diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/domains mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/domains --- smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/domains 2007-01-13 10:41:54.000000000 -0700 +++ mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/domains 2007-01-13 10:41:28.000000000 -0700 @@ -22,13 +22,13 @@ Bei der Erstkonfiguration Ihres Servers haben Sie bereits die Haupt-Domäne erstellt. - Mit dieser Funktion können Sie weitere virtuelle Domänen hinzufügen. - Nachdem Sie eine virtuelle Domäne erstellt haben, kann der Server + Mit dieser Funktion können Sie weitere Domänen hinzufügen. + Nachdem Sie eine Domäne erstellt haben, kann der Server E-Mails dafür empfangen und es ist möglich, Webseiten für diese Domäne zu erstellen.

Virtuelle + href="domains?page=0&page_stack=&Next=Next?wherenext=DOMAINS_PAGE_CREATE"> Domäne hinzufügen

]]> @@ -36,7 +36,7 @@ NO_VIRTUAL_DOMAINS - Es sind keine virtuellen Domänen auf dem System. + Es sind keine Domänen auf dem System. @@ -84,7 +84,7 @@ CREATE_TITLE - Neue virtuelle Domäne erstellen + Neue Domäne erstellen @@ -141,7 +141,7 @@ RESERVED_SECURE_DOMAIN_ERROR FEHLER: Diese Domäne {$domainName} ist dafür reserviert, sichere Webserver - für virtuelle Domänen {$key} zur Verfügung zu stellen. + für Domänen {$key} zur Verfügung zu stellen. Neue Domäne wurde nicht erstellt. @@ -149,7 +149,7 @@ SYSTEM_DOMAIN_ERROR FEHLER: Diese Domäne {$domainName} ist Ihre Haupt-Domäne. Es ist nicht - möglich, eine virtuelle Domäne mit dem gleichen Namen zu erstellen. + möglich, eine Domäne mit dem gleichen Namen zu erstellen. Neue Domäne wurde nicht erstellt. @@ -165,7 +165,7 @@ SUCCESSFULLY_CREATED - Die virtuelle Domäne {$domainName} wurde erfolgreich erstellt. + Die Domäne {$domainName} wurde erfolgreich erstellt. Ihr Webserver wird nun neu gestartet. Der Link auf dieser Seite wird erst wieder aktiv, wenn der Neustart durchgeführt wurde. @@ -178,7 +178,7 @@ MODIFY_TITLE - Virtuelle Domäne ändern + Domäne ändern @@ -190,7 +190,7 @@ SUCCESSFULLY_MODIFIED - Die virtuelle Domäne {$domainName} wurde erfolgreich geändert. + Die Domäne {$domainName} wurde erfolgreich geändert. Ihr Webserver wird nun neu gestartet. Der Link auf dieser Seite wird erst wieder aktiv, wenn der Neustart durchgeführt wurde. @@ -199,7 +199,7 @@ REMOVE_TITLE - Virtuelle Domäne entfernen + Domäne entfernen @@ -207,7 +207,7 @@ - Sie sind dabei, die virtuelle Domäne {$domain} + Sie sind dabei, die Domäne {$domain} ({$domainDesc}) zu entfernen.

@@ -219,14 +219,14 @@ ERROR_WHILE_REMOVING_DOMAIN - FEHLER: interner Fehler beim Entfernen der virtuellen + FEHLER: interner Fehler beim Entfernen der Domäne {$domain}. SUCCESSFULLY_DELETED - Die virtuelle Domäne {$domainName} wurde erfolgreich entfernt. + Die Domäne {$domainName} wurde erfolgreich entfernt. Ihr Webserver wird nun neu gestartet. Der Link auf dieser Seite wird erst wieder aktiv, wenn der Neustart durchgeführt wurde. diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/domains mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/domains --- smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/domains 2006-03-16 00:21:45.000000000 -0700 +++ mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/domains 2007-01-13 10:38:53.000000000 -0700 @@ -16,18 +16,18 @@ FORM_DESCRIPTION Cuando crea un dominio virtual, el servidor queda habilitado +

Cuando crea un dominio, el servidor queda habilitado para recibir correo electrónico para ese dominio y también puede alojar un sitio Web para ese dominio.

Agregar - dominio virtual

+ dominio

]]> NO_VIRTUAL_DOMAINS - No hay dominios virtuales en el sistema. + No hay dominios en el sistema. @@ -75,7 +75,7 @@ CREATE_TITLE - Crear un nuevo dominio virtual + Crear un nuevo dominio @@ -134,14 +134,14 @@ SYSTEM_DOMAIN_ERROR Error: el dominio {$domainName} es el nombre del dominio de su - sistema. No puede tener un dominio virtual con el mismo nombre. + sistema. No puede tener un dominio con el mismo nombre. No se creó un nuevo dominio. SUCCESSFULLY_CREATED - Se creó con éxito el dominio virtual {$domainName}. Ahora se está + Se creó con éxito el dominio {$domainName}. Ahora se está reiniciando el servidor Web. Los vínculos en esta página estarán inactivos hasta que se complete el reinicio del servidor Web. @@ -153,7 +153,7 @@ MODIFY_TITLE - Modificar dominio virtual + Modificar dominio @@ -165,7 +165,7 @@ SUCCESSFULLY_MODIFIED - Se modificó con éxito el dominio virtual {$domainName}. Ahora se + Se modificó con éxito el dominio {$domainName}. Ahora se está reiniciando el servidor Web. Los vínculos en esta página estarán inactivos hasta que se complete el reinicio del servidor Web. @@ -174,14 +174,14 @@ REMOVE_TITLE - Eliminar dominio virtual + Eliminar dominio REMOVE_DESCRIPTION Está a punto de eliminar el dominio virtual {$domain} +

Está a punto de eliminar el dominio {$domain} ({$domainDesc}).

¿Está seguro de que desea eliminar este dominio?

]]> @@ -190,13 +190,13 @@ ERROR_WHILE_REMOVING_DOMAIN - Error: falla interna al eliminar el dominio virtual {$domain}. + Error: falla interna al eliminar el dominio {$domain}. SUCCESSFULLY_DELETED - Se eliminó con éxito el dominio virtual {$domain}. Ahora se está + Se eliminó con éxito el dominio {$domain}. Ahora se está reiniciando el servidor Web. Los vínculos en esta página estarán inactivos hasta que se complete el reinicio del servidor Web.