
| 73 |
- <trans>CD-key :</trans> |
| 74 |
+ <trans>CD-key:</trans> |
| 75 |
</entry> |
| 76 |
|
| 77 |
<entry> |
| 78 |
<base>NBRUSERTXT</base> |
| 79 |
- <trans>Maximum users :</trans> |
| 80 |
+ <trans>Numero massimo utenti:</trans> |
| 81 |
</entry> |
| 82 |
|
| 83 |
<entry> |
| 84 |
<base>CALNAME</base> |
| 85 |
- <trans>CAL file name</trans> |
| 86 |
+ <trans>Nome file CAL</trans> |
| 87 |
</entry> |
| 88 |
|
| 89 |
<entry> |
| 90 |
@@ -117,72 +117,72 @@ |
| 91 |
|
| 92 |
<entry> |
| 93 |
<base>CAL_BUTTON</base> |
| 94 |
- <trans>Add a CAL</trans> |
| 95 |
+ <trans>Aggiungi una CAL</trans> |
| 96 |
</entry> |
| 97 |
|
| 98 |
<entry> |
| 99 |
<base>MODIFY_CONFIG_SUCCESS</base> |
| 100 |
- <trans>Config modified !</trans> |
| 101 |
+ <trans>Configurazione modificata!</trans> |
| 102 |
</entry> |
| 103 |
|
| 104 |
<entry> |
| 105 |
<base>CFG_BUTTON_BUBBLE</base> |
| 106 |
- <trans>Click here to configure some aspect of Zarafa server</trans> |
| 107 |
+ <trans>Clicca qui per configurare alcuni parametri di Zarafa</trans> |
| 108 |
</entry> |
| 109 |
|
| 110 |
<entry> |
| 111 |
<base>KEY_BUTTON_BUBBLE</base> |
| 112 |
- <trans>Click here if you want to activate your version of Zarafa or to add some CAL</trans> |
| 113 |
+ <trans>Clicca qui se vuoi attivare la tua versione di Zarafa o aggiungere delle CAL</trans> |
| 114 |
</entry> |
| 115 |
|
| 116 |
<entry> |
| 117 |
<base>MYSQL_BUTTON_BUBBLE</base> |
| 118 |
- <trans>Click here to configure some aspect of MySQL in Zarafa</trans> |
| 119 |
+ <trans>Clicca qui per la configurazione di MySQL per Zarafa</trans> |
| 120 |
</entry> |
| 121 |
|
| 122 |
<entry> |
| 123 |
<base>CAL_BUTTON_BUBBLE</base> |
| 124 |
- <trans>Click here to add a CAL</trans> |
| 125 |
+ <trans>Clicca qui per aggiungere una CAL</trans> |
| 126 |
</entry> |
| 127 |
|
| 128 |
<entry> |
| 129 |
<base>INVALID_KEY</base> |
| 130 |
- <trans>Invalid CD-Key. It must be composed by 24 alphanumeric characters.</trans> |
| 131 |
+ <trans>CD_key non valido. Deve essere composto da 24 caratteri alfanumerici.</trans> |
| 132 |
</entry> |
| 133 |
|
| 134 |
<entry> |
| 135 |
<base>CREATE_BUTTON</base> |
| 136 |
- <trans>Add a key</trans> |
| 137 |
+ <trans>Aggiungi una chiave</trans> |
| 138 |
</entry> |
| 139 |
|
| 140 |
<entry> |
| 141 |
<base>EXIST_CALNAME</base> |
| 142 |
- <trans>The filename is already use in another CAL. Please choose another.</trans> |
| 143 |
+ <trans>Il file indicato è già in uso in un'altra CAL. Si prega di selezionarne un altro.</trans> |
| 144 |
</entry> |
| 145 |
|
| 146 |
<entry> |
| 147 |
<base>EXIST_CALKEY</base> |
| 148 |
- <trans>This key is already use in another CAL. Please enter another.</trans> |
| 149 |
+ <trans>Questa key è già in uso in un'altra CAL. Si prega di inserirne un'altra.</trans> |
| 150 |
</entry> |
| 151 |
|
| 152 |
<entry> |
| 153 |
<base>CAUTION_TIME</base> |
| 154 |
- <trans>CAUTION - This operation may take 1 minutes or more because Zarafa's services must be restarted.</trans> |
| 155 |
+ <trans>ATTENZIONE - Questa operazione può richiedere anche 1 minuto o più perchè devono essere riavviati i servizi di Zarafa.</trans> |
| 156 |
</entry> |
| 157 |
|
| 158 |
<entry> |
| 159 |
<base>INSERT_CAL_NAME</base> |
| 160 |
- <trans>CAL namefile</trans> |
| 161 |
+ <trans>Nome file CAL</trans> |
| 162 |
</entry> |
| 163 |
|
| 164 |
<entry> |
| 165 |
<base>INSERT_CAL_KEY</base> |
| 166 |
- <trans>CAL key</trans> |
| 167 |
+ <trans>Key CAL</trans> |
| 168 |
</entry> |
| 169 |
|
| 170 |
<entry> |
| 171 |
<base>CLEF_CD</base> |
| 172 |
- <trans>Enter the CD-key</trans> |
| 173 |
+ <trans>Inserire la CD-Key</trans> |
| 174 |
</entry> |
| 175 |
|
| 176 |
<entry> |
| 177 |
@@ -197,27 +197,27 @@ |
| 178 |
|
| 179 |
<entry> |
| 180 |
<base>LOG_FILE_SIZE</base> |
| 181 |
- <trans>Log file size</trans> |
| 182 |
+ <trans>Dimensioni del file di log</trans> |
| 183 |
</entry> |
| 184 |
|
| 185 |
<entry> |
| 186 |
<base>LOG_BUFFER_SIZE</base> |
| 187 |
- <trans>Log file size</trans> |
| 188 |
+ <trans>Dimensioni del file di log</trans> |
| 189 |
</entry> |
| 190 |
|
| 191 |
<entry> |
| 192 |
<base>NO_MODIFICATION_ASKED</base> |
| 193 |
- <trans>No modification have been asked.</trans> |
| 194 |
+ <trans>Nessuna modifica è stata richiesta.</trans> |
| 195 |
</entry> |
| 196 |
|
| 197 |
<entry> |
| 198 |
<base>NOT_NUM</base> |
| 199 |
- <trans>Some characteres are not numeric characters.</trans> |
| 200 |
+ <trans>Alcuni caratteri non sono numerici.</trans> |
| 201 |
</entry> |
| 202 |
|
| 203 |
<entry> |
| 204 |
<base>GREETING</base> |
| 205 |
- <trans><![CDATA[ <br><b>Contrib developped by <a href="mailto:lucas.marcadieu@gmail.com">Marcadieu Lucas</a> and <a href="mailto:mk@ati-informatique.net">Kelkermans Marc</a>.</b>]]></trans> |
| 206 |
+ <trans><![CDATA[ <br><b>Contrib sviluppato da <a href="mailto:lucas.marcadieu@gmail.com">Marcadieu Lucas</a> e <a href="mailto:mk@ati-informatique.net">Kelkermans Marc</a>.</b>]]></trans> |
| 207 |
</entry> |
| 208 |
|
| 209 |
</lexicon> |
| 210 |
--- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/th/etc/e-smith/web/functions/zarafaCFG 2009-10-27 00:10:15.000000000 -0600 |
| 211 |
+++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/th/etc/e-smith/web/functions/zarafaCFG 2009-10-27 00:24:01.000000000 -0600 |
| 212 |
@@ -2,7 +2,7 @@ |
| 213 |
|
| 214 |
<entry> |
| 215 |
<base>ZARAFA_CFG_MANAGEMENT</base> |
| 216 |
- <trans>Configuration</trans> |
| 217 |
+ <trans>การตั้งค่าของระบบ</trans> |
| 218 |
</entry> |
| 219 |
|
| 220 |
<entry> |
| 221 |
@@ -92,7 +92,7 @@ |
| 222 |
|
| 223 |
<entry> |
| 224 |
<base>MODIFY_BUTTON</base> |
| 225 |
- <trans>Modify</trans> |
| 226 |
+ <trans>แก้ไข</trans> |
| 227 |
</entry> |
| 228 |
|
| 229 |
<entry> |
| 230 |
--- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/th/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2009-10-27 00:10:15.000000000 -0600 |
| 231 |
+++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/th/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2009-10-27 00:24:07.000000000 -0600 |
| 232 |
@@ -122,12 +122,12 @@ |
| 233 |
|
| 234 |
<entry> |
| 235 |
<base>MODIFY_BUTTON</base> |
| 236 |
- <trans>Modify</trans> |
| 237 |
+ <trans>แก้ไข</trans> |
| 238 |
</entry> |
| 239 |
|
| 240 |
<entry> |
| 241 |
<base>CREATE_BUTTON</base> |
| 242 |
- <trans>Create</trans> |
| 243 |
+ <trans>สร้าง</trans> |
| 244 |
</entry> |
| 245 |
|
| 246 |
<entry> |
| 247 |
@@ -257,12 +257,12 @@ |
| 248 |
|
| 249 |
<entry> |
| 250 |
<base>DISABLED</base> |
| 251 |
- <trans>Disabled</trans> |
| 252 |
+ <trans>ปิดไม่ใช้งาน</trans> |
| 253 |
</entry> |
| 254 |
|
| 255 |
<entry> |
| 256 |
<base>ENABLED</base> |
| 257 |
- <trans>Enabled</trans> |
| 258 |
+ <trans>เปิดใช้งาน</trans> |
| 259 |
</entry> |
| 260 |
|
| 261 |
<entry> |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
