| 1 |
diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/domains mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/domains |
| 2 |
--- smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/domains 2006-03-16 00:21:43.000000000 -0700 |
| 3 |
+++ mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/domains 2007-02-11 00:53:52.000000000 -0700 |
| 4 |
@@ -15,19 +15,19 @@ |
| 5 |
<base>FORM_DESCRIPTION</base> |
| 6 |
<trans> |
| 7 |
<![CDATA[ |
| 8 |
- <p>Si vous créez un domaine virtuel, le serveur pourra recevoir des |
| 9 |
+ <p>Si vous créez un domaine, le serveur pourra recevoir des |
| 10 |
courriels et héberger un site Web pour ce domaine.</p> |
| 11 |
|
| 12 |
<p><a class="button-like" |
| 13 |
href="domains?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=DOMAINS_PAGE_CREATE">Ajouter |
| 14 |
- un domaine virtuel</a></p> |
| 15 |
+ un domaine</a></p> |
| 16 |
]]> |
| 17 |
</trans> |
| 18 |
</entry> |
| 19 |
<entry> |
| 20 |
<base>NO_VIRTUAL_DOMAINS</base> |
| 21 |
<trans> |
| 22 |
- Aucun domaine virtuel n'a été créé dans le système. |
| 23 |
+ Aucun domaine n'a été créé dans le système. |
| 24 |
</trans> |
| 25 |
</entry> |
| 26 |
<entry> |
| 27 |
@@ -81,7 +81,7 @@ |
| 28 |
<entry> |
| 29 |
<base>CREATE_TITLE</base> |
| 30 |
<trans> |
| 31 |
- Créer un domaine virtuel |
| 32 |
+ Créer un domaine |
| 33 |
</trans> |
| 34 |
</entry> |
| 35 |
<entry> |
| 36 |
@@ -120,7 +120,7 @@ |
| 37 |
<trans> |
| 38 |
ERREUR : caractères inattendus ou manquants dans le nom du domaine |
| 39 |
"{$domainName}". Le nom du domaine doit contenir au moins une lettre, des |
| 40 |
- chiffres, des points et des traits d'union. Le domaine virtuel n'a pas |
| 41 |
+ chiffres, des points et des traits d'union. Le domaine n'a pas |
| 42 |
été créé. |
| 43 |
</trans> |
| 44 |
</entry> |
| 45 |
@@ -128,13 +128,13 @@ |
| 46 |
<base>DOMAIN_DESCRIPTION_VALIDATION_ERROR</base> |
| 47 |
<trans> |
| 48 |
ERREUR : caractères inattendus ou manquants dans la description du |
| 49 |
- domaine "{$domainDesc}". Le domaine virtuel n'a pas été créé. |
| 50 |
+ domaine "{$domainDesc}". Le domaine n'a pas été créé. |
| 51 |
</trans> |
| 52 |
</entry> |
| 53 |
<entry> |
| 54 |
<base>DOMAIN_IN_USE_ERROR</base> |
| 55 |
<trans> |
| 56 |
- ERREUR : le domaine "{$domainName}" existe déjà. Le domaine virtuel n'a |
| 57 |
+ ERREUR : le domaine "{$domainName}" existe déjà. Le domaine n'a |
| 58 |
pas été créé. |
| 59 |
</trans> |
| 60 |
</entry> |
| 61 |
@@ -142,14 +142,14 @@ |
| 62 |
<base>SYSTEM_DOMAIN_ERROR</base> |
| 63 |
<trans> |
| 64 |
ERREUR : "{$domainName}" est le nom du domaine primaire de votre système. |
| 65 |
- Il est impossible d'avoir un domaine virtuel avec le même nom. Le domaine |
| 66 |
- virtuel n'a pas été créé. |
| 67 |
+ Il est impossible d'avoir un domaine avec le même nom. Le domaine |
| 68 |
+ n'a pas été créé. |
| 69 |
</trans> |
| 70 |
</entry> |
| 71 |
<entry> |
| 72 |
<base>SUCCESSFULLY_CREATED</base> |
| 73 |
<trans> |
| 74 |
- Le domaine virtuel "{$domainName}" a été créé avec succès. Votre service |
| 75 |
+ Le domaine "{$domainName}" a été créé avec succès. Votre service |
| 76 |
Web redémarre. Les liens de cette page seront inactifs jusqu'à la fin du |
| 77 |
redémarrage du service Web. |
| 78 |
</trans> |
| 79 |
@@ -163,7 +163,7 @@ |
| 80 |
<entry> |
| 81 |
<base>MODIFY_TITLE</base> |
| 82 |
<trans> |
| 83 |
- Modifier le domaine virtuel |
| 84 |
+ Modifier le domaine |
| 85 |
</trans> |
| 86 |
</entry> |
| 87 |
<entry> |
| 88 |
@@ -175,7 +175,7 @@ |
| 89 |
<entry> |
| 90 |
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED</base> |
| 91 |
<trans> |
| 92 |
- Le domaine virtuel "{$domainName}" a été modifié avec succès. Votre |
| 93 |
+ Le domaine "{$domainName}" a été modifié avec succès. Votre |
| 94 |
service Web redémarre. Les liens de cette page seront inactifs jusqu'à la |
| 95 |
fin du redémarrage du service Web. |
| 96 |
</trans> |
| 97 |
@@ -183,14 +183,14 @@ |
| 98 |
<entry> |
| 99 |
<base>REMOVE_TITLE</base> |
| 100 |
<trans> |
| 101 |
- Supprimer le domaine virtuel |
| 102 |
+ Supprimer le domaine |
| 103 |
</trans> |
| 104 |
</entry> |
| 105 |
<entry> |
| 106 |
<base>REMOVE_DESCRIPTION</base> |
| 107 |
<trans> |
| 108 |
<![CDATA[ |
| 109 |
- <p>Vous êtes sur le point de supprimer le domaine virtuel "{$domain}" |
| 110 |
+ <p>Vous êtes sur le point de supprimer le domaine "{$domain}" |
| 111 |
({$domainDesc}).</p> |
| 112 |
|
| 113 |
<p><b>Voulez-vous vraiment supprimer ce domaine ?</b></p> |
| 114 |
@@ -201,13 +201,13 @@ |
| 115 |
<base>ERROR_WHILE_REMOVING_DOMAIN</base> |
| 116 |
<trans> |
| 117 |
ERREUR : une erreur s'est produite lors de la suppression du domaine |
| 118 |
- virtuel "{$domain}". |
| 119 |
+ "{$domain}". |
| 120 |
</trans> |
| 121 |
</entry> |
| 122 |
<entry> |
| 123 |
<base>SUCCESSFULLY_DELETED</base> |
| 124 |
<trans> |
| 125 |
- Le domaine virtuel "{$domain}" a été supprimé avec succès. Votre service |
| 126 |
+ Le domaine "{$domain}" a été supprimé avec succès. Votre service |
| 127 |
Web redémarre. Les liens de cette page seront inactifs jusqu'à la fin du |
| 128 |
redémarrage du service Web. |
| 129 |
</trans> |
| 130 |
diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/domains mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/domains |
| 131 |
--- smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/domains 2006-03-16 00:21:42.000000000 -0700 |
| 132 |
+++ mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/domains 2007-02-11 00:53:53.000000000 -0700 |
| 133 |
@@ -17,18 +17,18 @@ |
| 134 |
<base>FORM_DESCRIPTION</base> |
| 135 |
<trans> |
| 136 |
<![CDATA[ |
| 137 |
- <p>Creando un dominio virtuale, il server potrà ricevere |
| 138 |
+ <p>Creando un dominio, il server potrà ricevere |
| 139 |
e-mail per quel dominio e potrà anche ospitare il sito |
| 140 |
web di quel dominio.</p> |
| 141 |
<p><a class="button-like" |
| 142 |
- href="domains?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=DOMAINS_PAGE_CREATE">Aggiungi dominio virtuale</a> |
| 143 |
+ href="domains?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=DOMAINS_PAGE_CREATE">Aggiungi dominio</a> |
| 144 |
]]> |
| 145 |
</trans> |
| 146 |
</entry> |
| 147 |
<entry> |
| 148 |
<base>NO_VIRTUAL_DOMAINS</base> |
| 149 |
<trans> |
| 150 |
- Non ci sono domini virtuali nel sistema. |
| 151 |
+ Non ci sono domini nel sistema. |
| 152 |
</trans> |
| 153 |
</entry> |
| 154 |
<entry> |
| 155 |
@@ -76,7 +76,7 @@ |
| 156 |
<entry> |
| 157 |
<base>CREATE_TITLE</base> |
| 158 |
<trans> |
| 159 |
- Crea nuovo dominio virtuale |
| 160 |
+ Crea nuovo dominio |
| 161 |
</trans> |
| 162 |
</entry> |
| 163 |
<entry> |
| 164 |
@@ -133,13 +133,13 @@ |
| 165 |
<base>SYSTEM_DOMAIN_ERROR</base> |
| 166 |
<trans> |
| 167 |
Errore: dominio {$domainName} è il dominio di sistema. Impossibile |
| 168 |
- creare un dominio virtuale con lo stesso nome. Dominio non creato. |
| 169 |
+ creare un dominio con lo stesso nome. Dominio non creato. |
| 170 |
</trans> |
| 171 |
</entry> |
| 172 |
<entry> |
| 173 |
<base>SUCCESSFULLY_CREATED</base> |
| 174 |
<trans> |
| 175 |
- Dominio virtuale {$domainName} creato con successo. Riavvio del |
| 176 |
+ Dominio {$domainName} creato con successo. Riavvio del |
| 177 |
server web in corso. I link su questa pagina rimarranno inattivi |
| 178 |
fino al completamento dell'operazione. |
| 179 |
</trans> |
| 180 |
@@ -151,7 +151,7 @@ |
| 181 |
<entry> |
| 182 |
<base>MODIFY_TITLE</base> |
| 183 |
<trans> |
| 184 |
- Modifica dominio virtuale |
| 185 |
+ Modifica dominio |
| 186 |
</trans> |
| 187 |
</entry> |
| 188 |
<entry> |
| 189 |
@@ -163,7 +163,7 @@ |
| 190 |
<entry> |
| 191 |
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED</base> |
| 192 |
<trans> |
| 193 |
- Dominio virtuale {$domainName} modificato con successo. Riavvio del |
| 194 |
+ Dominio {$domainName} modificato con successo. Riavvio del |
| 195 |
server web in corso. I link su questa pagina rimarranno inattivi |
| 196 |
fino al completamento dell'operazione. |
| 197 |
</trans> |
| 198 |
@@ -171,7 +171,7 @@ |
| 199 |
<entry> |
| 200 |
<base>REMOVE_TITLE</base> |
| 201 |
<trans> |
| 202 |
- Rimuovi dominio virtuale |
| 203 |
+ Rimuovi dominio |
| 204 |
</trans> |
| 205 |
</entry> |
| 206 |
<entry> |
| 207 |
@@ -179,7 +179,7 @@ |
| 208 |
<trans> |
| 209 |
<
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
