diff -up e-smith-backup-2.2.0/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/backup.localize-backup-share-target-vfst e-smith-backup-2.2.0/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/backup
--- e-smith-backup-2.2.0/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/backup.localize-backup-share-target-vfst	2011-03-18 16:43:50.000000000 +0100
+++ e-smith-backup-2.2.0/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/backup	2011-03-20 11:26:03.000000000 +0100
@@ -896,5 +896,17 @@
    <base>CHECK_INTEGRITY_WARNING</base>
    <trans>Warning : For large backups, checking integrity may be a long task and should be made with daily workstation backup disabled.</trans>
   </entry>
+  <entry>
+    <base>cifs</base>
+    <trans>cifs</trans>
+  </entry>
+  <entry>
+    <base>nfs</base>
+    <trans>nfs</trans>
+  </entry>
+  <entry>
+    <base>local removable disk</base>
+    <trans>local removable disk</trans>
+  </entry>
  </lexicon>
  
diff -up e-smith-backup-2.2.0/root/etc/e-smith/web/functions/backup.localize-backup-share-target-vfst e-smith-backup-2.2.0/root/etc/e-smith/web/functions/backup
--- e-smith-backup-2.2.0/root/etc/e-smith/web/functions/backup.localize-backup-share-target-vfst	2011-03-18 16:43:50.000000000 +0100
+++ e-smith-backup-2.2.0/root/etc/e-smith/web/functions/backup	2011-03-20 11:25:32.000000000 +0100
@@ -1041,7 +1041,7 @@ sub WorkstnBackupConfig
     my $dof;
     my @dlabels = split(' ', $fm->localise('DOW'));
     my @VFST = ('cifs', 'nfs', 'usb');
-    my %VFST = ('cifs', 'cifs', 'nfs', 'nfs', 'usb', 'local usb disk'); 
+    my %VFST = ('cifs', $fm->localise('cifs'), 'nfs', $fm->localise('nfs'), 'usb', $fm->localise('local removable disk')); 
         
     # Obtain backup informations from configuration
     my $rec = $conf->get('backupwk');