diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/yum mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/yum
--- smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/yum	2008-01-26 14:38:50.000000000 +0000
+++ mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/yum	2008-01-26 14:32:01.000000000 +0000
@@ -248,9 +248,12 @@
     <entry>
 	<base>HEADER_POSTUPGRADE_REQUIRED</base>
 	<trans>
-		Nach Installation oder Löschen von Software muss
-		das System neu konfiguriert werden. 
-            Danach ist ein Neustart erforderlich.
+	Bitte klicken Sie auf den Neukonfigurieren Button am Ende dieser Seite um die
+	Neukonfiguration zu starten.	
+	
+	Nach Installation oder Löschen von Software muss
+	das System neu konfiguriert werden. 
+        Danach ist ein Neustart erforderlich.
 	</trans>
      </entry>
 
diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/yum mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/yum
--- smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/yum	2008-01-26 14:38:50.000000000 +0000
+++ mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/yum	2008-01-26 14:34:09.000000000 +0000
@@ -252,8 +252,8 @@
 	       o aplicar actualizaciones. 
 
                 <p>
-		Haga click en el botón Reconfigurar al pie de esta página
-		para comenzar el proceso de reconfiguración.
+              Por favor, haga click sobre el botóeconfigurar al pie
+              de esta pána para comenzar el proceso de reconfiguracióOA
 	       <b>El sistema se reiniciará como
 	       parte del proceso de reconfiguración</b>
 		</p>
diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/yum mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/yum
--- smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/yum	2008-01-26 14:38:50.000000000 +0000
+++ mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/yum	2008-01-26 14:35:54.000000000 +0000
@@ -247,9 +247,12 @@
       <![CDATA[
       Le systčme doit ętre reconfiguré aprčs l'ajout ou la suppression de
       paquetages, ou l'application de mises ŕ jour.
-      <p>
-      <b>Le systčme redémarrera automatiquement ŕ l'issue de ce processus de
-      reconfiguration.</b>
+      	<p>  
+        Por favor, haga click sobre el botóeconfigurar al pie
+        de esta pána para comenzar el proceso de reconfiguracióOA
+	<b>Le systčme redémarrera automatiquement ŕ l'issue de ce processus de
+      	reconfiguration.</b>
+	</p>
       ]]>
     </trans>
   </entry>
diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/yum mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/yum
--- smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/yum	2008-01-26 14:38:50.000000000 +0000
+++ mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/yum	2008-01-26 14:37:27.000000000 +0000
@@ -251,8 +251,8 @@
 	       eller uppdatering av programvara. 
 
                 <p>
-		klicka pĺ Omkonfigurations-knappen i nedre kanten pĺ denna sida
-		för att börja omkonfigureringsprocessen.
+               Klicka pĺmkonfigureringsknappen i slutet pĺenna sida
+               fött starta omkonfigureringsprocesen.
 	       <b>En automatisk omstart kommer att
 	       initieras som en del av denna omkonfigureringsprocess</b>
 		</p>