diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/initial.cgi mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/initial.cgi
--- smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/initial.cgi	2006-06-29 07:48:21.250039332 +1000
+++ mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/initial.cgi	2006-06-29 07:36:17.715124489 +1000
@@ -1,54 +1,71 @@
-<lexicon lang="de">
-    <entry>
-	<base>FORM_TITLE</base>
-	<trans> Willkommen im Server Manager </trans>
-    </entry>
-
-    <entry>
-	<base>FRAMES_BODY</base>
-	<trans>
-	<![CDATA[
-	<p>
-	Dies ist eine nicht unterstützte Entwicklungsversion des Mitel Networks SME
-	Servers. Diese Software wird ABSOLUT OHNE GARANTIE zur Verfügung gestellt. 
-      Bitte schauen Sie sich 
-      <A HREF="cgi-bin/support/" TARGET="main">hier</A> die ausführlichen
-	Support, Garantie und Lizenz Informationen an.
-	</p>
-
-	<p>
-	Um eine der Funktionen des Server Managers zu öffnen, wählen 
-      Sie einen Link auf der linken Seite. 
-	<br>
-
	<br>
-        <br>
-	Dieser Server wird im Internet unterstützt unter:
-	<br>
-	<br>
-      <A HREF="http://www.contribs.org/" TARGET="http://contribs.org">contribs.org  </A>
-	<br>
-	]]>
-	</trans>
-    </entry>
-
-    <entry>
-	<base>NOFRAMES_BODY</base>
-	<trans>
-	<![CDATA[
-	<p>
-	Dies ist eine nicht ünterstützte Entwicklungsversion des Mitel Networks SME
-	Servers. Diese Software wird ABSOLUT OHNE GARANTIE zur Verfügung gestellt. 
-      Bitte schauen Sie sich 
-      <A HREF="cgi-bin/support/" TARGET="main">hier</A> die ausführlichen
-	Support, Garantie und Lizenz Informationen an.
-	</p>
-
-	<p>
-	<A HREF="/common/noframes">Hier</A> drücken, für eine Liste der 
-      Server Verwaltungsfunktionen.
-	</p>
-	]]>
-	</trans>
-    </entry>
-</lexicon>
-
+<lexicon lang="de">
+    <entry>
+	<base>FORM_TITLE</base>
+	<trans> Willkommen im Server Manager </trans>
+    </entry>
+
+    <entry>
+	<base>FRAMES_BODY</base>
+	<trans>
+	<![CDATA[
+	<p>
+	Willkommen beim SME Server, der führenden Linux Distribution für kleine und mittlere Unternehmen.
+	SME Server ist ein Produkt von <A HREF="http://www.smeserver.org" TARGET="new">SME Server, Inc.</A>, ein 
+	Non-Profit-Unternehmen, das Marketing und Support für den SME Server betreibt.
+	</p>
+	<p>
+	SME Server ist unter der GNU General Public License frei erhältlich und wird durch die Bemühungen
+	der SME Server Community stetig weiterentwickelt. Trotzdem verursacht es Kosten, den SME Server mit
+	hoher Qualität verfügbar zu machen, z.B. durch Hosting, Server-Hardware, usw.
+	</p>
+	<p>
+	Daher wird um Spenden zur Finanzierung der Kosten und der Weiterentwicklung gebeten.
+	</p>
+	<p>
+	<b>
+	Bitte besuchen Sie für eine Spende <A HREF="http://www.smeserver.org" TARGET="new">www.smeserver.org</A>
+	</b></P>
+
+	 <p>
+	Diese Software wird ABSOLUT OHNE GARANTIE zur Verfügung gestellt. Bitte schauen Sie sich 
+      <A HREF="cgi-bin/support/" TARGET="main">hier</A> die ausführlichen Support, Garantie und Lizenz Informationen an.
+	</p>
+
+	<p>
+	]]>
+	</trans>
+    </entry>
+
+    <entry>
+	<base>NOFRAMES_BODY</base>
+	<trans>
+	<![CDATA[
+	Willkommen beim SME Server, der führenden Linux Distribution für kleine und mittlere Unternehmen.
+	SME Server ist ein Produkt von <A HREF="http://www.smeserver.org">SME Server, Inc.</A>, ein 
+	Non-Profit-Unternehmen, das Marketing und Support für den SME Server betreibt.
+	</p>
+	<p>
+	SME Server ist unter der GNU General Public License frei erhältlich und wird durch die Bemühungen
+	der SME Server Community stetig weiterentwickelt. Trotzdem verursacht es Kosten, den SME Server mit
+	hoher Qualität verfügbar zu machen, z.B. durch Hosting, Server-Hardware, usw.
+	</p>
+	<p>
+	Daher wird um Spenden zur Finanzierung der Kosten und der Weiterentwicklung gebeten.
+	</p>
+	<p>
+	<b>
+	Bitte besuchen Sie für eine Spende <A HREF="http://www.smeserver.org">www.smeserver.org</A>
+	</b></P>
+
+	 <p>
+	Diese Software wird ABSOLUT OHNE GARANTIE zur Verfügung gestellt. Bitte schauen Sie sich 
+      <A HREF="cgi-bin/support/" TARGET="main">hier</A> die ausführlichen Support, Garantie und Lizenz Informationen an.
+	</p>
+
+	<p>
+	]]>
+	</trans>
+    </entry>
+</lexicon>
+
+
diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/initial.cgi mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/initial.cgi
--- smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/initial.cgi	2006-06-29 07:48:21.210046407 +1000
+++ mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/initial.cgi	2006-06-29 07:35:04.000000000 +1000
@@ -9,10 +9,35 @@
 	<trans>
 	<![CDATA[
 	<p>
-	Benvenuti in SME
-	Server. Questo software non ha NESSUNA GARANZIA. Fare clic
-	<A HREF="cgi-bin/support/" TARGET="main">qui</A>
-	per avere informazioni dettagliate su supporto, garanzia e licenza.
+	Benvenuti nello SME Server, la distribuzione Linux leader per
+	la piccola e media impresa. Lo SME Server è curato da
+	<A HREF="http://www.smeserver.org" TARGET="new">SME Server, Inc.</A>,
+	una organizzazione no-profit creata per gestire il marketing
+	e il supporto legale allo SME Server.
+	</p>
+
+	<p>
+	Lo SME Server è liberamente disponibile sotto licenza GPL
+	(GNU General Public License) grazie all'impegno della comunità
+	di sviluppatori. Mantenere la qualità dello SME Server comporta diverse
+	spese, tra cui l'hosting, l'hardware dei server, etc.
+	</p>
+
+	<p>
+	Chiediamo quindi una piccola donazione per coprire i costi
+	e finanziare lo sviluppo.
+	</p>
+
+	<p>
+	<b>
+	Visitate <A HREF="http://www.smeserver.org" TARGET="new">www.smeserver.org</A>
+	per effettuare una donazione.
+	</b></p>
+
+	<p>
+	Questo software NON HA ALCUNA GARANZIA. Fare clic
+	<A HREF="/server-manager/support/" TARGET="main">qui</A>
+	per informazioni dettagliate su supporto, garanzia e licenza.
 	</p>
 
 	<p>
@@ -43,3 +68,4 @@
 	</trans>
     </entry>
 </lexicon>
+