diff -Nur e-smith-samba-2.4.0/root/etc/e-smith/templates/etc/smb.conf/50homesVFS e-smith-samba-2.4.0_bz9037/root/etc/e-smith/templates/etc/smb.conf/50homesVFS
--- e-smith-samba-2.4.0/root/etc/e-smith/templates/etc/smb.conf/50homesVFS	2015-09-03 13:58:11.409749847 +0200
+++ e-smith-samba-2.4.0_bz9037/root/etc/e-smith/templates/etc/smb.conf/50homesVFS	2015-09-03 14:19:30.653797299 +0200
@@ -1,9 +1,14 @@
 {
     return "" unless scalar keys %$vfs;
 
+    my $vfs_module_prefix_map = {
+       shadow_copy2 => 'shadow',
+       posix_eadb   => 'posix'
+    };
+
     $OUT = "vfs objects = " . (join " ", keys %$vfs) . "\n";
     foreach $mod (keys %$vfs) {
-	($mod2) = $mod =~ m{^([^_]+)};
+	$mod2 = $vfs_module_prefix_map->{$mod} || $mod;
 	foreach $opt (keys %{$vfs->{$mod}}) {
 	    $OUT .= "  $mod2:$opt=$vfs->{$mod}->{$opt}\n";
 	}
diff -Nur e-smith-samba-2.4.0/root/etc/e-smith/templates/etc/smb.conf/ibays/90vfs e-smith-samba-2.4.0_bz9037/root/etc/e-smith/templates/etc/smb.conf/ibays/90vfs
--- e-smith-samba-2.4.0/root/etc/e-smith/templates/etc/smb.conf/ibays/90vfs	2015-09-03 13:58:11.410749847 +0200
+++ e-smith-samba-2.4.0_bz9037/root/etc/e-smith/templates/etc/smb.conf/ibays/90vfs	2015-09-03 14:19:56.981799082 +0200
@@ -1,9 +1,14 @@
 {
     return "" unless scalar keys %$ibay_vfs;
 
+    my $vfs_module_prefix_map = {
+       shadow_copy2 => 'shadow',
+       posix_eadb   => 'posix'
+    };
+
     $OUT = "vfs objects = " . (join " ", keys %$ibay_vfs) . "\n";
     foreach $mod (keys %$ibay_vfs) {
-	($mod2) = $mod =~ m{^([^_]+)};
+	$mod2 = $vfs_module_prefix_map->{$mod} || $mod;
 	foreach $opt (keys %{$ibay_vfs->{$mod}}) {
 	    $OUT .= "  $mod2:$opt=$ibay_vfs->{$mod}->{$opt}\n";
 	}