diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' e-smith-imap-1.4.0/root/etc/e-smith/events/actions/imap-relocate-maildirs mezzanine_patched_e-smith-imap-1.4.0/root/etc/e-smith/events/actions/imap-relocate-maildirs
--- e-smith-imap-1.4.0/root/etc/e-smith/events/actions/imap-relocate-maildirs	2006-03-15 05:19:01.000000000 +1100
+++ mezzanine_patched_e-smith-imap-1.4.0/root/etc/e-smith/events/actions/imap-relocate-maildirs	2006-08-28 14:48:31.427813599 +1000
@@ -127,6 +127,7 @@
 	    {
 		s/^Mail\///;
 		s/[\/;]/./g;
+		s{^~/}{}g;
 		print NSUBS;
 	    }
 	    close NSUBS;