diff -up translate-toolkit-1.5.0/translate/lang/identify.py.langmodel_dir translate-toolkit-1.5.0/translate/lang/identify.py
diff -up translate-toolkit-1.5.0/translate/lang/identify.py.langmodel_dir translate-toolkit-1.5.0/translate/lang/identify.py
--- translate-toolkit-1.5.0/translate/lang/identify.py.langmodel_dir	2009-11-24 16:33:22.000000000 +0200
+++ translate-toolkit-1.5.0/translate/lang/identify.py	2009-11-24 16:34:36.000000000 +0200
@@ -32,7 +32,7 @@ from ngram import NGram
 
 
 class LanguageIdentifier(object):
-    MODEL_DIR = get_abs_data_filename('langmodels')
+    MODEL_DIR = '/usr/share/translate-toolkit/langmodels'
     """The directory containing the ngram language model files."""
     CONF_FILE = 'fpdb.conf'
     """