diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' e-smith-email-4.16.0/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/emailsettings mezzanine_patched_e-smith-email-4.16.0/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/emailsettings
--- e-smith-email-4.16.0/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/emailsettings	2006-03-15 06:23:58.000000000 +1100
+++ mezzanine_patched_e-smith-email-4.16.0/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/emailsettings	2006-03-16 12:47:42.981459509 +1100
@@ -396,7 +396,6 @@
     <entry>
         <base>UNACCEPTABLE_CHARS</base>
         <trans>
-	    the @ symbol and a domain name.
             This field requires a valid e-mail address, which must include
             the @ symbol and a domain name.
         </trans>