1 |
diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/domains mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/domains |
2 |
--- smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/domains 2007-01-13 10:41:54.000000000 -0700 |
3 |
+++ mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/domains 2007-01-13 10:41:28.000000000 -0700 |
4 |
@@ -22,13 +22,13 @@ |
5 |
<![CDATA[ |
6 |
<p> |
7 |
Bei der Erstkonfiguration Ihres Servers haben Sie bereits die Haupt-Domäne erstellt. |
8 |
- Mit dieser Funktion können Sie weitere <I>virtuelle</I> Domänen hinzufügen. |
9 |
- Nachdem Sie eine virtuelle Domäne erstellt haben, kann der Server |
10 |
+ Mit dieser Funktion können Sie weitere Domänen hinzufügen. |
11 |
+ Nachdem Sie eine Domäne erstellt haben, kann der Server |
12 |
E-Mails dafür empfangen und es ist möglich, Webseiten für diese |
13 |
Domäne zu erstellen. |
14 |
</p> |
15 |
<p><a class="button-like" |
16 |
- href="domains?page=0&page_stack=&Next=Next?wherenext=DOMAINS_PAGE_CREATE">Virtuelle |
17 |
+ href="domains?page=0&page_stack=&Next=Next?wherenext=DOMAINS_PAGE_CREATE"> |
18 |
Domäne hinzufügen</a></p> |
19 |
]]> |
20 |
</trans> |
21 |
@@ -36,7 +36,7 @@ |
22 |
<entry> |
23 |
<base>NO_VIRTUAL_DOMAINS</base> |
24 |
<trans> |
25 |
- Es sind keine virtuellen Domänen auf dem System. |
26 |
+ Es sind keine Domänen auf dem System. |
27 |
</trans> |
28 |
</entry> |
29 |
<entry> |
30 |
@@ -84,7 +84,7 @@ |
31 |
<entry> |
32 |
<base>CREATE_TITLE</base> |
33 |
<trans> |
34 |
- Neue virtuelle Domäne erstellen |
35 |
+ Neue Domäne erstellen |
36 |
</trans> |
37 |
</entry> |
38 |
<entry> |
39 |
@@ -141,7 +141,7 @@ |
40 |
<base>RESERVED_SECURE_DOMAIN_ERROR</base> |
41 |
<trans> |
42 |
FEHLER: Diese Domäne {$domainName} ist dafür reserviert, sichere Webserver |
43 |
- für virtuelle Domänen {$key} zur Verfügung zu stellen. |
44 |
+ für Domänen {$key} zur Verfügung zu stellen. |
45 |
Neue Domäne wurde nicht erstellt. |
46 |
</trans> |
47 |
</entry> |
48 |
@@ -149,7 +149,7 @@ |
49 |
<base>SYSTEM_DOMAIN_ERROR</base> |
50 |
<trans> |
51 |
FEHLER: Diese Domäne {$domainName} ist Ihre Haupt-Domäne. Es ist nicht |
52 |
- möglich, eine virtuelle Domäne mit dem gleichen Namen zu erstellen. |
53 |
+ möglich, eine Domäne mit dem gleichen Namen zu erstellen. |
54 |
Neue Domäne wurde nicht erstellt. |
55 |
</trans> |
56 |
</entry> |
57 |
@@ -165,7 +165,7 @@ |
58 |
<entry> |
59 |
<base>SUCCESSFULLY_CREATED</base> |
60 |
<trans> |
61 |
- Die virtuelle Domäne {$domainName} wurde erfolgreich erstellt. |
62 |
+ Die Domäne {$domainName} wurde erfolgreich erstellt. |
63 |
Ihr Webserver wird nun neu gestartet. |
64 |
Der Link auf dieser Seite wird erst wieder aktiv, wenn der Neustart |
65 |
durchgeführt wurde. |
66 |
@@ -178,7 +178,7 @@ |
67 |
<entry> |
68 |
<base>MODIFY_TITLE</base> |
69 |
<trans> |
70 |
- Virtuelle Domäne ändern |
71 |
+ Domäne ändern |
72 |
</trans> |
73 |
</entry> |
74 |
<entry> |
75 |
@@ -190,7 +190,7 @@ |
76 |
<entry> |
77 |
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED</base> |
78 |
<trans> |
79 |
- Die virtuelle Domäne {$domainName} wurde erfolgreich geändert. |
80 |
+ Die Domäne {$domainName} wurde erfolgreich geändert. |
81 |
Ihr Webserver wird nun neu gestartet. |
82 |
Der Link auf dieser Seite wird erst wieder aktiv, wenn der Neustart |
83 |
durchgeführt wurde. |
84 |
@@ -199,7 +199,7 @@ |
85 |
<entry> |
86 |
<base>REMOVE_TITLE</base> |
87 |
<trans> |
88 |
- Virtuelle Domäne entfernen |
89 |
+ Domäne entfernen |
90 |
</trans> |
91 |
</entry> |
92 |
<entry> |
93 |
@@ -207,7 +207,7 @@ |
94 |
<trans> |
95 |
<![CDATA[ |
96 |
<p> |
97 |
- Sie sind dabei, die virtuelle Domäne {$domain} |
98 |
+ Sie sind dabei, die Domäne {$domain} |
99 |
({$domainDesc}) zu entfernen. |
100 |
</p> |
101 |
<p> |
102 |
@@ -219,14 +219,14 @@ |
103 |
<entry> |
104 |
<base>ERROR_WHILE_REMOVING_DOMAIN</base> |
105 |
<trans> |
106 |
- FEHLER: interner Fehler beim Entfernen der virtuellen |
107 |
+ FEHLER: interner Fehler beim Entfernen der |
108 |
Domäne {$domain}. |
109 |
</trans> |
110 |
</entry> |
111 |
<entry> |
112 |
<base>SUCCESSFULLY_DELETED</base> |
113 |
<trans> |
114 |
- Die virtuelle Domäne {$domainName} wurde erfolgreich entfernt. |
115 |
+ Die Domäne {$domainName} wurde erfolgreich entfernt. |
116 |
Ihr Webserver wird nun neu gestartet. |
117 |
Der Link auf dieser Seite wird erst wieder aktiv, wenn der Neustart |
118 |
durchgeführt wurde. |
119 |
diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/domains mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/domains |
120 |
--- smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/domains 2006-03-16 00:21:45.000000000 -0700 |
121 |
+++ mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/domains 2007-01-13 10:38:53.000000000 -0700 |
122 |
@@ -16,18 +16,18 @@ |
123 |
<base>FORM_DESCRIPTION</base> |
124 |
<trans> |
125 |
<![CDATA[ |
126 |
- <p>Cuando crea un dominio virtual, el servidor queda habilitado |
127 |
+ <p>Cuando crea un dominio, el servidor queda habilitado |
128 |
para recibir correo electrónico para ese dominio y también |
129 |
puede alojar un sitio Web para ese dominio.</p> |
130 |
<p><a class="button-like" href="domains?state=create">Agregar |
131 |
- dominio virtual</a></p> |
132 |
+ dominio</a></p> |
133 |
]]> |
134 |
</trans> |
135 |
</entry> |
136 |
<entry> |
137 |
<base>NO_VIRTUAL_DOMAINS</base> |
138 |
<trans> |
139 |
- No hay dominios virtuales en el sistema. |
140 |
+ No hay dominios en el sistema. |
141 |
</trans> |
142 |
</entry> |
143 |
<entry> |
144 |
@@ -75,7 +75,7 @@ |
145 |
<entry> |
146 |
<base>CREATE_TITLE</base> |
147 |
<trans> |
148 |
- Crear un nuevo dominio virtual |
149 |
+ Crear un nuevo dominio |
150 |
</trans> |
151 |
</entry> |
152 |
<entry> |
153 |
@@ -134,14 +134,14 @@ |
154 |
<base>SYSTEM_DOMAIN_ERROR</base> |
155 |
<trans> |
156 |
Error: el dominio {$domainName} es el nombre del dominio de su |
157 |
- sistema. No puede tener un dominio virtual con el mismo nombre. |
158 |
+ sistema. No puede tener un dominio con el mismo nombre. |
159 |
No se creó un nuevo dominio. |
160 |
</trans> |
161 |
</entry> |
162 |
<entry> |
163 |
<base>SUCCESSFULLY_CREATED</base> |
164 |
<trans> |
165 |
- Se creó con éxito el dominio virtual {$domainName}. Ahora se está |
166 |
+ Se creó con éxito el dominio {$domainName}. Ahora se está |
167 |
reiniciando el servidor Web. Los vínculos en esta página estarán |
168 |
inactivos hasta que se complete el reinicio del servidor Web. |
169 |
</trans> |
170 |
@@ -153,7 +153,7 @@ |
171 |
<entry> |
172 |
<base>MODIFY_TITLE</base> |
173 |
<trans> |
174 |
- Modificar dominio virtual |
175 |
+ Modificar dominio |
176 |
</trans> |
177 |
</entry> |
178 |
<entry> |
179 |
@@ -165,7 +165,7 @@ |
180 |
<entry> |
181 |
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED</base> |
182 |
<trans> |
183 |
- Se modificó con éxito el dominio virtual {$domainName}. Ahora se |
184 |
+ Se modificó con éxito el dominio {$domainName}. Ahora se |
185 |
está reiniciando el servidor Web. Los vínculos en esta página |
186 |
estarán inactivos hasta que se complete el reinicio del servidor |
187 |
Web. |
188 |
@@ -174,14 +174,14 @@ |
189 |
<entry> |
190 |
<base>REMOVE_TITLE</base> |
191 |
<trans> |
192 |
- Eliminar dominio virtual |
193 |
+ Eliminar dominio |
194 |
</trans> |
195 |
</entry> |
196 |
<entry> |
197 |
<base>REMOVE_DESCRIPTION</base> |
198 |
<trans> |
199 |
<![CDATA[ |
200 |
- <p> Está a punto de eliminar el dominio virtual {$domain} |
201 |
+ <p> Está a punto de eliminar el dominio {$domain} |
202 |
({$domainDesc}). </p> |
203 |
<p> <b>¿Está seguro de que desea eliminar este dominio?</b> </p> |
204 |
]]> |
205 |
@@ -190,13 +190,13 @@ |
206 |
<entry> |
207 |
<base>ERROR_WHILE_REMOVING_DOMAIN</base> |
208 |
<trans> |
209 |
- Error: falla interna al eliminar el dominio virtual {$domain}. |
210 |
+ Error: falla interna al eliminar el dominio {$domain}. |
211 |
</trans> |
212 |
</entry> |
213 |
<entry> |
214 |
<base>SUCCESSFULLY_DELETED</base> |
215 |
<trans> |
216 |
- Se eliminó con éxito el dominio virtual {$domain}. Ahora se está |
217 |
+ Se eliminó con éxito el dominio {$domain}. Ahora se está |
218 |
reiniciando el servidor Web. Los vínculos en esta página estarán |
219 |
inactivos hasta que se complete el reinicio del servidor Web. |
220 |
</trans> |