1 |
diff -up e-smith-backup-2.2.0/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/backup.backup-and-restore-textual-changes e-smith-backup-2.2.0/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/backup |
2 |
--- e-smith-backup-2.2.0/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/backup.backup-and-restore-textual-changes 2011-03-18 16:33:18.000000000 +0100 |
3 |
+++ e-smith-backup-2.2.0/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/backup 2011-03-18 16:40:27.000000000 +0100 |
4 |
@@ -35,9 +35,8 @@ |
5 |
<base>BACKUP_DESC_DAR</base> |
6 |
<trans> |
7 |
<![CDATA[ |
8 |
- <P>The server provides three ways to back up and restore |
9 |
- your server: using your local desktop, a tape drive or a |
10 |
- workstation on your LAN.</P> |
11 |
+ <P>The server provides three ways to back up and restore your |
12 |
+ server: using your local desktop, a tape drive or a workstation drive.</P> |
13 |
|
14 |
<P>The first method creates a copy of your server configuration and user |
15 |
data files, and downloads it to your local desktop via your web browser. |
16 |
@@ -45,7 +44,7 @@ |
17 |
<b>$tarsize</b>. The backup file will be somewhat less than this, |
18 |
depending on how compressible the data are. This file can be used to restore |
19 |
the server from the console if you copy it to removable storage media |
20 |
- such as a local USB disk.</P> |
21 |
+ such as a local removable disk.</P> |
22 |
|
23 |
<P>The tape backup method uses a software package called <I>$module</I> |
24 |
to back up your entire hard disk to tape every night. This requires a |
25 |
@@ -56,9 +55,10 @@ |
26 |
|
27 |
<P>The workstation backup method uses a software package called <I>dar</I> |
28 |
to back up your server configuration and data files to a workstation |
29 |
- on your LAN (or a local USB disk). This requires you provide a writable share |
30 |
- (cifs or nfs) on the backup workstation or have a local USB disk. You can manage |
31 |
- how many rotating sets of backup are kept on the backup share, and also make each |
32 |
+ on your LAN (or a local removable disk). This requires that you provide a |
33 |
+ writable share (cifs or nfs) on the backup workstation or have a local |
34 |
+ removable disk such as a USB disk. You can manage how many rotating |
35 |
+ sets of backup are kept on the backup share, and also make each |
36 |
set doing incremental backup upon several days. The backup is performed |
37 |
automatically at the selected time every day. Currently |
38 |
configuration and data files total approximately <b>$tarsize</b> uncompressed. |
39 |
@@ -798,7 +798,7 @@ |
40 |
</entry> |
41 |
<entry> |
42 |
<base>WORKSTN_BACKUP_USB</base> |
43 |
- <trans>Backup is made on local USB disk</trans> |
44 |
+ <trans>Backup is made on local removable disk</trans> |
45 |
</entry> |
46 |
<entry> |
47 |
<base>WORKSTN_BACKUP_HOST</base> |
48 |
@@ -862,7 +862,7 @@ |
49 |
</entry> |
50 |
<entry> |
51 |
<base>ERR_NO_USB_DISK</base> |
52 |
- <trans>Error : No USB disk available. Please connect an USB disk or select another type of backup share.</trans> |
53 |
+ <trans>Error : No removable disk available. Please connect an removable disk or select another type of backup share.</trans> |
54 |
</entry> |
55 |
<entry> |
56 |
<base>HOURS</base> |