/[smecontribs]/rpms/smeserver-zarafa/contribs7/smeserver-zarafa-0.9.0-locale-2010-03-02.patch
ViewVC logotype

Contents of /rpms/smeserver-zarafa/contribs7/smeserver-zarafa-0.9.0-locale-2010-03-02.patch

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Revision Graph Revision Graph

Revision 1.1 - (show annotations) (download)
Wed Mar 3 04:04:39 2010 UTC (14 years, 8 months ago) by slords
Branch: MAIN
CVS Tags: smeserver-zarafa-0_9_0-51_el4_sme, smeserver-zarafa-0_9_0-54_el4_sme, smeserver-zarafa-0_9_0-53_el4_sme, smeserver-zarafa-0_9_0-56_el4_sme, smeserver-zarafa-0_9_0-52_el4_sme, HEAD 
* Tue Mar 02 2010 SME Translation Server <translations@contribs.org> 0.9.0-51.sme
- apply locale 2010-03-02 patch
1 --- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/bg/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-03-02 13:47:52.000000000 -0700
2 +++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/bg/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-03-02 15:28:11.000000000 -0700
3 @@ -257,7 +257,7 @@
4
5 <entry>
6 <base>DISABLED</base>
7 - <trans>Disabled</trans>
8 + <trans>Забранено</trans>
9 </entry>
10
11 <entry>
12 --- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/zarafaCFG 2010-03-02 13:47:52.000000000 -0700
13 +++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/zarafaCFG 2010-03-02 15:28:05.000000000 -0700
14 @@ -12,7 +12,7 @@
15
16 <entry>
17 <base>SOFTDELETE</base>
18 - <trans>Soft-delete lifetime adjustment</trans>
19 + <trans>Fjern justering af levetid</trans>
20 </entry>
21
22 <entry>
23 @@ -52,17 +52,17 @@
24
25 <entry>
26 <base>QUOTA_SOFT</base>
27 - <trans>Juster </trans>
28 + <trans>Juster tildelingsværdi</trans>
29 </entry>
30
31 <entry>
32 <base>QUOTA_HARD</base>
33 - <trans>Juster</trans>
34 + <trans>Juster max værdi</trans>
35 </entry>
36
37 <entry>
38 <base>COMPANYQUOTA_WARN</base>
39 - <trans>Company Quota adjustment</trans>
40 + <trans>Juster firma kvota</trans>
41 </entry>
42
43 <entry>
44 @@ -207,7 +207,7 @@
45
46 <entry>
47 <base>NO_MODIFICATION_ASKED</base>
48 - <trans>No modification have been asked.</trans>
49 + <trans>Der er ikke anmodet om ændringer</trans>
50 </entry>
51
52 <entry>
53 --- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-03-02 13:47:52.000000000 -0700
54 +++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-03-02 15:28:11.000000000 -0700
55 @@ -2,7 +2,7 @@
56
57 <entry>
58 <base>USER_GROUP_MANAGEMENT</base>
59 - <trans>Management</trans>
60 + <trans>Administration</trans>
61 </entry>
62
63 <entry>
64 @@ -27,7 +27,7 @@
65
66 <entry>
67 <base>ADD_GROUP_BUBBLE</base>
68 - <trans>Click here to add a group</trans>
69 + <trans>Klik her for at tilføje en gruppe</trans>
70 </entry>
71
72 <entry>
73 @@ -47,17 +47,17 @@
74
75 <entry>
76 <base>DETAILS</base>
77 - <trans>User's details :</trans>
78 + <trans>Bruger detaljer:</trans>
79 </entry>
80
81 <entry>
82 <base>STOCK_USE</base>
83 - <trans>Current store size :</trans>
84 + <trans>Nuværende lagerstørrelse:</trans>
85 </entry>
86
87 <entry>
88 <base>ACTIVE_USER</base>
89 - <trans>Active user :</trans>
90 + <trans>Aktiv bruger:</trans>
91 </entry>
92
93 <entry>
94 @@ -72,42 +72,42 @@
95
96 <entry>
97 <base>ADMIN</base>
98 - <trans>Is the user an admin ?</trans>
99 + <trans>Er brugeren administrator?</trans>
100 </entry>
101
102 <entry>
103 <base>AUTO_ACCEPT_MEETING</base>
104 - <trans>Accept auto meeting request ?</trans>
105 + <trans>Tillad automatiske mødeindkaldelser?</trans>
106 </entry>
107
108 <entry>
109 <base>DECLINE_DLB_REQ</base>
110 - <trans>Decline dlb meeting request ?</trans>
111 + <trans>Afvis dobbeltbookning?</trans>
112 </entry>
113
114 <entry>
115 <base>DECLINE_RECUR_REQ</base>
116 - <trans>Decline reccur meeting request ?</trans>
117 + <trans>Afvis tilbagevendende mødeindkaldelser?</trans>
118 </entry>
119
120 <entry>
121 <base>QUOTA_OVERR</base>
122 - <trans>Set quota override ?</trans>
123 + <trans>Tillad overskridelse af kvote?</trans>
124 </entry>
125
126 <entry>
127 <base>WARN_LVL</base>
128 - <trans>Advarselsgrænse (målt i Mo):</trans>
129 + <trans>Advarsels-niveau (enhed er Mo):</trans>
130 </entry>
131
132 <entry>
133 <base>SOFT_LVL</base>
134 - <trans>Soft level (unit is Mo) :</trans>
135 + <trans>Soft-niveau (enhed er Mo):</trans>
136 </entry>
137
138 <entry>
139 <base>HARD_LVL</base>
140 - <trans>Hard level (unit is Mo) :</trans>
141 + <trans>Hard-niveau (enhed er Mo):</trans>
142 </entry>
143
144 <entry>
145 @@ -227,12 +227,12 @@
146
147 <entry>
148 <base>SOFT_INF_WARN</base>
149 - <trans>This quota limit can't be inferior or equal to the warning level quota.</trans>
150 + <trans>Denne kvotegrænse skal være større end advarselskvotegrænsen.</trans>
151 </entry>
152
153 <entry>
154 <base>HARD_INF_OTHER</base>
155 - <trans>This quota limit can't be inferior or equal to the soft level quota.</trans>
156 + <trans>Denne kvotegrænse skal være større end soft level kvoten.</trans>
157 </entry>
158
159 <entry>
160 @@ -252,7 +252,7 @@
161
162 <entry>
163 <base>FALSE_USERNAME</base>
164 - <trans>The username is not a correct fullname. It may contain only alphabetical letters, intervals, points or coma.</trans>
165 + <trans>Brugernavnet er ikke et gyldigt navn. Det må kun indeholde bogstaver(eksl. æ,ø,å), mellemrum, punktum eller komma.</trans>
166 </entry>
167
168 <entry>
169 --- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-03-02 13:47:52.000000000 -0700
170 +++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-03-02 15:28:11.000000000 -0700
171 @@ -42,7 +42,7 @@
172
173 <entry>
174 <base>DELETE</base>
175 - <trans>Delete</trans>
176 + <trans>Löschen</trans>
177 </entry>
178
179 <entry>
180 @@ -132,7 +132,7 @@
181
182 <entry>
183 <base>DELETE_BUTTON</base>
184 - <trans>Delete</trans>
185 + <trans>Löschen</trans>
186 </entry>
187
188 <entry>
189 --- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/el/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-03-02 13:47:52.000000000 -0700
190 +++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/el/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-03-02 15:28:11.000000000 -0700
191 @@ -257,7 +257,7 @@
192
193 <entry>
194 <base>DISABLED</base>
195 - <trans>Disabled</trans>
196 + <trans>Απενεργοποιημένος/η/ο</trans>
197 </entry>
198
199 <entry>
200 --- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-03-02 13:47:52.000000000 -0700
201 +++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-03-02 15:28:12.000000000 -0700
202 @@ -42,7 +42,7 @@
203
204 <entry>
205 <base>DELETE</base>
206 - <trans>Delete</trans>
207 + <trans>Borrar</trans>
208 </entry>
209
210 <entry>
211 @@ -132,7 +132,7 @@
212
213 <entry>
214 <base>DELETE_BUTTON</base>
215 - <trans>Delete</trans>
216 + <trans>Borrar</trans>
217 </entry>
218
219 <entry>
220 --- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-03-02 13:47:52.000000000 -0700
221 +++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-03-02 15:28:12.000000000 -0700
222 @@ -42,7 +42,7 @@
223
224 <entry>
225 <base>DELETE</base>
226 - <trans>Delete</trans>
227 + <trans>Törlés</trans>
228 </entry>
229
230 <entry>
231 @@ -132,7 +132,7 @@
232
233 <entry>
234 <base>DELETE_BUTTON</base>
235 - <trans>Delete</trans>
236 + <trans>Törlés</trans>
237 </entry>
238
239 <entry>
240 --- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/zarafaCFG 2010-03-02 13:47:52.000000000 -0700
241 +++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/zarafaCFG 2010-03-02 15:28:07.000000000 -0700
242 @@ -112,7 +112,7 @@
243
244 <entry>
245 <base>CALKEY</base>
246 - <trans>Registered CD-Key</trans>
247 + <trans>CD-key registrata</trans>
248 </entry>
249
250 <entry>
251 --- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-03-02 13:47:52.000000000 -0700
252 +++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-03-02 15:28:13.000000000 -0700
253 @@ -2,82 +2,82 @@
254
255 <entry>
256 <base>USER_GROUP_MANAGEMENT</base>
257 - <trans>Management</trans>
258 + <trans>Gestione</trans>
259 </entry>
260
261 <entry>
262 <base>FORM_TITLE</base>
263 - <trans><![CDATA[Users and groups management for Zarafa<br>]]></trans>
264 + <trans><![CDATA[Gestione utenti e gruppi Zarafa<br>]]></trans>
265 </entry>
266
267 <entry>
268 <base>ADD_USER</base>
269 - <trans>Add an user</trans>
270 + <trans>Aggiungi un utente</trans>
271 </entry>
272
273 <entry>
274 <base>ADD_USER_BUBBLE</base>
275 - <trans>Click here to add an user</trans>
276 + <trans>Clicca qui per aggiungere un utente</trans>
277 </entry>
278
279 <entry>
280 <base>ADD_GROUP</base>
281 - <trans>Add a group</trans>
282 + <trans>Aggiungi gruppo</trans>
283 </entry>
284
285 <entry>
286 <base>ADD_GROUP_BUBBLE</base>
287 - <trans>Click here to add a group</trans>
288 + <trans>Clicca qui per aggiungere un gruppo</trans>
289 </entry>
290
291 <entry>
292 <base>USERNAME</base>
293 - <trans>Username :</trans>
294 + <trans>Nome utente:</trans>
295 </entry>
296
297 <entry>
298 <base>FULLNAME</base>
299 - <trans>Fullname :</trans>
300 + <trans>Nome completo</trans>
301 </entry>
302
303 <entry>
304 <base>DELETE</base>
305 - <trans>Delete</trans>
306 + <trans>Elimina</trans>
307 </entry>
308
309 <entry>
310 <base>DETAILS</base>
311 - <trans>User's details :</trans>
312 + <trans>Dettagli utente:</trans>
313 </entry>
314
315 <entry>
316 <base>STOCK_USE</base>
317 - <trans>Current store size :</trans>
318 + <trans>Dimensione attuale dello store:</trans>
319 </entry>
320
321 <entry>
322 <base>ACTIVE_USER</base>
323 - <trans>Active user :</trans>
324 + <trans>Utente attivo:</trans>
325 </entry>
326
327 <entry>
328 <base>ACTIVE_CREATE</base>
329 - <trans>User :</trans>
330 + <trans>Utente:</trans>
331 </entry>
332
333 <entry>
334 <base>EMAILADDRESS</base>
335 - <trans>Email Address :</trans>
336 + <trans>Indirizzo Email:</trans>
337 </entry>
338
339 <entry>
340 <base>ADMIN</base>
341 - <trans>Is the user an admin ?</trans>
342 + <trans>L'utente è admin?</trans>
343 </entry>
344
345 <entry>
346 <base>AUTO_ACCEPT_MEETING</base>
347 - <trans>Accept auto meeting request ?</trans>
348 + <trans>Accetta automaticamente le richieste di riunione?</trans>
349 </entry>
350
351 <entry>
352 @@ -117,7 +117,7 @@
353
354 <entry>
355 <base>CHANGE_PSSWD</base>
356 - <trans>New password (optional) :</trans>
357 + <trans>Nuova password (optional):</trans>
358 </entry>
359
360 <entry>
361 @@ -132,47 +132,47 @@
362
363 <entry>
364 <base>DELETE_BUTTON</base>
365 - <trans>Delete</trans>
366 + <trans>Elimina</trans>
367 </entry>
368
369 <entry>
370 <base>MODIFY_USER_SUCCESS</base>
371 - <trans>User's modified</trans>
372 + <trans>Utente modificato</trans>
373 </entry>
374
375 <entry>
376 <base>CREATE_USER_SUCCESS</base>
377 - <trans>User's created</trans>
378 + <trans>Utente creato</trans>
379 </entry>
380
381 <entry>
382 <base>DELETE_USER_SUCCESS</base>
383 - <trans>User's deleted</trans>
384 + <trans>Utente eliminato</trans>
385 </entry>
386
387 <entry>
388 <base>CREATE_GROUP_SUCCESS</base>
389 - <trans>Group's created</trans>
390 + <trans>Gruppo creato</trans>
391 </entry>
392
393 <entry>
394 <base>DELETE_USER_TXT</base>
395 - <trans>Do you really want to delete this user ?</trans>
396 + <trans>Vuoi veramente eliminare questo utente?</trans>
397 </entry>
398
399 <entry>
400 <base>GROUP_NAME</base>
401 - <trans>Group name :</trans>
402 + <trans>Nome gruppo:</trans>
403 </entry>
404
405 <entry>
406 <base>DELETE_GROUP_TXT</base>
407 - <trans>Do you really want to delete this group ?</trans>
408 + <trans>Vuoi veramente eliminare questo gruppo?</trans>
409 </entry>
410
411 <entry>
412 <base>GROUP_TEXT_DISPLAY</base>
413 - <trans>Groups list</trans>
414 + <trans>Lista gruppi</trans>
415 </entry>
416
417 <entry>
418 @@ -187,42 +187,42 @@
419
420 <entry>
421 <base>GROUP_NAME_ARRAY</base>
422 - <trans>Group name</trans>
423 + <trans>Nome gruppo</trans>
424 </entry>
425
426 <entry>
427 <base>DELETE_GROUP_SUCCESS</base>
428 - <trans>Group deleted</trans>
429 + <trans>Gruppo eliminato</trans>
430 </entry>
431
432 <entry>
433 <base>MODIFY_GROUP_TEXT</base>
434 - <trans>Group's users modification</trans>
435 + <trans>Modifica utenti del gruppo</trans>
436 </entry>
437
438 <entry>
439 <base>MODIFY_GROUP_SUCCESS</base>
440 - <trans>Group modified</trans>
441 + <trans>Gruppo modificato</trans>
442 </entry>
443
444 <entry>
445 <base>EXIST_GROUP</base>
446 - <trans>Existing group :</trans>
447 + <trans>Gruppi presenti:</trans>
448 </entry>
449
450 <entry>
451 <base>FULLNAME_VERIF_ERROR</base>
452 - <trans>The fullname is not a correct fullname. It may contain only alphabetical letters and/or interval.</trans>
453 + <trans>Il nome compreto inserito non è valido. Sono possibili solo lettere e spazi</trans>
454 </entry>
455
456 <entry>
457 <base>MY_PASSWORD_VERIF_ERROR</base>
458 - <trans>The password is not a correct password. It may contain only alphanumeric characters and at least six characters.</trans>
459 + <trans>La password inserita non è valida. Sono ammessi solo caratteri alfanumerici e deve essere almeno di sei caratteri</trans>
460 </entry>
461
462 <entry>
463 <base>QUOTA_TEST_VERIF_ERROR</base>
464 - <trans>The quota limit is not a correct quota. A correct quota limit is an numeric value.</trans>
465 + <trans>Il limite per la quota non è valido (deve essere un valore numerico)</trans>
466 </entry>
467
468 <entry>
469 @@ -237,22 +237,22 @@
470
471 <entry>
472 <base>MULTIPLE_USERNAME</base>
473 - <trans>This username is already taken by another user, please choose another.</trans>
474 + <trans>Questo username è già associato ad un altro utente; è necessario sceglierne un altro.</trans>
475 </entry>
476
477 <entry>
478 <base>MULTIPLE_EMAIL</base>
479 - <trans>This email address is already taken by another user, please choose another.</trans>
480 + <trans>Questo indirizzo email è già associato ad un altro utente; è necessario sceglierne un altro.</trans>
481 </entry>
482
483 <entry>
484 <base>MULTIPLE_GROUPNAME</base>
485 - <trans>This group name is already taken, please choose another.</trans>
486 + <trans>Un gruppo con questo nome esiste già; è necessario sceglierne un altro.</trans>
487 </entry>
488
489 <entry>
490 <base>FALSE_USERNAME</base>
491 - <trans>The username is not a correct fullname. It may contain only alphabetical letters, intervals, points or coma.</trans>
492 + <trans>Lo username inserito non è valido. Deve essere composto di lettere, spazi, punti o virgole.</trans>
493 </entry>
494
495 <entry>
496 --- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/ja/etc/e-smith/web/functions/zarafaCFG 2010-03-02 13:47:52.000000000 -0700
497 +++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/ja/etc/e-smith/web/functions/zarafaCFG 2010-03-02 15:28:07.000000000 -0700
498 @@ -2,7 +2,7 @@
499
500 <entry>
501 <base>ZARAFA_CFG_MANAGEMENT</base>
502 - <trans>Configuration</trans>
503 + <trans>設定</trans>
504 </entry>
505
506 <entry>
507 @@ -92,7 +92,7 @@
508
509 <entry>
510 <base>MODIFY_BUTTON</base>
511 - <trans>Modify</trans>
512 + <trans>更新</trans>
513 </entry>
514
515 <entry>
516 --- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/ja/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-03-02 13:47:52.000000000 -0700
517 +++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/ja/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-03-02 15:28:13.000000000 -0700
518 @@ -42,7 +42,7 @@
519
520 <entry>
521 <base>DELETE</base>
522 - <trans>Delete</trans>
523 + <trans>削除</trans>
524 </entry>
525
526 <entry>
527 @@ -122,17 +122,17 @@
528
529 <entry>
530 <base>MODIFY_BUTTON</base>
531 - <trans>Modify</trans>
532 + <trans>更新</trans>
533 </entry>
534
535 <entry>
536 <base>CREATE_BUTTON</base>
537 - <trans>Create</trans>
538 + <trans>作成</trans>
539 </entry>
540
541 <entry>
542 <base>DELETE_BUTTON</base>
543 - <trans>Delete</trans>
544 + <trans>削除</trans>
545 </entry>
546
547 <entry>
548 --- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/nb/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-03-02 13:47:52.000000000 -0700
549 +++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/nb/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-03-02 15:28:14.000000000 -0700
550 @@ -42,7 +42,7 @@
551
552 <entry>
553 <base>DELETE</base>
554 - <trans>Delete</trans>
555 + <trans>Slett</trans>
556 </entry>
557
558 <entry>
559 @@ -132,7 +132,7 @@
560
561 <entry>
562 <base>DELETE_BUTTON</base>
563 - <trans>Delete</trans>
564 + <trans>Slett</trans>
565 </entry>
566
567 <entry>
568 --- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/pl/etc/e-smith/web/functions/zarafaCFG 2010-03-02 13:47:52.000000000 -0700
569 +++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/pl/etc/e-smith/web/functions/zarafaCFG 2010-03-02 15:28:08.000000000 -0700
570 @@ -2,7 +2,7 @@
571
572 <entry>
573 <base>ZARAFA_CFG_MANAGEMENT</base>
574 - <trans>Configuration</trans>
575 + <trans>Konfiguracja</trans>
576 </entry>
577
578 <entry>
579 @@ -92,7 +92,7 @@
580
581 <entry>
582 <base>MODIFY_BUTTON</base>
583 - <trans>Modify</trans>
584 + <trans>Zmodyfikuj</trans>
585 </entry>
586
587 <entry>
588 --- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/pl/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-03-02 13:47:52.000000000 -0700
589 +++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/pl/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-03-02 15:28:14.000000000 -0700
590 @@ -42,7 +42,7 @@
591
592 <entry>
593 <base>DELETE</base>
594 - <trans>Delete</trans>
595 + <trans>Usuń</trans>
596 </entry>
597
598 <entry>
599 @@ -122,17 +122,17 @@
600
601 <entry>
602 <base>MODIFY_BUTTON</base>
603 - <trans>Modify</trans>
604 + <trans>Zmodyfikuj</trans>
605 </entry>
606
607 <entry>
608 <base>CREATE_BUTTON</base>
609 - <trans>Create</trans>
610 + <trans>Utwórz</trans>
611 </entry>
612
613 <entry>
614 <base>DELETE_BUTTON</base>
615 - <trans>Delete</trans>
616 + <trans>Usuń</trans>
617 </entry>
618
619 <entry>
620 --- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/pt/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-03-02 13:47:52.000000000 -0700
621 +++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/pt/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-03-02 15:28:14.000000000 -0700
622 @@ -42,7 +42,7 @@
623
624 <entry>
625 <base>DELETE</base>
626 - <trans>Delete</trans>
627 + <trans>Apagar</trans>
628 </entry>
629
630 <entry>
631 @@ -132,7 +132,7 @@
632
633 <entry>
634 <base>DELETE_BUTTON</base>
635 - <trans>Delete</trans>
636 + <trans>Apagar</trans>
637 </entry>
638
639 <entry>
640 --- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-03-02 13:47:52.000000000 -0700
641 +++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-03-02 15:28:15.000000000 -0700
642 @@ -42,7 +42,7 @@
643
644 <entry>
645 <base>DELETE</base>
646 - <trans>Delete</trans>
647 + <trans>Excluir</trans>
648 </entry>
649
650 <entry>
651 @@ -132,7 +132,7 @@
652
653 <entry>
654 <base>DELETE_BUTTON</base>
655 - <trans>Delete</trans>
656 + <trans>Excluir</trans>
657 </entry>
658
659 <entry>
660 --- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/ru/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-03-02 13:47:52.000000000 -0700
661 +++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/ru/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-03-02 15:28:15.000000000 -0700
662 @@ -42,7 +42,7 @@
663
664 <entry>
665 <base>DELETE</base>
666 - <trans>Delete</trans>
667 + <trans>Удалить</trans>
668 </entry>
669
670 <entry>
671 @@ -132,7 +132,7 @@
672
673 <entry>
674 <base>DELETE_BUTTON</base>
675 - <trans>Delete</trans>
676 + <trans>Удалить</trans>
677 </entry>
678
679 <entry>
680 --- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/th/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-03-02 13:47:52.000000000 -0700
681 +++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/th/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-03-02 15:28:16.000000000 -0700
682 @@ -7,17 +7,17 @@
683
684 <entry>
685 <base>FORM_TITLE</base>
686 - <trans><![CDATA[Users and groups management for Zarafa<br>]]></trans>
687 + <trans><![CDATA[ จัดการผู้ใช้และกลุ่มผู้ใช้ของ Zarafa<br>]]></trans>
688 </entry>
689
690 <entry>
691 <base>ADD_USER</base>
692 - <trans>Add an user</trans>
693 + <trans>เพิ่มผู้ใช้</trans>
694 </entry>
695
696 <entry>
697 <base>ADD_USER_BUBBLE</base>
698 - <trans>Click here to add an user</trans>
699 + <trans>คลิ๊กที่นี่เพื่อเพิ่มผู้ใช้</trans>
700 </entry>
701
702 <entry>
703 @@ -42,7 +42,7 @@
704
705 <entry>
706 <base>DELETE</base>
707 - <trans>Delete</trans>
708 + <trans>ลบ</trans>
709 </entry>
710
711 <entry>
712 @@ -97,27 +97,27 @@
713
714 <entry>
715 <base>WARN_LVL</base>
716 - <trans>Warning level (unit is Mo) :</trans>
717 + <trans>ระดับทำการเตือน (หน่วยเป็น Mo) :</trans>
718 </entry>
719
720 <entry>
721 <base>SOFT_LVL</base>
722 - <trans>Soft level (unit is Mo) :</trans>
723 + <trans>Soft level (หน่วยเป็น Mo) :</trans>
724 </entry>
725
726 <entry>
727 <base>HARD_LVL</base>
728 - <trans>Hard level (unit is Mo) :</trans>
729 + <trans>Hard leve (หน่วยเป็น Mo) :</trans>
730 </entry>
731
732 <entry>
733 <base>PASSWORD</base>
734 - <trans>Password :</trans>
735 + <trans>รหัสผ่าน :</trans>
736 </entry>
737
738 <entry>
739 <base>CHANGE_PSSWD</base>
740 - <trans>New password (optional) :</trans>
741 + <trans>รหัสผ่านใหม่ (optional) :</trans>
742 </entry>
743
744 <entry>
745 @@ -132,47 +132,47 @@
746
747 <entry>
748 <base>DELETE_BUTTON</base>
749 - <trans>Delete</trans>
750 + <trans>ลบ</trans>
751 </entry>
752
753 <entry>
754 <base>MODIFY_USER_SUCCESS</base>
755 - <trans>User's modified</trans>
756 + <trans>ผู้ใช้ถูกแก้ไข</trans>
757 </entry>
758
759 <entry>
760 <base>CREATE_USER_SUCCESS</base>
761 - <trans>User's created</trans>
762 + <trans>ผู้ใช้ถูกสร้าง</trans>
763 </entry>
764
765 <entry>
766 <base>DELETE_USER_SUCCESS</base>
767 - <trans>User's deleted</trans>
768 + <trans>ผู้ใช้ถูกลบ</trans>
769 </entry>
770
771 <entry>
772 <base>CREATE_GROUP_SUCCESS</base>
773 - <trans>Group's created</trans>
774 + <trans>กลุ่มถูกสร้าง</trans>
775 </entry>
776
777 <entry>
778 <base>DELETE_USER_TXT</base>
779 - <trans>Do you really want to delete this user ?</trans>
780 + <trans>คุณมั่นใจหรือไม่ที่จะลบผู้ใช้นี้ ?</trans>
781 </entry>
782
783 <entry>
784 <base>GROUP_NAME</base>
785 - <trans>Group name :</trans>
786 + <trans>ชื่อกลุ่ม :</trans>
787 </entry>
788
789 <entry>
790 <base>DELETE_GROUP_TXT</base>
791 - <trans>Do you really want to delete this group ?</trans>
792 + <trans>คุณมั่นใจหรือไม่ที่จะลบกลุ่มนี้ ?</trans>
793 </entry>
794
795 <entry>
796 <base>GROUP_TEXT_DISPLAY</base>
797 - <trans>Groups list</trans>
798 + <trans>รายชื่อกลุ่ม</trans>
799 </entry>
800
801 <entry>
802 @@ -187,52 +187,52 @@
803
804 <entry>
805 <base>GROUP_NAME_ARRAY</base>
806 - <trans>Group name</trans>
807 + <trans>ชื่อกลุ่ม</trans>
808 </entry>
809
810 <entry>
811 <base>DELETE_GROUP_SUCCESS</base>
812 - <trans>Group deleted</trans>
813 + <trans>กลุ่มถูกลบ</trans>
814 </entry>
815
816 <entry>
817 <base>MODIFY_GROUP_TEXT</base>
818 - <trans>Group's users modification</trans>
819 + <trans>การแก้ไขกลุ่มของผู้ใช้</trans>
820 </entry>
821
822 <entry>
823 <base>MODIFY_GROUP_SUCCESS</base>
824 - <trans>Group modified</trans>
825 + <trans>กลุ่มถูกแก้ไข</trans>
826 </entry>
827
828 <entry>
829 <base>EXIST_GROUP</base>
830 - <trans>Existing group :</trans>
831 + <trans>กลุ่มที่มีอยู่ :</trans>
832 </entry>
833
834 <entry>
835 <base>FULLNAME_VERIF_ERROR</base>
836 - <trans>The fullname is not a correct fullname. It may contain only alphabetical letters and/or interval.</trans>
837 + <trans>ชื่อเต็ม (fullname) ไม่ถูกต้อง มันต้องประกอบด้วยอักษร และ/หรือ เครื่องหมายวรรค เท่านั้น</trans>
838 </entry>
839
840 <entry>
841 <base>MY_PASSWORD_VERIF_ERROR</base>
842 - <trans>The password is not a correct password. It may contain only alphanumeric characters and at least six characters.</trans>
843 + <trans>รหัสผ่านไม่ถูกต้อง มันต้องประกอบด้วยเฉพาะอักษรและและต้องยาวอย่างต่ำ 6 ตัว</trans>
844 </entry>
845
846 <entry>
847 <base>QUOTA_TEST_VERIF_ERROR</base>
848 - <trans>The quota limit is not a correct quota. A correct quota limit is an numeric value.</trans>
849 + <trans>ข้อมูลโควต้าสูงสุดไม่ถูกต้อง ข้อมูลต้องเป็นตัวเลขเท่านั้น</trans>
850 </entry>
851
852 <entry>
853 <base>SOFT_INF_WARN</base>
854 - <trans>This quota limit can't be inferior or equal to the warning level quota.</trans>
855 + <trans>จำนวนโควต้าสูงสุดต้องไม่เท่าหรือน้อยกว่าระดับโควต้าแจ้งเตือน</trans>
856 </entry>
857
858 <entry>
859 <base>HARD_INF_OTHER</base>
860 - <trans>This quota limit can't be inferior or equal to the soft level quota.</trans>
861 + <trans>จำนวนโควต้าสูงสุดต้องไม่เท่าหรือน้อยกว่าระดับ soft level quota</trans>
862 </entry>
863
864 <entry>
865 --- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/zarafaCFG 2010-03-02 13:47:52.000000000 -0700
866 +++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/zarafaCFG 2010-03-02 15:28:10.000000000 -0700
867 @@ -2,7 +2,7 @@
868
869 <entry>
870 <base>ZARAFA_CFG_MANAGEMENT</base>
871 - <trans>Configuration</trans>
872 + <trans>配置</trans>
873 </entry>
874
875 <entry>
876 @@ -92,7 +92,7 @@
877
878 <entry>
879 <base>MODIFY_BUTTON</base>
880 - <trans>Modify</trans>
881 + <trans>修改</trans>
882 </entry>
883
884 <entry>
885 --- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-03-02 13:47:52.000000000 -0700
886 +++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-03-02 15:28:17.000000000 -0700
887 @@ -42,7 +42,7 @@
888
889 <entry>
890 <base>DELETE</base>
891 - <trans>Delete</trans>
892 + <trans>删除</trans>
893 </entry>
894
895 <entry>
896 @@ -122,17 +122,17 @@
897
898 <entry>
899 <base>MODIFY_BUTTON</base>
900 - <trans>Modify</trans>
901 + <trans>修改</trans>
902 </entry>
903
904 <entry>
905 <base>CREATE_BUTTON</base>
906 - <trans>Create</trans>
907 + <trans>创建</trans>
908 </entry>
909
910 <entry>
911 <base>DELETE_BUTTON</base>
912 - <trans>Delete</trans>
913 + <trans>删除</trans>
914 </entry>
915
916 <entry>
admin@koozali.org
 ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.2.1 RSS 2.0 feed