diff -up e-smith-hosts-2.2.0/root/etc/e-smith/web/functions/hostentries.ip-fqdn e-smith-hosts-2.2.0/root/etc/e-smith/web/functions/hostentries
--- e-smith-hosts-2.2.0/root/etc/e-smith/web/functions/hostentries.ip-fqdn	2010-10-19 19:59:51.000000000 +0200
+++ e-smith-hosts-2.2.0/root/etc/e-smith/web/functions/hostentries	2010-10-19 20:00:23.000000000 +0200
@@ -123,7 +123,7 @@ __DATA__
     <page name="Remote" pre-event="turn_off_buttons()" post-event="goto_confirm()">
         <description>REMOTE_PAGE_DESCRIPTION</description>
         <field type="text" id="global_ip" validation="hostname_or_ip">
-            <label>IP_ADDRESS</label>
+            <label>IP_ADDRESS_OR_FQDN</label>
         </field>
         <subroutine src="print_button('NEXT')" />
     </page>