--- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/zarafaCFG 2010-05-23 00:11:47.000000000 -0600
+++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/zarafaCFG 2010-05-23 00:42:49.000000000 -0600
@@ -12,7 +12,7 @@
SOFTDELETE
- Soft-delete lifetime adjustment
+ Réglage de la durée de vie de l'effacement récupérable
@@ -32,17 +32,17 @@
CACHE_CELL_SIZE
- Cache Cell size adjustment
+ Réglage de la taille du cache
CACHE_OBJECT_SIZE
- Cache Object size adjustment
+ Réglage de la taille des objets en cache
CACHE_INDEX_SIZE
- Cache Index size adjustment
+ Réglage de la taille de l'index du cache
@@ -52,17 +52,17 @@
QUOTA_SOFT
- Soft Quota adjustmen
+ Réglage des Quotas avec tolérance
QUOTA_HARD
- Hard Quota adjustmen
+ Réglage des Quotas fermes
COMPANYQUOTA_WARN
- Company Quota adjustment
+ Réglage des Quota de l'Entreprise
@@ -107,7 +107,7 @@
CALNAME
- CAL file name
+ Nom de fichier CAL
@@ -172,7 +172,7 @@
INSERT_CAL_NAME
- CAL namefile
+ Nom de fichier CAL
@@ -182,17 +182,17 @@
CLEF_CD
- Enter the CD-key
+ Renseignez la clef CD
BUFFER_POOL_SIZE
- Buffer pool size
+ Taille du Buffer
ADDITIONAL_MEM_POOL_SIZE
- Additionnal memory pool size
+ Taille de la mémoire additionnelle
--- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-05-23 00:11:47.000000000 -0600
+++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-05-23 00:42:55.000000000 -0600
@@ -2,7 +2,7 @@
USER_GROUP_MANAGEMENT
- Management
+ Gestion
@@ -22,22 +22,22 @@
ADD_GROUP
- Add a group
+ Ajouter un groupe
ADD_GROUP_BUBBLE
- Click here to add a group
+ Cliquez ici pour ajouter un groupe
USERNAME
- Username :
+ Nom d'utilisateur
FULLNAME
- Fullname :
+ Nom Complet :
@@ -47,67 +47,67 @@
DETAILS
- User's details :
+ Détails d'utilisateur
STOCK_USE
- Current store size :
+ Taille de stockage courante :
ACTIVE_USER
- Active user :
+ Utilisateur actif :
ACTIVE_CREATE
- User :
+ Utilisateur :
EMAILADDRESS
- Email Address :
+ Adresse de courriel
ADMIN
- Is the user an admin ?
+ L'utilisateur est il un administrateur ?
AUTO_ACCEPT_MEETING
- Accept auto meeting request ?
+ Accepter une requête automatique de rencontre ?
DECLINE_DLB_REQ
- Decline dlb meeting request ?
+ Refuser une requête de rencontre dlb ?
DECLINE_RECUR_REQ
- Decline reccur meeting request ?
+ Refuser une requête de rencontre reccur?
QUOTA_OVERR
- Set quota override ?
+ Définir les dépassements de quota ?
WARN_LVL
- Warning level (unit is Mo) :
+ Niveau d'Alerte (l'unité est le Mo) :
SOFT_LVL
- Soft level (unit is Mo) :
+ Niveau toléré (l'unité est le Mo) :
HARD_LVL
- Hard level (unit is Mo) :
+ Niveau ferme (l'unité est le Mo) :
@@ -197,7 +197,7 @@
MODIFY_GROUP_TEXT
- Group's users modification
+ Modification des utilisateurs du groupe
@@ -212,47 +212,47 @@
FULLNAME_VERIF_ERROR
- The fullname is not a correct fullname. It may contain only alphabetical letters and/or interval.
+ Le nom complet n'est pas un nom complet correct. Il ne peut comprendre que des lettres alphabétiques et/ou espace.
MY_PASSWORD_VERIF_ERROR
- The password is not a correct password. It may contain only alphanumeric characters and at least six characters.
+ Le mot de passe n'est pas un mot de passe correct. Il ne peut comprendre que des caractères alpha-numériques et au moins six caractères.
QUOTA_TEST_VERIF_ERROR
- The quota limit is not a correct quota. A correct quota limit is an numeric value.
+ La limite de quota n'est pas un quota correct. Une limite de quota correcte est une valeur numérique.
SOFT_INF_WARN
- This quota limit can't be inferior or equal to the warning level quota.
+ Cette valeur limite de quota ne peut être égale ou inférieure à la valeur du niveau de quota d'alerte.
HARD_INF_OTHER
- This quota limit can't be inferior or equal to the soft level quota.
+ Cette valeur limite de quota ne peut être inférieure ou égale à la limite de quota toléré.
MULTIPLE_USERNAME
- This username is already taken by another user, please choose another.
+ Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé par un autre utilisateur, s'il-vous-plait choisissez en un autre.
MULTIPLE_EMAIL
- This email address is already taken by another user, please choose another.
+ Cette adresse de courriel est déjà utilisé par un autre utilisateur, s'il-vous-plait choisissez en une autre.
MULTIPLE_GROUPNAME
- This group name is already taken, please choose another.
+ Ce nom de groupe est déjà utilisé, s'il-vous-plait choisissez en un autre.
FALSE_USERNAME
- The username is not a correct fullname. It may contain only alphabetical letters, intervals, points or coma.
+ Ce nom d'utilisateur n'est pas un nom complet correct. Il ne peut comprendre que des lettres alphabétiques, espaces, points ou virgules.
@@ -267,7 +267,7 @@
GREETING
- Contrib développée par by Marcadieu Lucas et Kelkermans Marc.]]>
+ Contrib développée par Marcadieu Lucas et Kelkermans Marc.]]>
--- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/zarafaCFG 2010-05-23 00:11:47.000000000 -0600
+++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/zarafaCFG 2010-05-23 00:42:49.000000000 -0600
@@ -32,37 +32,37 @@
CACHE_CELL_SIZE
- Cache Cell size adjustment
+ Dimensionamento Cache Celle
CACHE_OBJECT_SIZE
- Cache Object size adjustment
+ Dimensionamento Cache Oggetti
CACHE_INDEX_SIZE
- Cache Index size adjustment
+ Dimensionamento Cache Index
QUOTA_WARN
- Warning Quota adjustment
+ Dimensionamento valore di avviso per limiti di spazio raggiunti
QUOTA_SOFT
- Soft Quota adjustmen
+ Dimensionamento soft quota
QUOTA_HARD
- Hard Quota adjustmen
+ Dimensionamento hard quota
COMPANYQUOTA_WARN
- Company Quota adjustment
+ Dimensionamento company quota
@@ -187,12 +187,12 @@
BUFFER_POOL_SIZE
- Buffer pool size
+ Buffer pool size (MySQL-InnoDB)
ADDITIONAL_MEM_POOL_SIZE
- Additionnal memory pool size
+ Additional memory pool size (MySQL-InnoDB)
--- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-05-23 00:11:47.000000000 -0600
+++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-05-23 00:42:56.000000000 -0600
@@ -82,37 +82,37 @@
DECLINE_DLB_REQ
- Decline dlb meeting request ?
+ Rifiuta le richieste "dlb" di riunione ?
DECLINE_RECUR_REQ
- Decline reccur meeting request ?
+ Rifiuta le richieste "dlb" di riunioni ripetute ?
QUOTA_OVERR
- Set quota override ?
+ Impostare il superamento delle quote ?
WARN_LVL
- Warning level (unit is Mo) :
+ Livello di avviso (Unità in Mo)
SOFT_LVL
- Soft level (unit is Mo) :
+ LIvello soft (Unità in Mo)
HARD_LVL
- Hard level (unit is Mo) :
+ Livello hard (Unità in Mo)
PASSWORD
- Password :
+ Password:
@@ -227,12 +227,12 @@
SOFT_INF_WARN
- This quota limit can't be inferior or equal to the warning level quota.
+ Il limite di quota non può essere inferiore o uguale la livello di warning quota.
HARD_INF_OTHER
- This quota limit can't be inferior or equal to the soft level quota.
+ Il limite di quota non può essere inferiore o uguale la livello di soft quota.
--- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/zarafaCFG 2010-05-23 00:11:47.000000000 -0600
+++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/zarafaCFG 2010-05-23 00:42:51.000000000 -0600
@@ -7,87 +7,87 @@
FORM_TITLE
- Zarafa mail server configuration
+ Configuração do servidor de email Zarafa
SOFTDELETE
- Soft-delete lifetime adjustment
+ Ajuste do tempo de vida do soft-delete
CFG_BUTTON
- Server configuration
+ Configuração do servidor
KEY_BUTTON
- Activation/Add a CAL
+ Ativação/Adicionar a CAL
MYSQL_BUTTON
- MySQL adjustment
+ Ajusts MySQL
CACHE_CELL_SIZE
- Cache Cell size adjustment
+ Ajuste do tamanho da célula de cache
CACHE_OBJECT_SIZE
- Cache Object size adjustment
+ Ajuste do tamanho do Cache Object
CACHE_INDEX_SIZE
- Cache Index size adjustment
+ Ajuste do tamanho do Cache Index
QUOTA_WARN
- Warning Quota adjustment
+ Ajuste do aviso de quota
QUOTA_SOFT
- Soft Quota adjustmen
+ ajuste da Soft Quota
QUOTA_HARD
- Hard Quota adjustmen
+ Ajuste da Hard Quota
COMPANYQUOTA_WARN
- Company Quota adjustment
+ Ajuste da Quota da Empresa
VERSION
- Zarafa version :
+ Versão do Zarafa :
SYS_AUTH
- Database System :
+ Sistema de Banco de Dados :
REGISTERED
- Registered version
+ Versão Registrada
UNREGISTERED
- Community version
+ Versão da Comunidade
MAX_USERS
- Maximum users :
+ Máximo de usuários :
@@ -102,122 +102,122 @@
NBRUSERTXT
- Maximum users :
+ Máximo de usuários :
CALNAME
- CAL file name
+ nome do arquivo CAL
CALKEY
- Registered CD-Key
+ CD-Key Registrada
CAL_BUTTON
- Add a CAL
+ Adicionar uma CAL
MODIFY_CONFIG_SUCCESS
- Config modified !
+ Configuração modificada !
CFG_BUTTON_BUBBLE
- Click here to configure some aspect of Zarafa server
+ Clique aqui para configurar alguns aspectos do servidor Zarafa
KEY_BUTTON_BUBBLE
- Click here if you want to activate your version of Zarafa or to add some CAL
+ Clique aqiu se você quer ativar sua versão do Zarafa ou adicionar CAL
MYSQL_BUTTON_BUBBLE
- Click here to configure some aspect of MySQL in Zarafa
+ Clique aqui para configurar alguns aspectos do MySQL no Zarafa
CAL_BUTTON_BUBBLE
- Click here to add a CAL
+ Clique aqui para adicionar uma CAL
INVALID_KEY
- Invalid CD-Key. It must be composed by 24 alphanumeric characters.
+ CD-Key inválida. Esta deve ser composta de 24 caracteres alfanuméricos.
CREATE_BUTTON
- Add a key
+ Adicionar uma chave
EXIST_CALNAME
- The filename is already use in another CAL. Please choose another.
+ O nome de arquivo já está em uso em outra CAL. Por favor escolha outro.
EXIST_CALKEY
- This key is already use in another CAL. Please enter another.
+ Esta chave já está em uso em outra CAL. Por favor entre outra.
CAUTION_TIME
- CAUTION - This operation may take 1 minutes or more because Zarafa's services must be restarted.
+ AVISO - Esta operação pode levar 1 minuto ou mais porque os serviços do Zarafa precisarão ser reiniciados.
INSERT_CAL_NAME
- CAL namefile
+ nome do arquivo CAL
INSERT_CAL_KEY
- CAL key
+ chave CAL
CLEF_CD
- Enter the CD-key
+ Entre a CD-Key
BUFFER_POOL_SIZE
- Buffer pool size
+ Tamanho do espaço do buffer
ADDITIONAL_MEM_POOL_SIZE
- Additionnal memory pool size
+ Tamanho do espaço de memória adicional
LOG_FILE_SIZE
- Log file size
+ Tamanho do arquivo de log
LOG_BUFFER_SIZE
- Log file size
+ Tamanho do arquivo de log
NO_MODIFICATION_ASKED
- No modification have been asked.
+ Nenhuma modificação solicitada.
NOT_NUM
- Some characteres are not numeric characters.
+ Alguns caracteres não são numéricos.
GREETING
- Contrib developped by Marcadieu Lucas and Kelkermans Marc.]]>
+ Contrib desenvolvida por Marcadieu Lucas and Kelkermans Marc.]]>
--- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/zarafaCFG 2010-05-23 00:11:47.000000000 -0600
+++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/zarafaCFG 2010-05-23 00:42:52.000000000 -0600
@@ -122,7 +122,7 @@
MODIFY_CONFIG_SUCCESS
- Konfigureringen ändrad!
+ Konfigureringen ändrad !
--- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-05-23 00:11:47.000000000 -0600
+++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-05-23 00:42:59.000000000 -0600
@@ -72,27 +72,27 @@
ADMIN
- Är användaren en administratör?
+ Är användaren en administratör ?
AUTO_ACCEPT_MEETING
- Tillåt automatiska mötesförfrågningar?
+ Tillåt automatiska mötesförfrågningar ?
DECLINE_DLB_REQ
- Avslå dagliga mötesförfrågningar?
+ Avslå dagliga mötesförfrågningar ?
DECLINE_RECUR_REQ
- Avslå upprepade mötesförfrågningar?
+ Avslå upprepade mötesförfrågningar ?
QUOTA_OVERR
- Tillåt överridning av quota?
+ Tillåt överridning av quota ?
@@ -157,7 +157,7 @@
DELETE_USER_TXT
- Vill du verkligen radera denna användare?
+ Vill du verkligen radera denna användare ?
@@ -167,7 +167,7 @@
DELETE_GROUP_TXT
- Vill du verkligen radera denna grupp?
+ Vill du verkligen radera denna grupp ?
--- smeserver-zarafa-0.9.0/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-05-23 00:11:47.000000000 -0600
+++ smeserver-zarafa-0.9.0.update/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/zarafaUI 2010-05-23 00:43:00.000000000 -0600
@@ -257,12 +257,12 @@
DISABLED
- Disabled
+ 禁用
ENABLED
- Enabled
+ 启用