diff -urN e-smith-qmail-2.2.0.old/root/etc/e-smith/templates/var/qmail/control/virtualdomains/90pseudonyms e-smith-qmail-2.2.0/root/etc/e-smith/templates/var/qmail/control/virtualdomains/90pseudonyms
--- e-smith-qmail-2.2.0.old/root/etc/e-smith/templates/var/qmail/control/virtualdomains/90pseudonyms	2013-05-22 16:36:48.693863170 +1000
+++ e-smith-qmail-2.2.0/root/etc/e-smith/templates/var/qmail/control/virtualdomains/90pseudonyms	2013-05-22 17:06:48.298862560 +1000
@@ -14,7 +14,11 @@
 	next unless ($pseudo->key =~ /@/);
 
 	my $account = $pseudo->prop("Account");
-        $account =~ s/\./:/g;
+	my $acct = $adb->get($account);
+	if ($acct->prop('type') eq "group")
+	{
+	    $account =~ s/\./:/g;
+	}
 
 	$OUT .= $pseudo->key . ":$account\n";
     }