diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' smeserver-locale-1.2.0/po/de/adminQuotaSummary.po mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/po/de/adminQuotaSummary.po --- smeserver-locale-1.2.0/po/de/adminQuotaSummary.po 2006-03-16 18:21:41.000000000 +1100 +++ mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/po/de/adminQuotaSummary.po 1970-01-01 10:00:00.000000000 +1000 @@ -1,55 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: SME Server 7.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-10-20 12:23-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-02 22:13+0100\n" -"Last-Translator: Gerald Schwarzecker \n" -"Language-Team: German (Germany) \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:11 -msgid "System Administrator" -msgstr "Systemadministrator" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:13 -msgid "Automated quota report" -msgstr "Automatischer Quota-Bericht" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:16 -msgid "One or more users have exceeded their disk quota" -msgstr "Einer oder mehrere Benutzer haben ihr Festplattenlimit erreicht" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:23 -msgid "The following users have exceeded their disk quota on the server called" -msgstr "" -"Die folgenden Benutzer erreichten ihr Festplattenlimit auf dem Server :" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:24 -msgid "All values are in megabytes." -msgstr "Alle Angaben sind in Megabyte." - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:28 -#, c-format -msgid "Account" -msgstr "Konto" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:29 -msgid "Usage" -msgstr "Benutzung" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:30 -msgid "Limit with grace period" -msgstr "Limit mit Gnadenfrist" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:31 -msgid "Absolute limit" -msgstr "Absolutes Limit" diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' smeserver-locale-1.2.0/po/de/adminQuotaSummary.tmpl.po mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/po/de/adminQuotaSummary.tmpl.po --- smeserver-locale-1.2.0/po/de/adminQuotaSummary.tmpl.po 1970-01-01 10:00:00.000000000 +1000 +++ mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/po/de/adminQuotaSummary.tmpl.po 2006-03-16 18:21:41.000000000 +1100 @@ -0,0 +1,55 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: SME Server 7.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2005-10-20 12:23-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2005-12-02 22:13+0100\n" +"Last-Translator: Gerald Schwarzecker \n" +"Language-Team: German (Germany) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:11 +msgid "System Administrator" +msgstr "Systemadministrator" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:13 +msgid "Automated quota report" +msgstr "Automatischer Quota-Bericht" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:16 +msgid "One or more users have exceeded their disk quota" +msgstr "Einer oder mehrere Benutzer haben ihr Festplattenlimit erreicht" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:23 +msgid "The following users have exceeded their disk quota on the server called" +msgstr "" +"Die folgenden Benutzer erreichten ihr Festplattenlimit auf dem Server :" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:24 +msgid "All values are in megabytes." +msgstr "Alle Angaben sind in Megabyte." + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:28 +#, c-format +msgid "Account" +msgstr "Konto" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:29 +msgid "Usage" +msgstr "Benutzung" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:30 +msgid "Limit with grace period" +msgstr "Limit mit Gnadenfrist" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:31 +msgid "Absolute limit" +msgstr "Absolutes Limit" diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' smeserver-locale-1.2.0/po/de/userOverQuota.po mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/po/de/userOverQuota.po --- smeserver-locale-1.2.0/po/de/userOverQuota.po 2006-03-16 18:21:41.000000000 +1100 +++ mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/po/de/userOverQuota.po 1970-01-01 10:00:00.000000000 +1000 @@ -1,65 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: SME Server 7.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-10-20 12:23-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-02 22:13+0100\n" -"Last-Translator: Gerald Schwarzecker \n" -"Language-Team: German (Germany) \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:15 -msgid "Automated quota report" -msgstr "Automatischer Quota-Bericht" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:17 -msgid "You have exceeded your disk quota" -msgstr "Sie haben ihr Festplattenlimit erreicht" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:19 -msgid "Your current disk usage:" -msgstr "Ihre aktuelle Festplattennutzung beträgt :" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:20 -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:22 -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:24 -msgid "Mb" -msgstr "Mb" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:21 -msgid "Your maximum usage:" -msgstr "Ihre maximale Festplattennutzung beträgt :" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:23 -msgid "Warnings start at:" -msgstr "Die Warnung startet bei :" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:25 -msgid "Grace period ends:" -msgstr "Die Gnadenfrist endet bei :" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:26 -msgid "System name:" -msgstr "System-Name :" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:28 -msgid "" -"You are currently using more disk space than you have been allotted. You " -"have until the Grace Period above to remove files so that you no longer " -"exceed the warning level. At no time will you be permitted to store more " -"than the maximum usage indicated above. This disk allocation includes all " -"your e-mail, including unread e-mail." -msgstr "" -"Sie verwenden derzeit mehr Festplattenplatz, als Ihnen zugeteilt wurde. Sie haben " -"jetzt bis zur oben genannten Gnadenfrist Zeit zum Löschen von Dateien, damit Sie " -"nicht länger gewarnt werden müssen. Nach Ablauf der Gnadenfrist können Sie nicht mehr " -"als das maximal erlaubte Volumen an Festplattenplatz nutzen. Dieses beinhaltet auch " -"Ihre E-Mails incl. der ungelesenen E-Mails." diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' smeserver-locale-1.2.0/po/de/userOverQuota.tmpl.po mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/po/de/userOverQuota.tmpl.po --- smeserver-locale-1.2.0/po/de/userOverQuota.tmpl.po 1970-01-01 10:00:00.000000000 +1000 +++ mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/po/de/userOverQuota.tmpl.po 2006-03-16 18:21:41.000000000 +1100 @@ -0,0 +1,65 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: SME Server 7.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2005-10-20 12:23-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2005-12-02 22:13+0100\n" +"Last-Translator: Gerald Schwarzecker \n" +"Language-Team: German (Germany) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:15 +msgid "Automated quota report" +msgstr "Automatischer Quota-Bericht" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:17 +msgid "You have exceeded your disk quota" +msgstr "Sie haben ihr Festplattenlimit erreicht" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:19 +msgid "Your current disk usage:" +msgstr "Ihre aktuelle Festplattennutzung beträgt :" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:20 +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:22 +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:24 +msgid "Mb" +msgstr "Mb" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:21 +msgid "Your maximum usage:" +msgstr "Ihre maximale Festplattennutzung beträgt :" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:23 +msgid "Warnings start at:" +msgstr "Die Warnung startet bei :" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:25 +msgid "Grace period ends:" +msgstr "Die Gnadenfrist endet bei :" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:26 +msgid "System name:" +msgstr "System-Name :" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:28 +msgid "" +"You are currently using more disk space than you have been allotted. You " +"have until the Grace Period above to remove files so that you no longer " +"exceed the warning level. At no time will you be permitted to store more " +"than the maximum usage indicated above. This disk allocation includes all " +"your e-mail, including unread e-mail." +msgstr "" +"Sie verwenden derzeit mehr Festplattenplatz, als Ihnen zugeteilt wurde. Sie haben " +"jetzt bis zur oben genannten Gnadenfrist Zeit zum Löschen von Dateien, damit Sie " +"nicht länger gewarnt werden müssen. Nach Ablauf der Gnadenfrist können Sie nicht mehr " +"als das maximal erlaubte Volumen an Festplattenplatz nutzen. Dieses beinhaltet auch " +"Ihre E-Mails incl. der ungelesenen E-Mails." diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' smeserver-locale-1.2.0/po/it/adminQuotaSummary.po mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/po/it/adminQuotaSummary.po --- smeserver-locale-1.2.0/po/it/adminQuotaSummary.po 2008-02-15 11:41:29.000000000 +1100 +++ mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/po/it/adminQuotaSummary.po 1970-01-01 10:00:00.000000000 +1000 @@ -1,54 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-09-30 07:57-0400\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Filippo Carletti \n" -"Language-Team: Italian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:11 -msgid "System Administrator" -msgstr "Amministratore di sistema" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:13 -msgid "Automated quota report" -msgstr "Rapporto automatico quota disco" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:16 -msgid "One or more users have exceeded their disk quota" -msgstr "Uno o più utenti hanno superato la quota disco" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:23 -msgid "The following users have exceeded their disk quota on the server called" -msgstr "I seguenti utenti hanno superato la quota disco sul server" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:24 -msgid "All values are in megabytes." -msgstr "Tutti i valori sono in megabyte." - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:27 -#, c-format -msgid "Account" -msgstr "Utente" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:28 -msgid "Usage" -msgstr "Utilizzo" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:29 -msgid "Limit with grace period" -msgstr "Limite di avvertimento" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:30 -msgid "Absolute limit" -msgstr "Limite assoluto" diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' smeserver-locale-1.2.0/po/it/adminQuotaSummary.tmpl.po mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/po/it/adminQuotaSummary.tmpl.po --- smeserver-locale-1.2.0/po/it/adminQuotaSummary.tmpl.po 1970-01-01 10:00:00.000000000 +1000 +++ mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/po/it/adminQuotaSummary.tmpl.po 2008-02-15 11:35:45.000000000 +1100 @@ -0,0 +1,54 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2005-09-30 07:57-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Filippo Carletti \n" +"Language-Team: Italian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:11 +msgid "System Administrator" +msgstr "Amministratore di sistema" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:13 +msgid "Automated quota report" +msgstr "Rapporto automatico quota disco" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:16 +msgid "One or more users have exceeded their disk quota" +msgstr "Uno o più utenti hanno superato la quota disco" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:23 +msgid "The following users have exceeded their disk quota on the server called" +msgstr "I seguenti utenti hanno superato la quota disco sul server" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:24 +msgid "All values are in megabytes." +msgstr "Tutti i valori sono in megabyte." + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:27 +#, c-format +msgid "Account" +msgstr "Utente" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:28 +msgid "Usage" +msgstr "Utilizzo" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:29 +msgid "Limit with grace period" +msgstr "Limite di avvertimento" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/adminQuotaSummary.tmpl:30 +msgid "Absolute limit" +msgstr "Limite assoluto" diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' smeserver-locale-1.2.0/po/it/userOverQuota.po mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/po/it/userOverQuota.po --- smeserver-locale-1.2.0/po/it/userOverQuota.po 2008-02-15 11:41:29.000000000 +1100 +++ mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/po/it/userOverQuota.po 1970-01-01 10:00:00.000000000 +1000 @@ -1,64 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-09-30 07:57-0400\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:15 -msgid "Automated quota report" -msgstr "Rapporto automatico quota disco" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:17 -msgid "You have exceeded your disk quota" -msgstr "Hai superato la tua quota disco" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:19 -msgid "Your current disk usage:" -msgstr "Utilizzo disco attuale:" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:20 -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:22 -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:24 -msgid "Mb" -msgstr "" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:21 -msgid "Your maximum usage:" -msgstr "Utilizzo massimo:" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:23 -msgid "Warnings start at:" -msgstr "Avvertimento:" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:25 -msgid "Grace period ends:" -msgstr "Fine periodo avvertimento:" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:26 -msgid "System name:" -msgstr "Nome sistema:" - -#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:28 -msgid "" -"You are currently using more disk space than you have been allotted. You " -"have until the Grace Period above to remove files so that you no longer " -"exceed the warning level. At no time will you be permitted to store more " -"than the maximum usage indicated above. This disk allocation includes all " -"your e-mail, including unread e-mail." -msgstr "Stai attualmente utilizzando più spazio disco di quanto permesso. " -"Hai tempo fine alla fine del periodo di avvertimento per cancellare file " -"così da rientrare nel limite ammesso. Non sarà possibile salvare file oltre " -"il limite massimo indicato sopra. L'utilizzo del disco include tutti i file " -"e le e-mail." diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' smeserver-locale-1.2.0/po/it/userOverQuota.tmpl.po mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/po/it/userOverQuota.tmpl.po --- smeserver-locale-1.2.0/po/it/userOverQuota.tmpl.po 1970-01-01 10:00:00.000000000 +1000 +++ mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/po/it/userOverQuota.tmpl.po 2008-02-15 11:35:45.000000000 +1100 @@ -0,0 +1,64 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2005-09-30 07:57-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:15 +msgid "Automated quota report" +msgstr "Rapporto automatico quota disco" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:17 +msgid "You have exceeded your disk quota" +msgstr "Hai superato la tua quota disco" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:19 +msgid "Your current disk usage:" +msgstr "Utilizzo disco attuale:" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:20 +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:22 +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:24 +msgid "Mb" +msgstr "" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:21 +msgid "Your maximum usage:" +msgstr "Utilizzo massimo:" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:23 +msgid "Warnings start at:" +msgstr "Avvertimento:" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:25 +msgid "Grace period ends:" +msgstr "Fine periodo avvertimento:" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:26 +msgid "System name:" +msgstr "Nome sistema:" + +#: root/etc/e-smith/templates/usr/lib/e-smith-quota/userOverQuota.tmpl:28 +msgid "" +"You are currently using more disk space than you have been allotted. You " +"have until the Grace Period above to remove files so that you no longer " +"exceed the warning level. At no time will you be permitted to store more " +"than the maximum usage indicated above. This disk allocation includes all " +"your e-mail, including unread e-mail." +msgstr "Stai attualmente utilizzando più spazio disco di quanto permesso. " +"Hai tempo fine alla fine del periodo di avvertimento per cancellare file " +"così da rientrare nel limite ammesso. Non sarà possibile salvare file oltre " +"il limite massimo indicato sopra. L'utilizzo del disco include tutti i file " +"e le e-mail."