--- builds_bin/functions	2009/03/02 22:08:07	1.4
+++ builds_bin/functions	2009/03/05 19:32:51	1.5
@@ -51,7 +51,7 @@ diffcp() {
 }
 
 potempl() {
-    xgettext -L perl -o - $@ \
+    xgettext --from-code UTF-8 -L perl -o - $@ \
     | sed 's@charset=CHARSET@charset=UTF-8@;s@[^ ]*/root/@root/@g;s@Project-Id-Version.*\\n@Project-Id-Version: SME Console\\n@' \
     | sed '/Report-Msgid-Bugs-To/d;/POT-Creation-Date/d;/PO-Revision-Date/d;/Language-Team/d;/X-Generator/d;0,/^msgid/{/^#/d}' \
     | msgcat -F -t UTF-8 -