smeserver-locale/sme7/smeserver-locale-1.2.0-sshportfrde.patch

diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/remoteaccess mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/remoteaccess
--- smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/remoteaccess    2008-01-06 21:26:52.000000000 -0700
+++ mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/remoteaccess  2008-01-06 21:23:13.000000000 -0700
@@ -84,6 +84,10 @@
        <trans>Anzahl der gleichzeitigen PPTP Zugriffe</trans>
     </entry>
     <entry>
+       <base>LABEL_SSH_PORT</base>
+       <trans>TCP-Port für den SSH-Zugang</trans>
+    </entry>
+    <entry>
        <base>LABEL_SSH</base>
        <trans>Sicherer Zugang über SSH</trans>
     </entry>
@@ -321,3 +325,4 @@
        <trans>Digitales Zertifikat zurücksetzen</trans>
     </entry>
 </lexicon>  
+
diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/remoteaccess mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/remoteaccess
--- smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/remoteaccess    2006-03-16 00:21:43.000000000 -0700
+++ mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/remoteaccess  2008-01-06 21:24:24.000000000 -0700
@@ -1,14 +1,11 @@
 <lexicon lang="fr">
   <entry>
     <base>FORM_TITLE</base>
-    <trans>
-      Configuration des paramètres d'accès à distance
-    </trans>
+    <trans>Configuration des paramètres d'accès à distance</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>DESCRIPTION</base>
-    <trans>
-      <![CDATA[
+    <trans><![CDATA[
       Pour chacune des options ci-dessous, la valeur "Privé" permet à toute
       personne du réseau local d'accéder au serveur. La valeur "Public" permet
       l'accès depuis n'importe où sur Internet. La valeur "Aucun accès"
@@ -21,123 +18,88 @@
    </entry>
   <entry>
     <base>SUCCESS</base>
-    <trans>
-      Les nouveaux paramètres d'accès à distance ont été enregistrés.
-    </trans>
+    <trans>Les nouveaux paramètres d'accès à distance ont été enregistrés.</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>ERROR_UPDATING</base>
-    <trans>
-      Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de la configuration
-      système.
-    </trans>
+    <trans>Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de la configuration
+      système.</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>DISABLED</base>
-    <trans>
-      Désactivé
-    </trans>
+    <trans>Désactivé</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>YES</base>
-    <trans>
-      Oui
-    </trans>
+    <trans>Oui</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>NO</base>
-    <trans>
-      Non
-    </trans>
+    <trans>Non</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>OFF</base>
-    <trans>
-      Arrêté
-    </trans>
+    <trans>Arrêté</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>ENABLED</base>
-    <trans>
-      Activé
-    </trans>
+    <trans>Activé</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>NO_ACCESS</base>
-    <trans>
-      Aucun accès
-    </trans>
+    <trans>Aucun accès</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>PASSWORD_LOGIN_PRIVATE</base>
-    <trans>
-      N'autoriser l'authentification que depuis les réseaux locaux
-    </trans>
+    <trans>N'autoriser l'authentification que depuis les réseaux locaux</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>PASSWORD_LOGIN_PUBLIC</base>
-    <trans>
-      Permettre l'authentification depuis n'importe où
-    </trans>
+    <trans>Permettre l'authentification depuis n'importe où</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>PUBLIC</base>
-    <trans>
-      Permettre l'accès public (tout Internet)
-    </trans>
+    <trans>Public: permettre l'accès public (tout Internet)</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>PRIVATE</base>
-    <trans>
-      N'autoriser l'accès que depuis les réseaux locaux
-    </trans>
+    <trans>Privé: n'autoriser l'accès que depuis les réseaux locaux</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>LABEL_TELNET_ACCESS</base>
-    <trans>
-      Accès Telnet
-    </trans>
+    <trans>Accès Telnet</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>LABEL_FTP_ACCESS</base>
-    <trans>
-      Accès FTP
-    </trans>
+    <trans>Accès FTP</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>LABEL_FTP_LOGIN</base>
-    <trans>
-      Accès FTP par mot de passe
-    </trans>
+    <trans>Accès FTP par mot de passe</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>LABEL_PPTP</base>
-    <trans>
-      Nombre de connexions simultanées
-    </trans>
+    <trans>Nombre de connexions simultanées</trans>
+  </entry>
+  <entry>
+    <base>LABEL_SSH_PORT</base>
+    <trans>Port TCP pour l'accès SSH</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>LABEL_SSH</base>
-    <trans>
-      Accès par terminal sécurisé (SSH)
-    </trans>
+    <trans>Accès par terminal sécurisé (SSH)</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>LABEL_SSH_ADMIN</base>
-    <trans>
-      Autoriser l'administrateur à se connecter au serveur par SSH
-    </trans>
+    <trans>Autoriser l'administrateur à se connecter au serveur par SSH</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>LABEL_SSH_PASSWORD_ACCESS</base>
-    <trans>
-      Autoriser l'authentification par SSH à l'aide de mots de passe standards
-    </trans>
+    <trans>Autoriser l'authentification par SSH à l'aide de mots de passe standards</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>DESC_SSH</base>
-    <trans>
-      <![CDATA[
+    <trans><![CDATA[
       <hr class="sectionbar" /><h2>Paramètres SSH</h2>
       <p>Vous pouvez contrôler l'accès à votre serveur par terminal sécurisé
       (SSH). L'accès "public" ne doit être activé que par des administrateurs
@@ -145,13 +107,11 @@
       distance. Nous vous recommandons de laisser ce paramètre validé sur
       "Aucun accès", à moins que vous n'ayez une raison bien précise de faire
       autrement.</p>
-     ]]>
-    </trans>
+     ]]></trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>DESC_FTP_ACCESS</base>
-    <trans>
-      <![CDATA[
+    <trans><![CDATA[
       <hr class="sectionbar" /><h2>Paramètres FTP</h2>
       <p>Vous pouvez aussi contrôler l'accès par FTP à votre serveur. Nous vous
       recommandons de laisser ce paramètre validé sur "aucun accès", à moins
@@ -159,13 +119,11 @@
 
       <p>Remarque : ces paramètres limitent l'accès global au serveur FTP et
       priment sur tout autre, y compris ceux définis pour chaque i-bay.</p>
-      ]]>
-    </trans>
+      ]]></trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>DESC_FTP_LOGIN</base>
-    <trans>
-      <![CDATA[
+    <trans><![CDATA[
       <p>Vous pouvez contrôler l'accès authentifié par FTP aux i-bays et aux
       comptes utilisateur. Nous vous recommandons de n'autoriser
       l'autentification que depuis les réseaux locaux, à moins que vous n'ayez
@@ -176,43 +134,33 @@
       distance par SSH ait été activé. Ce mode d'accès protège les mots de
       passe et les données de la session FTP, tandis que le FTP standard
       n'offre aucune protection à cet égard.</p>
-      ]]>
-    </trans>
+      ]]></trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>DESC_PPTP</base>
-    <trans>
-      <![CDATA[
+    <trans><![CDATA[
       <hr class="sectionbar" /><h2>Paramètres PPTP</h2>
       <p>Vous pouvez autoriser l'accès VPN par PPTP à votre serveur. Nous vous
       recommandons de laisser cette fonctionnalité désactivée en fixant la
       valeur à 0, à moins que vous n'ayez absolument besoin d'un accès par
       PPTP.</p>
-      ]]>
-    </trans>
+      ]]></trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>SAVE</base>
-    <trans>
-      Enregistrer
-    </trans>
+    <trans>Enregistrer</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>VALUE_ZERO_OR_POSITIVE</base>
-    <trans>
-      La valeur doit être un entier supérieur ou égal à zéro.
-    </trans>
+    <trans>La valeur doit être un entier supérieur ou égal à zéro.</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>REMOTE_MANAGEMENT</base>
-    <trans>
-      Gestion à distance
-    </trans>
+    <trans>Gestion à distance</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>VALIDFROM_DESC</base>
-    <trans>
-      <![CDATA[
+    <trans><![CDATA[
       <hr class="sectionbar" /><h2>{$REMOTE_MANAGEMENT}</h2>
       <p>Il est possible de permettre l'accès au gestionnaire du serveur à des
       hôtes situés sur des réseaux distants en indiquant ces réseaux ici.
@@ -220,122 +168,86 @@
       l'accès qu'à une machine unique. Tout hôte contenu dans la plage
       d'adresses spécifiée pourra alors accéder au gestionnaire du serveur à
       l'aide du protocole sécurisé HTTPS.</p>
-      ]]>
-    </trans>
+      ]]></trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>DESC_VALID_FROM_ENTRIES</base>
-    <trans>
-      Pour ajouter une nouvelle plage d'adresses de gestion à distance, entrez
-      les informations ci-dessous :
-    </trans>
+    <trans>Pour ajouter une nouvelle plage d'adresses de gestion à distance, entrez
+      les informations ci-dessous :</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>NETWORK</base>
-    <trans>
-      Réseau
-    </trans>
+    <trans>Réseau</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>SUBNET_MASK</base>
-    <trans>
-      Masque de sous-réseau
-    </trans>
+    <trans>Masque de sous-réseau</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>NUM_OF_HOSTS</base>
-    <trans>
-      Nombre d'hôtes
-    </trans>
+    <trans>Nombre d'hôtes</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>NO_ENTRIES_YET</base>
-    <trans>
-      Aucun hôte défini
-    </trans>
+    <trans>Aucun hôte défini</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>INVALID_SUBNET_MASK</base>
-    <trans>
-      Masque de sous-réseau non valide.
-    </trans>
+    <trans>Masque de sous-réseau non valide.</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>ERR_INVALID_PARAMS</base>
-    <trans>
-      Vous devez soit entrer l'adresse de réseau et le masque de sous-réseau,
-      soit laisser ces deux champs vides.
-    </trans>
+    <trans>Vous devez soit entrer l'adresse de réseau et le masque de sous-réseau,
+      soit laisser ces deux champs vides.</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>ERR_NO_RECORD</base>
-    <trans>
-      Impossible de trouver les informations relatives au gestionnaire du
-      serveur dans la base de données de configuration.
-    </trans>
+    <trans>Impossible de trouver les informations relatives au gestionnaire du
+      serveur dans la base de données de configuration.</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>REMOVE</base>
-    <trans>
-      Supprimer
-    </trans>
+    <trans>Supprimer</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>Security</base>
-    <trans>
-      Sécurité
-    </trans>
+    <trans>Sécurité</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>Remote access</base>
-    <trans>
-      Accès à distance
-    </trans>
+    <trans>Accès à distance</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>ACTION</base>
-    <trans>
-      Action
-    </trans>
+    <trans>Action</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>LABEL_SERIAL_CONSOLE_ACCESS</base>
-    <trans>
-      Console sur port série
-    </trans>
+    <trans>Console sur port série</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>DESC_SERIAL_CONSOLE_ACCESS</base>
-    <trans>
-      <![CDATA[
+    <trans><![CDATA[
       <hr class="sectionbar" /><h2>Console sur port série</h2>
       Vous pouvez autoriser l'accès à la console du serveur à partir d'un
       terminal relié à un port série du serveur.
-      ]]>
-    </trans>
+      ]]></trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>PORT1_ENABLED</base>
-    <trans>
-      Activé sur le port série 1
-    </trans>
+    <trans>Activé sur le port série 1</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>PORT2_ENABLED</base>
-    <trans>
-      Activé sur le port série 2
-    </trans>
+    <trans>Activé sur le port série 2</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>LABEL_PPTP_ACCESS</base>
-    <trans>
-      Accès utilisateur par défaut via PPTP
-    </trans>
+    <trans>Accès utilisateur par défaut via PPTP</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>DESC_TELNET_ACCESS</base>
-    <trans>
-      <![CDATA[
+    <trans><![CDATA[
       <hr class="sectionbar" /><h2>Paramètres Telnet</h2>
       AVERTISSEMENT : Telnet est actuellement activé, mais cette fonctionnalité
       n'est plus prise en charge. Intrinsèquement, Telnet n'est pas sécurisé et
@@ -343,42 +255,34 @@
       d'autre alternative. Vous devriez définir cette option à "{$NO_ACCESS}"
       et utiliser un terminal sécurisé (SSH) si l'accès distant est nécessaire.
       Une fois désactivé, Telnet n'apparaîtra plus sur cette page.
-      ]]>
-    </trans>
+      ]]></trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>DESC_IPSECRW</base>
-    <trans>
-      <![CDATA[
+    <trans><![CDATA[
       <h2>Paramètres du client IPSEC (Roadwarrior)</h2>
       Vous pouvez autoriser l'accès authentifié par certificat numérique à
       votre serveur via un client IPSEC. Nous vous recommandons de laisser
       cette fonctionnalité désactivée en réglant la valeur à 0, à moins que
       vous n'ayez absolument besoin d'un accès par IPSEC.
-      ]]>
-     </trans>
+      ]]></trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>LABEL_IPSECRW_SESS</base>
-    <trans>
-      Nombre de connexions simultanées
-    </trans>
+    <trans>Nombre de connexions simultanées</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>DESC_IPSECRW_RESET</base>
-    <trans>
-      <![CDATA[
+    <trans><![CDATA[
       Si vous le désirez, vous pouvez régénérer les certificats numériques
       ici.<br> Les anciens certificats ne permettront plus l'authentification
       auprès du serveur et <b><i>tous les clients IPSEC devront donc importer
       un nouveau certificat !</i></b>
-      ]]>
-    </trans>
+      ]]></trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>LABEL_IPSECRW_RESET</base>
-    <trans>
-      Régénérer les certificats numériques
-    </trans>
+    <trans>Régénérer les certificats numériques</trans>
   </entry>
 </lexicon>
+
1	bytegw	1.1	diff -Nur -x '.orig' -x '.rej' smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/remoteaccess mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/remoteaccess
2			--- smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/remoteaccess 2008-01-06 21:26:52.000000000 -0700
3			+++ mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/remoteaccess 2008-01-06 21:23:13.000000000 -0700
4			@@ -84,6 +84,10 @@
5			<trans>Anzahl der gleichzeitigen PPTP Zugriffe</trans>
6			</entry>
7			<entry>
8			+ <base>LABEL_SSH_PORT</base>
9			+ <trans>TCP-Port für den SSH-Zugang</trans>
10			+ </entry>
11			+ <entry>
12			<base>LABEL_SSH</base>
13			<trans>Sicherer Zugang über SSH</trans>
14			</entry>
15			@@ -321,3 +325,4 @@
16			<trans>Digitales Zertifikat zurücksetzen</trans>
17			</entry>
18			</lexicon>
19			+
20			diff -Nur -x '.orig' -x '.rej' smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/remoteaccess mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/remoteaccess
21			--- smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/remoteaccess 2006-03-16 00:21:43.000000000 -0700
22			+++ mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/remoteaccess 2008-01-06 21:24:24.000000000 -0700
23			@@ -1,14 +1,11 @@
24			<lexicon lang="fr">
25			<entry>
26			<base>FORM_TITLE</base>
27			- <trans>
28			- Configuration des paramètres d'accès à distance
29			- </trans>
30			+ <trans>Configuration des paramètres d'accès à distance</trans>
31			</entry>
32			<entry>
33			<base>DESCRIPTION</base>
34			- <trans>
35			- <![CDATA[
36			+ <trans><![CDATA[
37			Pour chacune des options ci-dessous, la valeur "Privé" permet à toute
38			personne du réseau local d'accéder au serveur. La valeur "Public" permet
39			l'accès depuis n'importe où sur Internet. La valeur "Aucun accès"
40			@@ -21,123 +18,88 @@
41			</entry>
42			<entry>
43			<base>SUCCESS</base>
44			- <trans>
45			- Les nouveaux paramètres d'accès à distance ont été enregistrés.
46			- </trans>
47			+ <trans>Les nouveaux paramètres d'accès à distance ont été enregistrés.</trans>
48			</entry>
49			<entry>
50			<base>ERROR_UPDATING</base>
51			- <trans>
52			- Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de la configuration
53			- système.
54			- </trans>
55			+ <trans>Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de la configuration
56			+ système.</trans>
57			</entry>
58			<entry>
59			<base>DISABLED</base>
60			- <trans>
61			- Désactivé
62			- </trans>
63			+ <trans>Désactivé</trans>
64			</entry>
65			<entry>
66			<base>YES</base>
67			- <trans>
68			- Oui
69			- </trans>
70			+ <trans>Oui</trans>
71			</entry>
72			<entry>
73			<base>NO</base>
74			- <trans>
75			- Non
76			- </trans>
77			+ <trans>Non</trans>
78			</entry>
79			<entry>
80			<base>OFF</base>
81			- <trans>
82			- Arrêté
83			- </trans>
84			+ <trans>Arrêté</trans>
85			</entry>
86			<entry>
87			<base>ENABLED</base>
88			- <trans>
89			- Activé
90			- </trans>
91			+ <trans>Activé</trans>
92			</entry>
93			<entry>
94			<base>NO_ACCESS</base>
95			- <trans>
96			- Aucun accès
97			- </trans>
98			+ <trans>Aucun accès</trans>
99			</entry>
100			<entry>
101			<base>PASSWORD_LOGIN_PRIVATE</base>
102			- <trans>
103			- N'autoriser l'authentification que depuis les réseaux locaux
104			- </trans>
105			+ <trans>N'autoriser l'authentification que depuis les réseaux locaux</trans>
106			</entry>
107			<entry>
108			<base>PASSWORD_LOGIN_PUBLIC</base>
109			- <trans>
110			- Permettre l'authentification depuis n'importe où
111			- </trans>
112			+ <trans>Permettre l'authentification depuis n'importe où</trans>
113			</entry>
114			<entry>
115			<base>PUBLIC</base>
116			- <trans>
117			- Permettre l'accès public (tout Internet)
118			- </trans>
119			+ <trans>Public: permettre l'accès public (tout Internet)</trans>
120			</entry>
121			<entry>
122			<base>PRIVATE</base>
123			- <trans>
124			- N'autoriser l'accès que depuis les réseaux locaux
125			- </trans>
126			+ <trans>Privé: n'autoriser l'accès que depuis les réseaux locaux</trans>
127			</entry>
128			<entry>
129			<base>LABEL_TELNET_ACCESS</base>
130			- <trans>
131			- Accès Telnet
132			- </trans>
133			+ <trans>Accès Telnet</trans>
134			</entry>
135			<entry>
136			<base>LABEL_FTP_ACCESS</base>
137			- <trans>
138			- Accès FTP
139			- </trans>
140			+ <trans>Accès FTP</trans>
141			</entry>
142			<entry>
143			<base>LABEL_FTP_LOGIN</base>
144			- <trans>
145			- Accès FTP par mot de passe
146			- </trans>
147			+ <trans>Accès FTP par mot de passe</trans>
148			</entry>
149			<entry>
150			<base>LABEL_PPTP</base>
151			- <trans>
152			- Nombre de connexions simultanées
153			- </trans>
154			+ <trans>Nombre de connexions simultanées</trans>
155			+ </entry>
156			+ <entry>
157			+ <base>LABEL_SSH_PORT</base>
158			+ <trans>Port TCP pour l'accès SSH</trans>
159			</entry>
160			<entry>
161			<base>LABEL_SSH</base>
162			- <trans>
163			- Accès par terminal sécurisé (SSH)
164			- </trans>
165			+ <trans>Accès par terminal sécurisé (SSH)</trans>
166			</entry>
167			<entry>
168			<base>LABEL_SSH_ADMIN</base>
169			- <trans>
170			- Autoriser l'administrateur à se connecter au serveur par SSH
171			- </trans>
172			+ <trans>Autoriser l'administrateur à se connecter au serveur par SSH</trans>
173			</entry>
174			<entry>
175			<base>LABEL_SSH_PASSWORD_ACCESS</base>
176			- <trans>
177			- Autoriser l'authentification par SSH à l'aide de mots de passe standards
178			- </trans>
179			+ <trans>Autoriser l'authentification par SSH à l'aide de mots de passe standards</trans>
180			</entry>
181			<entry>
182			<base>DESC_SSH</base>
183			- <trans>
184			- <![CDATA[
185			+ <trans><![CDATA[
186			<hr class="sectionbar" /><h2>Paramètres SSH</h2>
187			<p>Vous pouvez contrôler l'accès à votre serveur par terminal sécurisé
188			(SSH). L'accès "public" ne doit être activé que par des administrateurs
189			@@ -145,13 +107,11 @@
190			distance. Nous vous recommandons de laisser ce paramètre validé sur
191			"Aucun accès", à moins que vous n'ayez une raison bien précise de faire
192			autrement.</p>
193			- ]]>
194			- </trans>
195			+ ]]></trans>
196			</entry>
197			<entry>
198			<base>DESC_FTP_ACCESS</base>
199			- <trans>
200			- <![CDATA[
201			+ <trans><![CDATA[
202			<hr class="sectionbar" /><h2>Paramètres FTP</h2>
203			<p>Vous pouvez aussi contrôler l'accès par FTP à votre serveur. Nous vous
204			recommandons de laisser ce paramètre validé sur "aucun accès", à moins
205			@@ -159,13 +119,11 @@
206
207			<p>Remarque : ces paramètres limitent l'accès global au serveur FTP et
208			priment sur tout autre, y compris ceux définis pour chaque i-bay.</p>
209			- ]]>
210			- </trans>
211			+ ]]></trans>
212			</entry>
213			<entry>
214			<base>DESC_FTP_LOGIN</base>
215			- <trans>
216			- <![CDATA[
217			+ <trans><![CDATA[
218			<p>Vous pouvez contrôler l'accès authentifié par FTP aux i-bays et aux
219			comptes utilisateur. Nous vous recommandons de n'autoriser
220			l'autentification que depuis les réseaux locaux, à moins que vous n'ayez
221			@@ -176,43 +134,33 @@
222			distance par SSH ait été activé. Ce mode d'accès protège les mots de
223			passe et les données de la session FTP, tandis que le FTP standard
224			n'offre aucune protection à cet égard.</p>
225			- ]]>
226			- </trans>
227			+ ]]></trans>
228			</entry>
229			<entry>
230			<base>DESC_PPTP</base>
231			- <trans>
232			- <![CDATA[
233			+ <trans><![CDATA[
234			<hr class="sectionbar" /><h2>Paramètres PPTP</h2>
235			<p>Vous pouvez autoriser l'accès VPN par PPTP à votre serveur. Nous vous
236			recommandons de laisser cette fonctionnalité désactivée en fixant la
237			valeur à 0, à moins que vous n'ayez absolument besoin d'un accès par
238			PPTP.</p>
239			- ]]>
240			- </trans>
241			+ ]]></trans>
242			</entry>
243			<entry>
244			<base>SAVE</base>
245			- <trans>
246			- Enregistrer
247			- </trans>
248			+ <trans>Enregistrer</trans>
249			</entry>
250			<entry>
251			<base>VALUE_ZERO_OR_POSITIVE</base>
252			- <trans>
253			- La valeur doit être un entier supérieur ou égal à zéro.
254			- </trans>
255			+ <trans>La valeur doit être un entier supérieur ou égal à zéro.</trans>
256			</entry>
257			<entry>
258			<base>REMOTE_MANAGEMENT</base>
259			- <trans>
260			- Gestion à distance
261			- </trans>
262			+ <trans>Gestion à distance</trans>
263			</entry>
264			<entry>
265			<base>VALIDFROM_DESC</base>
266			- <trans>
267			- <![CDATA[
268			+ <trans><![CDATA[
269			<hr class="sectionbar" /><h2>{$REMOTE_MANAGEMENT}</h2>
270			<p>Il est possible de permettre l'accès au gestionnaire du serveur à des
271			hôtes situés sur des réseaux distants en indiquant ces réseaux ici.
272			@@ -220,122 +168,86 @@
273			l'accès qu'à une machine unique. Tout hôte contenu dans la plage
274			d'adresses spécifiée pourra alors accéder au gestionnaire du serveur à
275			l'aide du protocole sécurisé HTTPS.</p>
276			- ]]>
277			- </trans>
278			+ ]]></trans>
279			</entry>
280			<entry>
281			<base>DESC_VALID_FROM_ENTRIES</base>
282			- <trans>
283			- Pour ajouter une nouvelle plage d'adresses de gestion à distance, entrez
284			- les informations ci-dessous :
285			- </trans>
286			+ <trans>Pour ajouter une nouvelle plage d'adresses de gestion à distance, entrez
287			+ les informations ci-dessous :</trans>
288			</entry>
289			<entry>
290			<base>NETWORK</base>
291			- <trans>
292			- Réseau
293			- </trans>
294			+ <trans>Réseau</trans>
295			</entry>
296			<entry>
297			<base>SUBNET_MASK</base>
298			- <trans>
299			- Masque de sous-réseau
300			- </trans>
301			+ <trans>Masque de sous-réseau</trans>
302			</entry>
303			<entry>
304			<base>NUM_OF_HOSTS</base>
305			- <trans>
306			- Nombre d'hôtes
307			- </trans>
308			+ <trans>Nombre d'hôtes</trans>
309			</entry>
310			<entry>
311			<base>NO_ENTRIES_YET</base>
312			- <trans>
313			- Aucun hôte défini
314			- </trans>
315			+ <trans>Aucun hôte défini</trans>
316			</entry>
317			<entry>
318			<base>INVALID_SUBNET_MASK</base>
319			- <trans>
320			- Masque de sous-réseau non valide.
321			- </trans>
322			+ <trans>Masque de sous-réseau non valide.</trans>
323			</entry>
324			<entry>
325			<base>ERR_INVALID_PARAMS</base>
326			- <trans>
327			- Vous devez soit entrer l'adresse de réseau et le masque de sous-réseau,
328			- soit laisser ces deux champs vides.
329			- </trans>
330			+ <trans>Vous devez soit entrer l'adresse de réseau et le masque de sous-réseau,
331			+ soit laisser ces deux champs vides.</trans>
332			</entry>
333			<entry>
334			<base>ERR_NO_RECORD</base>
335			- <trans>
336			- Impossible de trouver les informations relatives au gestionnaire du
337			- serveur dans la base de données de configuration.
338			- </trans>
339			+ <trans>Impossible de trouver les informations relatives au gestionnaire du
340			+ serveur dans la base de données de configuration.</trans>
341			</entry>
342			<entry>
343			<base>REMOVE</base>
344			- <trans>
345			- Supprimer
346			- </trans>
347			+ <trans>Supprimer</trans>
348			</entry>
349			<entry>
350			<base>Security</base>
351			- <trans>
352			- Sécurité
353			- </trans>
354			+ <trans>Sécurité</trans>
355			</entry>
356			<entry>
357			<base>Remote access</base>
358			- <trans>
359			- Accès à distance
360			- </trans>
361			+ <trans>Accès à distance</trans>
362			</entry>
363			<entry>
364			<base>ACTION</base>
365			- <trans>
366			- Action
367			- </trans>
368			+ <trans>Action</trans>
369			</entry>
370			<entry>
371			<base>LABEL_SERIAL_CONSOLE_ACCESS</base>
372			- <trans>
373			- Console sur port série
374			- </trans>
375			+ <trans>Console sur port série</trans>
376			</entry>
377			<entry>
378			<base>DESC_SERIAL_CONSOLE_ACCESS</base>
379			- <trans>
380			- <![CDATA[
381			+ <trans><![CDATA[
382			<hr class="sectionbar" /><h2>Console sur port série</h2>
383			Vous pouvez autoriser l'accès à la console du serveur à partir d'un
384			terminal relié à un port série du serveur.
385			- ]]>
386			- </trans>
387			+ ]]></trans>
388			</entry>
389			<entry>
390			<base>PORT1_ENABLED</base>
391			- <trans>
392			- Activé sur le port série 1
393			- </trans>
394			+ <trans>Activé sur le port série 1</trans>
395			</entry>
396			<entry>
397			<base>PORT2_ENABLED</base>
398			- <trans>
399			- Activé sur le port série 2
400			- </trans>
401			+ <trans>Activé sur le port série 2</trans>
402			</entry>
403			<entry>
404			<base>LABEL_PPTP_ACCESS</base>
405			- <trans>
406			- Accès utilisateur par défaut via PPTP
407			- </trans>
408			+ <trans>Accès utilisateur par défaut via PPTP</trans>
409			</entry>
410			<entry>
411			<base>DESC_TELNET_ACCESS</base>
412			- <trans>
413			- <![CDATA[
414			+ <trans><![CDATA[
415			<hr class="sectionbar" /><h2>Paramètres Telnet</h2>
416			AVERTISSEMENT : Telnet est actuellement activé, mais cette fonctionnalité
417			n'est plus prise en charge. Intrinsèquement, Telnet n'est pas sécurisé et
418			@@ -343,42 +255,34 @@
419			d'autre alternative. Vous devriez définir cette option à "{$NO_ACCESS}"
420			et utiliser un terminal sécurisé (SSH) si l'accès distant est nécessaire.
421			Une fois désactivé, Telnet n'apparaîtra plus sur cette page.
422			- ]]>
423			- </trans>
424			+ ]]></trans>
425			</entry>
426			<entry>
427			<base>DESC_IPSECRW</base>
428			- <trans>
429			- <![CDATA[
430			+ <trans><![CDATA[
431			<h2>Paramètres du client IPSEC (Roadwarrior)</h2>
432			Vous pouvez autoriser l'accès authentifié par certificat numérique à
433			votre serveur via un client IPSEC. Nous vous recommandons de laisser
434			cette fonctionnalité désactivée en réglant la valeur à 0, à moins que
435			vous n'ayez absolument besoin d'un accès par IPSEC.
436			- ]]>
437			- </trans>
438			+ ]]></trans>
439			</entry>
440			<entry>
441			<base>LABEL_IPSECRW_SESS</base>
442			- <trans>
443			- Nombre de connexions simultanées
444			- </trans>
445			+ <trans>Nombre de connexions simultanées</trans>
446			</entry>
447			<entry>
448			<base>DESC_IPSECRW_RESET</base>
449			- <trans>
450			- <![CDATA[
451			+ <trans><![CDATA[
452			Si vous le désirez, vous pouvez régénérer les certificats numériques
453			ici.<br> Les anciens certificats ne permettront plus l'authentification
454			auprès du serveur et <b><i>tous les clients IPSEC devront donc importer
455			un nouveau certificat !</i></b>
456			- ]]>
457			- </trans>
458			+ ]]></trans>
459			</entry>
460			<entry>
461			<base>LABEL_IPSECRW_RESET</base>
462			- <trans>
463			- Régénérer les certificats numériques
464			- </trans>
465			+ <trans>Régénérer les certificats numériques</trans>
466			</entry>
467			</lexicon>
468			+