diff -up e-smith-base-5.2.0/root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/configure.pm.gettext e-smith-base-5.2.0/root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/configure.pm
--- e-smith-base-5.2.0/root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/configure.pm.gettext	2010-03-01 11:58:25.000000000 -0700
+++ e-smith-base-5.2.0/root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/configure.pm	2010-03-01 11:58:07.000000000 -0700
@@ -938,14 +938,15 @@ STATIC_NETMASK:
                 ($rc, $choice) = $console->message_page
                 (
                     title => gettext("Invalid address ranges"),
-                    text  => gettext(
+                    text  => sprintf(gettext(
                                  "Internal address range overlaps external address range" .
                                  "\n\n".
-                                 "Local interface: $localAddress/$localNetmask" .
+                                 "Local interface: %s/%s" .
                                  "\n" .
-                                 "External interface: $externalAddress/$externalNetmask" .
+                                 "External interface: %s/%s" .
                                  "\n\n".
-                                 "Please review your settings."
+                                 "Please review your settings."), 
+                             $localAddress, $localNetmask, $externalAddress, $externalNetmask
                     )
                 );