diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' e-smith-portforwarding-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/portforwarding mezzanine_patched_e-smith-portforwarding-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/portforwarding
--- e-smith-portforwarding-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/portforwarding	2005-03-18 13:31:36.000000000 +1100
+++ mezzanine_patched_e-smith-portforwarding-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/portforwarding	2008-02-10 10:13:32.000000000 +1100
@@ -124,22 +124,6 @@
         <trans>Remove</trans>
     </entry>
     <entry>
-        <base>SOURCE_PORT</base>
-        <trans>Source Port(s)</trans>
-    </entry>
-    <entry>
-        <base>DESTINATION_HOST</base>
-        <trans>Destination Host IP Address</trans>
-    </entry>
-    <entry>
-        <base>DESTINATION_PORT</base>
-        <trans>Destination Port(s)</trans>
-    </entry>
-    <entry>
-        <base>PROTOCOL</base>
-        <trans>Protocol</trans>
-    </entry>
-    <entry>
         <base>ERR_NO_MASQ_RECORD</base>
         <trans>Cannot retrieve masq record from the configuration
         database.</trans>
diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' e-smith-portforwarding-1.2.0/root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/FormMagick/Panel/portforwarding.pm mezzanine_patched_e-smith-portforwarding-1.2.0/root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/FormMagick/Panel/portforwarding.pm
--- e-smith-portforwarding-1.2.0/root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/FormMagick/Panel/portforwarding.pm	2008-02-10 10:17:13.000000000 +1100
+++ mezzanine_patched_e-smith-portforwarding-1.2.0/root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/FormMagick/Panel/portforwarding.pm	2008-02-10 10:14:30.000000000 +1100
@@ -142,22 +142,22 @@
         print $q->Tr(
             esmith::cgi::genSmallCell(
                 $q,
-                $self->localise('PROTOCOL'),
+                $self->localise('LABEL_PROTOCOL'),
                 "header"
             ), "        ",
             esmith::cgi::genSmallCell(
                 $q,
-                $self->localise('SOURCE_PORT'),
+                $self->localise('LABEL_SOURCE_PORT'),
                 "header"
             ), "        ",
             esmith::cgi::genSmallCell(
                 $q,
-                $self->localise('DESTINATION_HOST'),
+                $self->localise('LABEL_DESTINATION_HOST'),
                 "header"
             ), "        ",
             esmith::cgi::genSmallCell(
                 $q,
-                $self->localise('DESTINATION_PORT'),
+                $self->localise('LABEL_DESTINATION_PORT'),
                 "header",
             ), "        ",
             esmith::cgi::genSmallCell(
@@ -486,13 +486,13 @@
 
     my $dhost = $self->get_destination_host();
     foreach my $tablearrayref (
-            [$self->localise('PROTOCOL')
+            [$self->localise('LABEL_PROTOCOL')
                 => $q->param('protocol')],
-            [$self->localise('SOURCE_PORT')
+            [$self->localise('LABEL_SOURCE_PORT')
                 => $q->param('source_port')],
-            [$self->localise('DESTINATION_PORT')
+            [$self->localise('LABEL_DESTINATION_PORT')
                 => $q->param('destination_port') || '&nbsp;'],
-            [$self->localise('DESTINATION_HOST')
+            [$self->localise('LABEL_DESTINATION_HOST')
                 => $dhost],
         )
     {