diff -up e-smith-email-5.0.0/root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/FormMagick/Panel/pseudonyms.pm.FixLocalNetworkOnlyBox e-smith-email-5.0.0/root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/FormMagick/Panel/pseudonyms.pm
--- e-smith-email-5.0.0/root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/FormMagick/Panel/pseudonyms.pm.FixLocalNetworkOnlyBox	2008-10-07 18:35:31.000000000 +0100
+++ e-smith-email-5.0.0/root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/FormMagick/Panel/pseudonyms.pm	2011-03-11 18:11:57.000000000 +0000
@@ -214,7 +214,7 @@ sub performModifyPseudonym {
         else { $accounts->get($pseudonym)->delete_prop('Visible'); }
     }
 
-    $accounts->get($pseudonym)->set_prop(%props)
+    $accounts->get($pseudonym)->merge_prop(%props)
         or $msg = "Error occurred while modifying pseudonym in database.";
 
     # Untaint $pseudonym before use in system()