Ad 1) Der laves en kopi af din serveropsætning og brugerdata, som hentes til skrivebordet på din lokale maskine via din webbrowser. Lige ny fylder disse data ca. $tarsize. Sikkerhedskopien bliver noget mindre afhængig af hvor meget disse data kan komprimeres.Valget \"Kontroller skrivebords sikkerhedskopi\" kan bruges til at kontrollere denne sikkerhedskopi.
Ad 2) Bånd-sikkerhedskopi bruger en programpakke ved navn $module der laver en sikkerhedskopi til en båndstation hver nat. Dette forudsætter en understøttet båndstation isat et bånd, der ikke er skrivebeskyttet. Sikkerhedskopien bliver automatisk lavet hver nat på det valgte tidspunkt (og der bliver automatisk sendt en påmindelse til administratoren i løbet af dagen). Harddisken indeholder aktuellt $dumpsize af data.
Ad 3) Sikkerhedskopi til lokalnet bruger en programpakke ved navn Dar som sikrer din serveropsætning og øvrige data, til en arbejdsstation på lokalnettet (eller til en lokal USB-disk). Dette forudsætter at du tilbyder et delt drev med skiveret (smbfs, cifs, eller nfs) på pågældende arbejdstation eller en lokal USB-disk. Du kan selv styre hvor mange roterende sæt af sikkerhedskopier du ønsker bevaret på det delte drev. Du kan også differentiere dine sikkerhedskopier over flere dage. Sikkerhedskopien laves automatisk fx. hver nat på det fastlagte tidspunkt. Lige nu fylder opsætningsfiler og data omkring $tarsize i ukomprimeret datamængde. Der SKAL være dobbelt så megen plads på det delte drev, som den komprimerede sikkerhedskopi fylder.
Alle gendannelsesmetoder tillader at du gendanner opsætningsfiler og øvrige date. Sikkerhedskopi til arbejdsstation muliggør yderligere at individuelle filer gendannes. Ideelt set bør en fuld gendannelse udføres på en nyinstalleret server.
]]>Den første metode danner en kopi af din serverkonfiguration og brugerdata, og giver dig mulighed for gemme sikkerhedskopien på din arbejdsstation via en browser. Dine nuværende serveropsætning og brugerdate fylder ca. $tarsize. Sikkerhedskopien vil være en smule mindre, afhængig af, hvor meget data kan komprimeres. Valgmuligheden \"Undersøg sikkerhedskopi til arbejdsstation" kan bruges til at kontrollere sikkerhedskopien.
sikkerhedskopi til båndstation anvender programmet $module til at lave en sikkerhedskopi af hele harddisken hver nat. Det kræver en understøttet båndstation og et bånd, der ikke er skrivebeskyttet. Sikkerhedskopien dannes automatisk på det valgte tidspunkt hver nat (der sendes automatisk en erindrings meddelelse til administrator om dagen). P.t. indeholder din hardisk $dumpsize data.
Begge metoder giver dig mulighed for at gendanne dine serveropsætning og dine brugerdata. Ideelt set bør sikkerhedskopien indlæses på en nyinstalleret server.
]]>Den første mulighed opretter en kopi af serveropsætning og brugerdate og henter dem til din arbejdsstation via din web-browser. Aktuelt fylder opsætning og data i alt ca. $tarsize. Sikkerhedskopien vil være lidt mindre afhængig af hvor meget data kan komprimeres. Muligheden \"Undersøg sikkerhedskopi til skrivebord" kan bruges til at kontrollere hvorvidt sikkerhedskopien er fuldstændig.
Båndstationskopien bruger en programpakke ved navn $module for at sikre hele din disk til bånd hver nat. Det forudsætter en understøttet båndstation og at båndet ikke er skrivebeskyttet. Sikkerhedskopien udføres automatisk på fastlagte tidspunkt hver nat (og der sendes en automatisk en påmindelse til administrator i løbet af dagen). Aktuelt indeholder din disk $dumpsize af data.
Lokalnet sikkerhedskopi bruger en programpakke ved navn dar for at sikre serveropsætning og data til lokalnet (eller en lokal USB disk). Dette forudsætter at du opretter et skrivbart delt drev (smbfs, cifs, or nfs) på lokalnettet eller en lokal USB disk. Du kan indstille antallet af roterende sikkerhedskopier du ønsker at bevare på det delte drev, og du kan også indstille hvert sæt til dagligt at tilføje ændrede og tilføjede data. Sikkerhedskopien udføres dagligt på det fastsatte tidspunkt. Aktuelt fylder serveropsætning og data $tarsize ukomprimeret. Der skal være plads til det dobbelte af den komprimerede datamængde på det delte drev.
Alle former for sikkerhedskopi vil kunne gendanne serveropsætning og data på serveren. Sikkerhedskopi til lokalnet vil kunne gendanne individuelle filer. En fuld gendannelse bør udføres på en nyinstalleret server..
]]>Båndsikkerhedskopiering forudsætter en understøttet båndstation. En advarsel bliver sendt til administrator på det fastlagte tidspunkt, hvis der ikke er bånd i båndstationen.
]]>Båndsikkerhedskopiering forudsætter en understøttet båndstation. En advarsel bliver sendt til administrator på det fastlagte tidspunkt, hvis der ikke er bånd i båndstationen.
]]>Du må sikre dig dig, at det rette bånd er indsat i båndstationen inden gendannelse.
Efter gendannelsen skal serveren genstartes.
]]>Du må sikre dig dig, at det rette bånd er indsat i båndstationen inden gendannelse.
Efter gendannelsen skal serveren genstartes.
]]>Du vil så se alle filer i den valgte sikkerhedskopi.
Filerne i sikkerhedskopien bliver kontoleret fra den delte mappe: ]]>Du vil så se alle filer i den valgte sikkerhedskopi.
Filerne i sikkerhedskopien bliver kontolleret fra den delte mappe: ]]>Du må sikre dig at du vælger den rigtige sikkerhedskopi inden du fortsætter.
Efter gendannelsen skal serveren genstartes.
Gendannelsen vil ske fra: ]]>Du må sikre dig at du vælger den rigtige sikkerhedskopi inden du fortsætter.
Efter gendannelsen skal serveren genstartes.
Gendannelsen vil ske fra: ]]>Tilføj domæne ]]>
Tilføj domæne ]]>
Er du sikker på du ønsker at fjerne domænet?
]]>Er du sikker på du ønsker at fjerne domænet?
]]>Er du sikker på du ønsker det fjernet? ]]>
Er du sikker på du ønsker det fjernet? ]]>
Du kan ændre,fjerne eller nulstille adgangskoden for en i-bay ved at klikke på det relevante link ud for pågældende i-bay. Vises navnet i rødt er adgangskoden ikke blevet sat. Det bør gøres snarest.
]]>Du kan ændre,fjerne eller nulstille adgangskoden for en i-bay ved at klikke på det relevante link ud for pågældende i-bay. Vises navnet i rødt er adgangskoden ikke blevet sat. Det bør gøres snarest.
]]>Alle filer i denne i-bay vil blive slettet.
Er du sikker på du ønsker at slette denne i-bay?
]]>Alle filer i denne i-bay vil blive slettet.
Er du sikker på du ønsker at slette denne i-bay?
]]>SME Server er frit tilgængelig under GNU (General Public Licens) hvilket kun er muligt gennem SME Server fællesskabets indsats. Ikke desto mindre er adgangen til og kvaliteten af SME Server afhængig af, at omkostninger til "hosting", serverhardware mm. imødekommes.
Derfor anmoder vi om donationer til at imødekomme disse omkostninger og til understøttelse af yderligere udvikling.
Venligst besøg http://www.smeserver.org/donate/ to donate.
Denne software er UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI. Venligst Klik Her for at se detaljerede oplysninger omkring support, garanti og licensinformation.
For at foretage system administration, klik på et af linkene i menuen i venstre side af skærmen.
]]>SME Server er frit tilgængelig under GNU (General Public Licens) hvilket kun er muligt gennem SME Server fællesskabets indsats. Ikke desto mindre er adgangen til og kvaliteten af SME Server afhængig af, at omkostninger til "hosting", serverhardware mm. imødekommes.
Derfor anmoder vi om donationer til at imødekomme disse omkostninger og til understøttelse af yderligere udvikling.
Venligst besøg http://www.smeserver.org/donate/ to donate.
Denne software er UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI. Venligst Klik Her for at se detaljerede oplysninger omkring support, garanti og licensinformation.
For at foretage system administration, klik på et af linkene i menuen i venstre side af skærmen.
]]>klik her for at få vist en liste over sytemadministrationsfunktioner
]]>klik her for at få vist en liste over sytemadministrationsfunktioner
]]>Tilføj netværk ]]>
Tilføj netværk ]]>
"Router" bør være IP-adressen på den router på lokalnetværket, der giver adgang til det andet netværk. ]]>
"Router" bør være IP-adressen på den router på lokalnetværket, der giver adgang til det andet netværk. ]]>
Serveren vil tildele lokal adgangsret til {$totalHosts} IP-adresser i området {$firstAddr} til {$lastAddr}.
Advarsel: ProFTPd FTP-server kan ikke håndtere denne ikke-standard subnetmaske. {$simpleMask} vil blive brugt i stedet for.
]]>Serveren vil tildele lokal adgangsret til {$totalHosts} IP-adresser i området {$firstAddr} til {$lastAddr}.
Advarsel: ProFTPd FTP-server kan ikke håndtere denne ikke-standard subnetmaske. {$simpleMask} vil blive brugt i stedet for.
]]>ADVARSEL: Fejlagtig brug af denne funktion kan kompromittere lokalnettes sikkerhed. Brug denne funktion med forsigtighed og ikke uden at forstå hvad det indebærer.
]]>ADVARSEL: Fejlagtig brug af denne funktion kan kompromittere lokalnettes sikkerhed. Brug denne funktion med forsigtighed og ikke uden at forstå hvad det indebærer.
]]>Burg kun små bogstaver og tal og start med et lille bogstav. Fx "hplaser", "epsonlp", og "canonbj".
]]>Burg kun små bogstaver og tal og start med et lille bogstav. Fx "hplaser", "epsonlp", og "canonbj".
]]>Pseudonyms allow you to create other names for existing users or groups. For example, you may wish to create a pseudonym "webmaster" for your "webdevelopers" group or a pseudonym "joe" for the user "joseph".
The server automatically creates pseudonyms of the form firstname.lastname and firstname_lastname for every user on the system and a pseudonym "everyone" which contains all users on the system.
Pseudonyms also allow you to create e-mail aliases for valid (virtual) domains & users. For example you can forward "sales@virtualdomain1.com" to user "mary" and "sales@virtualdomain2.com" to user "john". You must create the domains and user accounts before creating the email aliases.
Pseudonyms can also forward to other pseudonyms, although this is limited to one further level. For example the pseudonym "webmaster" can forward to the pseudonym "techsupport" which then forwards to a specified user "ray". This is useful where one user is responsible for multiple roles and saves having to change the pseudonym's associated with that user many times in the event that the user departs the organisation.
You can modify or remove a pseudonym by clicking on the corresponding command next to the pseudonym.
]]>Pseudonymer tillader dig at oprette andre navne for brugere og grupper. F.eks. hvis ønsker at oprette et pseudonym "webmaster" for din gruppe af "webudviklere" eller et pseudonym "joe" for "joseph".
Serveren opretter automatisk pseudonymer af formen fornavn.efternavn og fornavn_efternavn for enhver bruger i systemet og pseudonymet "everyone" som indeholder alle bruger i systemet.
Pseudonymer tillader dig også e-postalias for gyldige (virtuelle) domæner & brugere. F.eks kan du videresender "salg@virtueltdomæne1.dk" til bruger "mary" og "salg@virtueltdomæne2.dk" til bruger "john". Du er nødt til at oprette domæner og brugere, inden du laver alias for dem.
Pseudonymer kan også videresende til andre pseudonymer, men det er begrænset til et yderligere niveau. F.eks. kan pseudonym "webmaster" videresende til pseudonymet "techsupport" som så igen videresender til den specifikke bruger "ray". Dette er ret anvendeligt når en virksomhed har medarbejdere, der udfylder forskellige funktioner. Man undgår at skulle skifte pseudonymerne, der er associeret med denne bruger, adskillige gange, når brugeren forlader virksomheden.
Du kan ændre eller fjerne pseudonymer ved at klikke på den tilhørende kommando ud for pseudonymet.
]]>Hvis brugeren overskrider "Begunstiget grænse", vil der blive udsendt en advarsel. Overskrides denne grænse i mere end en uge eller "Absolut grænse" bliver nået, dil brugeren ikke kunne gemme mere på serveren og han vil heller ikke modtage mere e-post.
Indstilles begge værdier til '0' vil der ikke være nogen begrænsning for brugeren.
Diskpladsen omfatter alle brugerens filer, dvs. e-post, indholdet i hjemmemappen, samt hvad brugeren har gemt i diverse i-bays. ]]>
Hvis brugeren overskrider "Begunstiget grænse", vil der blive udsendt en advarsel. Overskrides denne grænse i mere end en uge eller "Absolut grænse" bliver nået, dil brugeren ikke kunne gemme mere på serveren og han vil heller ikke modtage mere e-post.
Indstilles begge værdier til '0' vil der ikke være nogen begrænsning for brugeren.
Diskpladsen omfatter alle brugerens filer, dvs. e-post, indholdet i hjemmemappen, samt hvad brugeren har gemt i diverse i-bays. ]]>
Bemærk: disse indstillinger begænser adgangen til serveren og overskiver andre indstillinger, også de individuelle indstillinger for i-bays.
]]>Bemærk: disse indstillinger begænser adgangen til serveren og overskiver andre indstillinger, også de individuelle indstillinger for i-bays.
]]>You can leave any field blank if you do not need it.
The text that you enter below will be line wrapped for a nicer appearance in your web page. Leave a blank line whenever you want to start a new paragraph. If you need to force a line break without starting a new paragraph (for example after each line of a mailing address), then type the four-character sequence
<BR>where you would like each line break.
Do not use this option if you have already customized your web site, since it will overwrite the "index.htm" file in your web site directory.
]]>Den tekst som du indsætter nedenfor vil blive ombrudt, så den præsenteres pænere på din hjemmeside. Indsæt en blank linje hver gang du ønsker at starte et nyt afsnit. Hvis du vil starte en ny linje, uden at starte et nyt afsnit (for eksempel efter hver linje efter en mailadresse), så indtast de 4 karakterer
<BR>der hvor du ønsker et linjeskift.
Brug ikke denne mulighed hvis du allerede har tilpasset din hjemmeside, da den vil overskrive filen "index.htm" i din hjemmesidemappe.
Do you wish to proceed?
]]>Ønsker du at fortsætte?
]]>You can modify, lock or remove any account or reset the account's password by clicking on the corresponding command next to the account.
If the account is marked as locked, that means that the user's password needs to be reset. Please note that newly created accounts are automatically locked until the password is changed.
]]>Du kan ændre, låse eller fjerne brugerkonti eller nulstille adgangskoden ved at klikke på den aktuelle kommando ud for brugernavnet.
Hvis brugerkontoen er markeret som låst, betyder det, at brugerens adgangskode skal skiftes. Bemærk venligst at nyoprettede konti automatisk er låst indtil adgangskoden er skiftet.
]]>Note that two special pseudonyms will be created for each new account. These pseudonyms provide the ability to have alternative mail accounts for that user which include their first name and last name separated with a period (.) and underscore (_). So, for the account "betty" with first name "Betty" and last name "Rubble" two pseudonyms are created as betty.rubble and betty_rubble.
The directory information (department, company, etc.) can be changed from the defaults shown below. The changes will apply only to this user.
]]>Bemærk, at der vil blive dannet 2 specielle pseudonymer for hver ny konto. Disse pseudonymer giver mulighed for alternative mail konti for en bruger som indeholder brugerens fornavn og efternavn, adskilt med et punktum (.) og et understregningstegn (_). Så, for kontoen "betty" med fornavn "Betty" og efternavn "Rubble" dannes 2 pseudonymer, betty.rubble og betty_rubble.
Adresseinformation (afdeling, firma og så videre) kan ændres fra de viste standardværdier. Ændringerne tilføjes kun til denne bruger.
]]>Are you sure you wish to lock this account? ]]>
er du sikker på du vil låse denne konto? ]]>
Are you sure you wish to remove this account? ]]>
Er du sikker på, at du ønsker at fjerne denne bruger konto? ]]>
Har du glemt din adgangskode, kan du kontakte systemadministratoren som derefter vil tildele dig en ny kode.
Har administratoren givet dig en ny kode bør du af sikkerhedsgrunde selv skifte den bagefter.
]]>Har du glemt din adgangskode, kan du kontakte systemadministratoren som derefter vil tildele dig en ny kode.
Har administratoren givet dig en ny kode bør du af sikkerhedsgrunde selv skifte den bagefter.
]]>Invalid report type "{$filename}".
]]>Ugyldig rapporttype "{$filename}".
]]>Mit der ersten Methode erzeugen Sie eine Kopie der Serverkonfiguration und der Benutzerdateien und laden diese über eine Webbrowser auf den lokalen Arbeitsplatz herunter. Ihre Serverkonfiguration und Benutzerdateien verwenden momentan ungefähr $tarsize Speicher. Die Dateisicherungsdati wird je nach Kompressionsgrad etwas weniger an Speicher benötigen. Mit der Option \"Datensicherung überprüfen\" können Sie die Integrität der Datensicherungsdatei prüfen.
Die Bandsicherungs-Methode verwendet die Software $module,um jede Nacht den Inhalt der Festpatte auf Band zu sichern. Dazu benötigen Sie ein unterstütztes Bankdlaufwerk und ein nicht schreibgeschützes Band. Die Sicherung wird zur gewählten Zeit jede Nacht automatisch durchgeführt. Zusätzlich erhält der Administrator täglich per Mail eine Erinnerung. Momentan befinden sich auf der Festplatte $dumpsize an Daten.
Mit der Methode \"Arbeitsplatz im lokalen Netz/USB-Festplatte\" wird die Software dar eingesetzt, mit der die Serverkonfiguration und Benutzerdateien auf einen Arbeitsplatz im lokalen Netz bzw. eine lokale USB-Platte gesichert werden können. Dazu benötigen Sie einen freigegebenen Ordner im Netz (smbfs, cifs oder nfs) oderauf der lokalen USB-Festplatte. Sie können die Zahl der rotierenden Sicherungssets und Inkremente über verschiedene Tage festlegen. Die Sicherung wird zur gewählten Zeit jede Nacht automatisch durchgeführt. Momentan befinden sich ungefähr $tarsize an unkomprimierten Daten auf der Festplatte.
Bei alle Methoden zur Wiederherstellung spielen Sie die gesicherten Benutzerdateien und die Serverkonfiguration zurück. Zusätzlich besteht bei der Methode lokaer Arbeitsplatz die Möglichkeit, Dateien individuell wiederherzustellen. Idealerweise sollte die Wiederherstellung auf einem frisch installierten Server durchgeführt werden..
]]>Die erste Methode erzeugt eine Kopie der Servereinstellungen sowie der Benutzerdaten und lädt diese über den Webbrowser auf den Arbeitsplatzrechner.Im Moment beträgt die Größe Ihrer Einstellungen und Benutzerdaten ungefähr$tarsize. Die Sicherung wird etwas kleiner als dieser Wert, abhängigwie die Daten komprimierbar sind. Mit \"Überprüfung der Sicherungsdatei\" kann die Datei noch einmal überprüft werden.
Die Bandsicherungmethode benutzt ein Softwarepaket mit dem Namen $module, um die Daten der Festplatte jede Nacht zu sichern. Dafür wird ein Bandsicherungslaufwerk und ein nicht schreibgeschutztes Band benötigt.Die Sicherung wird automatisch zu der angegebenen Zeit durchgeführt, sowie im Laufe des Tages eine E-Mail an den Admin geschickt.Aktuell sind auf Festplatten Ihres Servers $dumpsize an Daten gespeichert.
]]>Mit der ersten Methode erzeugen Sie eine Kopie der Serverkonfiguration und der Benutzerdateien und laden diese über eine Webbrowser auf den lokalen Arbeitsplatz herunter. Ihre Serverkonfiguration und Benutzerdateien verwenden momentan ungefähr $tarsize Speicher. Die Dateisicherungsdati wird je nach Kompressionsgrad etwas weniger an Speicher benötigen. Mit der Option \"Datensicherung überprüfen\" können Sie die Integrität der Datensicherungsdatei prüfen.
Die Bandsicherungs-Methode verwendet die Software $module,um jede Nacht den Inhalt der Festpatte auf Band zu sichern. Dazu benötigen Sie ein unterstütztes Bankdlaufwerk und ein nicht schreibgeschützes Band. Die Sicherung wird zur gewählten Zeit jede Nacht automatisch durchgeführt. Zusätzlich erhält der Administrator täglich per Mail eine Erinnerung. Momentan befinden sich auf der Festplatte $dumpsize an Daten.
Mit der Methode \"Arbeitsplatz im lokalen Netz/USB-Festplatte\" wird die Software dar eingesetzt, mit der die Serverkonfiguration und Benutzerdateien auf einen Arbeitsplatz im lokalen Netz bzw. eine lokale USB-Platte gesichert werden können. Dazu benötigen Sie einen freigegebenen Ordner im Netz (smbfs, cifs oder nfs) oderauf der lokalen USB-Festplatte. Sie können die Zahl der rotierenden Sicherungssets und Inkremente über verschiedene Tage festlegen. Die Sicherung wird zur gewählten Zeit jede Nacht automatisch durchgeführt. Momentan befinden sich ungefähr $tarsize an unkomprimierten Daten auf der Festplatte.
Bei alle Methoden zur Wiederherstellung spielen Sie die gesicherten Benutzerdateien und die Serverkonfiguration zurück. Zusätzlich besteht bei der Methode lokaer Arbeitsplatz die Möglichkeit, Dateien individuell wiederherzustellen. Idealerweise sollte die Wiederherstellung auf einem frisch installierten Server durchgeführt werden..
]]>Die letzte Datei in diesem Sicherungsverzeichnis sollte die Datei "smbpasswd" sein.
]]>Die letzte Datei in diesem Sicherungsverzeichnis sollte die Datei "smbpasswd" sein.
]]>Die Bandsicherung benötigt ein unterstütztes Bandlaufwerk. Eine Warnmeldung wird zum gesetzten Zeitpunkt an den Admin gesendet, sollte das Bandlaufwerk leer sein.
]]>Die Bandsicherung benötigt ein unterstütztes Bandlaufwerk. Eine Warnmeldung wird zum gesetzten Zeitpunkt an den Admin gesendet, sollte das Bandlaufwerk leer sein.
]]>Die Wiederherstellung sollte auf einem neu installierten Server durchgeführt werden.
Vergewissern Sie sich, daß das richtige Band für die gewünschte Sicherungsdatei im Bandlaufwerk eingelegt wurde, bevor Sie beginnen.
Nach der Wiederherstellung muß der Server neu gestartet werden.
]]>Die Wiederherstellung sollte auf einem neu installierten Server durchgeführt werden.
Vergewissern Sie sich, daß das richtige Band für die gewünschte Sicherungsdatei im Bandlaufwerk eingelegt wurde, bevor Sie beginnen.
Nach der Wiederherstellung muß der Server neu gestartet werden.
]]>Sie können alle Dateien der ausgewählten Sicherung sehen.
Sicherungsdateien aus folgendem Verzeichnis werden geprüft: ]]>Sie können alle Dateien der ausgewählten Sicherung sehen.
Sicherungsdateien aus folgendem Verzeichnis werden geprüft: ]]>Die Wiederherstellung sollte auf einem neu installierten Server durchgeführt werden.
Vergewissern Sie sich, daß das richtige Band für die gewünschte Sicherungsdatei im Bandlaufwerk eingelegt wurde, bevor Sie beginnen.
Nach der Wiederherstellung muß der Server neu gestartet werden.
]]>Die Wiederherstellung sollte auf einem neu installierten Server durchgeführt werden.
Vergewissern Sie sich, daß das richtige Band für die gewünschte Sicherungsdatei im Bandlaufwerk eingelegt wurde, bevor Sie beginnen.
Nach der Wiederherstellung muß der Server neu gestartet werden.
]]>Sind Sie sicher, dass Sie die Domäne entfernen wollen ?
]]>Sind Sie sicher, dass Sie die Domäne entfernen wollen ?
]]>Information-Bays (i-bays) sind eine Spezialität des SME-Servers. Hier können mit einer einzigen Mimik Verzeichnisse angelegt werden, die für die Veröffentlichung im Internet oder für die Verwendung im lokalen Netz bestimmt sind. Der SME-Server legt dazu für jedes i-bay die Unterverzeichnisse files, html und cgi-bin an, die je nach Einsatzzweck verwendet werden.
I-bays können verändert, gelöscht oder das Kennwort des i-bays zurückgesetzt werden, indem Sie unter Aktion den entsprechenden Link anklicken.
Wenn das i-bay in rot angezeigt wird, wurde das Standard-Kennwort noch nicht geändert und sollte sobald wie möglich neu eingegeben werden
Information-Bays (i-bays) sind eine Spezialität des SME-Servers. Hier können mit einer einzigen Mimik Verzeichnisse angelegt werden, die für die Veröffentlichung im Internet oder für die Verwendung im lokalen Netz bestimmt sind. Der SME-Server legt dazu für jedes i-bay die Unterverzeichnisse files, html und cgi-bin an, die je nach Einsatzzweck verwendet werden.
I-bays können verändert, gelöscht oder das Kennwort des i-bays zurückgesetzt werden, indem Sie unter Aktion den entsprechenden Link anklicken.
Wenn das i-bay in rot angezeigt wird, wurde das Standard-Kennwort noch nicht geändert und sollte sobald wie möglich neu eingegeben werden
Alle Dateien im i-bay werden gelöscht.
Sind Sie sicher, daß Sie das i-bay löschen wollen ?
]]>Alle Dateien im i-bay werden gelöscht.
Sind Sie sicher, daß Sie das i-bay löschen wollen ?
]]>SME Server ist unter der GNU General Public License frei erhältlich und wird durch die Bemühungen der SME Server Community stetig weiterentwickelt. Trotzdem verursacht es Kosten, den SME Server mit hoher Qualität verfügbar zu machen, z.B. durch Hosting, Server-Hardware, usw.
Daher wird um Spenden zur Finanzierung der Kosten und der Weiterentwicklung gebeten.
Bitte besuchen Sie für eine Spende http://www.smeserver.org/donate/
Diese Software wird ABSOLUT OHNE GARANTIE zur Verfügung gestellt. Bitte schauen Sie sich hier die ausführlichen Support, Garantie und Lizenz Informationen an.
]]>
SME Server ist unter der GNU General Public License frei erhältlich und wird durch die Bemühungen der SME Server Community stetig weiterentwickelt. Trotzdem verursacht es Kosten, den SME Server mit hoher Qualität verfügbar zu machen, z.B. durch Hosting, Server-Hardware, usw.
Daher wird um Spenden zur Finanzierung der Kosten und der Weiterentwicklung gebeten.
Bitte besuchen Sie für eine Spende http://www.smeserver.org/donate/
Diese Software wird ABSOLUT OHNE GARANTIE zur Verfügung gestellt. Bitte schauen Sie sich hier die ausführlichen Support, Garantie und Lizenz Informationen an.
]]>
SME Server ist unter der GNU General Public License frei erhältlich und wird durch die Bemühungen der SME Server Community stetig weiterentwickelt. Trotzdem verursacht es Kosten, den SME Server mit hoher Qualität verfügbar zu machen, z.B. durch Hosting, Server-Hardware, usw.
Daher wird um Spenden zur Finanzierung der Kosten und der Weiterentwicklung gebeten.
Bitte besuchen Sie für eine Spende www.smeserver.org
Diese Software wird ABSOLUT OHNE GARANTIE zur Verfügung gestellt. Bitte schauen Sie sich hier die ausführlichen Support, Garantie und Lizenz Informationen an.
]]>
SME Server ist unter der GNU General Public License frei erhältlich und wird durch die Bemühungen der SME Server Community stetig weiterentwickelt. Trotzdem verursacht es Kosten, den SME Server mit hoher Qualität verfügbar zu machen, z.B. durch Hosting, Server-Hardware, usw.
Daher wird um Spenden zur Finanzierung der Kosten und der Weiterentwicklung gebeten.
Bitte besuchen Sie für eine Spende www.smeserver.org
Diese Software wird ABSOLUT OHNE GARANTIE zur Verfügung gestellt. Bitte schauen Sie sich hier die ausführlichen Support, Garantie und Lizenz Informationen an.
]]>
"Router" sollte die IP-Adresse des Routers enthalten, über welchen Sie das zusätzliche Netzwerk (Internet) erreichen können.
]]>"Router" sollte die IP-Adresse des Routers enthalten, über welchen Sie das zusätzliche Netzwerk (Internet) erreichen können.
]]>Ihr Server stellt den lokalen Zugang für {$totalHosts} in einem IP-Adressbereich von {$firstAddr} bis {$lastAddr} zur Verfügung.
Warnung: Der ProFTPd FTP Server kann die nicht standartmäßige Subnetz-Maske nicht verwenden. Die einfachere Angabe {$simpleMask} wird statt dessen benutzt. ]]>
Ihr Server stellt den lokalen Zugang für {$totalHosts} in einem IP-Adressbereich von {$firstAddr} bis {$lastAddr} zur Verfügung.
Warnung: Der ProFTPd FTP Server kann die nicht standartmäßige Subnetz-Maske nicht verwenden. Die einfachere Angabe {$simpleMask} wird statt dessen benutzt. ]]>
WARNUNG: Eine falsche Anwendung dieser Funktion stellt ein grosses Sicherheitsrisiko dar und setzt Ihr Netzwerk erheblichen Gefahren aus. Benutzen Sie diese Funktion nicht leichtfertig, ohne das Sie diese Funktion richtig verstehen.
]]>WARNUNG: Eine falsche Anwendung dieser Funktion stellt ein grosses Sicherheitsrisiko dar und setzt Ihr Netzwerk erheblichen Gefahren aus. Benutzen Sie diese Funktion nicht leichtfertig, ohne das Sie diese Funktion richtig verstehen.
]]>Der Druckername darf nur Kleinbuchstaben und Nummern enthalten und sollte mit einem Kleinbuchstaben beginnen. Zum Beispiel sind "hplaser", "epsonlp" und "canonbj" erlaubt, jedoch wird "HP Laser Jet", "Canon BubbleJet" oder "HP JetDirect Printer" nicht akzeptiert.
]]>Der Druckername darf nur Kleinbuchstaben und Nummern enthalten und sollte mit einem Kleinbuchstaben beginnen. Zum Beispiel sind "hplaser", "epsonlp" und "canonbj" erlaubt, jedoch wird "HP Laser Jet", "Canon BubbleJet" oder "HP JetDirect Printer" nicht akzeptiert.
]]>Der Server erzeugt automatisch eine E-Mail Adresse für jede Gruppe. Wenn Sie für eine Liste von Benutzern eine E-Mail Adresse erstellen wollen, fassen Sie diese Benutzer in einer Gruppe zusammen.
Der Server erstellt automatisch die Pseudonyme Vorname.Nachname sowie Vorname_Nachname für jeden Benutzer. Es wird außerdem ein Pseudonym everyone erstellt, in welchem alle Benutzer des Systems enthalten sind.
Sie können ein Pseudonym ändern oder löschen, indem Sie unter Aktion den entsprechenden Link anklicken.
]]>Der Server erzeugt automatisch eine E-Mail Adresse für jede Gruppe. Wenn Sie für eine Liste von Benutzern eine E-Mail Adresse erstellen wollen, fassen Sie diese Benutzer in einer Gruppe zusammen.
Der Server erstellt automatisch die Pseudonyme Vorname.Nachname sowie Vorname_Nachname für jeden Benutzer. Es wird außerdem ein Pseudonym everyone erstellt, in welchem alle Benutzer des Systems enthalten sind.
Sie können ein Pseudonym ändern oder löschen, indem Sie unter Aktion den entsprechenden Link anklicken.
]]>Bitte bedenken Sie, dass die Erstellung dieser Berichte einige Minuten dauern kann.
]]>Bitte bedenken Sie, dass die Erstellung dieser Berichte einige Minuten dauern kann.
]]>Wenn ein Benutzer das "Limit mit Gnadenfrist" erreicht, wird eine Warnung erzeugt. Wird dieses Limit für mehr als eine Woche überschritten oder der Benutzer erreicht das "Absolute Limit", können von Ihm keine Dateien mehr gespeichert werden. Dieser Benutzer erhält auch keine E-Mails mehr.
Sobald '0' eingegeben wird, werden alle Limits für diesen Benutzer 'abgeschaltet'.
Der Speicherplatz für den Benutzer beinhaltet das Home-Verzeichnis, E-Mails und alle Dateien, die diesem Benutzer in den i-bays gehören.
]]>Wenn ein Benutzer das "Limit mit Gnadenfrist" erreicht, wird eine Warnung erzeugt. Wird dieses Limit für mehr als eine Woche überschritten oder der Benutzer erreicht das "Absolute Limit", können von Ihm keine Dateien mehr gespeichert werden. Dieser Benutzer erhält auch keine E-Mails mehr.
Sobald '0' eingegeben wird, werden alle Limits für diesen Benutzer 'abgeschaltet'.
Der Speicherplatz für den Benutzer beinhaltet das Home-Verzeichnis, E-Mails und alle Dateien, die diesem Benutzer in den i-bays gehören.
]]>Anmerkung: Diese Einstellungen begrenzen den Zugang zu Ihrem Server und überschreiben andere Einstellungen, auch die für einzelne i-bays.
]]>Anmerkung: Diese Einstellungen begrenzen den Zugang zu Ihrem Server und überschreiben andere Einstellungen, auch die für einzelne i-bays.
]]>Anmerkung: Eine sichere (sftp Client) Datenübertragung kann auch für den FTP Zugang zu Ihrem Server gewählt werden, wenn der Fernzugriff über eine sichere Datenübertregung (SSH) aktiviert wurde. Diese Zugangsmethode schützt Ihr Passwort sowie Ihre Daten einer FTP Sitzung, denn das Standard FTP bietet keinen Schutz.
]]>Anmerkung: Eine sichere (sftp Client) Datenübertragung kann auch für den FTP Zugang zu Ihrem Server gewählt werden, wenn der Fernzugriff über eine sichere Datenübertregung (SSH) aktiviert wurde. Diese Zugangsmethode schützt Ihr Passwort sowie Ihre Daten einer FTP Sitzung, denn das Standard FTP bietet keinen Schutz.
]]>Es ist möglich, Hosts aus anderen Netzwerken den Zugriff auf den Server Manager zu erlauben. Hierzu geben Sie bitte die Daten dieser Netzwerke unten ein. Verwenden Sie in der Subnetz-Maske 255.255.255.255 um den Zugang auf einen bestimmten Host zu beschränken. Jeder Host im spezifizierten Bereich kann den Server Manager über https erreichen.
]]>Es ist möglich, Hosts aus anderen Netzwerken den Zugriff auf den Server Manager zu erlauben. Hierzu geben Sie bitte die Daten dieser Netzwerke unten ein. Verwenden Sie in der Subnetz-Maske 255.255.255.255 um den Zugang auf einen bestimmten Host zu beschränken. Jeder Host im spezifizierten Bereich kann den Server Manager über https erreichen.
]]>Sie können auch alle Felder leer lassen, wenn Sie diese nicht benötigen.
Der eingegebene Text ist für ein besseres Aussehen Ihrer Webseite zeilengebunden. Lassen Sie immer eine Leerzeile, wenn Sie einen neuen Absatz beginnen, damit der Test übersichtlicher wird. Benötigen Sie einen Zeilenumbruch ohne einen neuen Absatz zu beginnen (z.B. nach Eingabe eine Mail Adresse) geben Sie folgende vier Zeichen
<BR>ein, wo Sie den Zeilenumbruch haben wollen.
Benutzen Sie nicht diese Option, wenn Sie bereits Ihre eigene kundenspezifische Webseite angelegt haben, da die Datei "index.htm" in Ihrem Webseiten Verzeichnis überschrieben wird.
]]>Sie können auch alle Felder leer lassen, wenn Sie diese nicht benötigen.
Der eingegebene Text ist für ein besseres Aussehen Ihrer Webseite zeilengebunden. Lassen Sie immer eine Leerzeile, wenn Sie einen neuen Absatz beginnen, damit der Test übersichtlicher wird. Benötigen Sie einen Zeilenumbruch ohne einen neuen Absatz zu beginnen (z.B. nach Eingabe eine Mail Adresse) geben Sie folgende vier Zeichen
<BR>ein, wo Sie den Zeilenumbruch haben wollen.
Benutzen Sie nicht diese Option, wenn Sie bereits Ihre eigene kundenspezifische Webseite angelegt haben, da die Datei "index.htm" in Ihrem Webseiten Verzeichnis überschrieben wird.
]]>Wollen Sie fortfahren ?
]]>Wollen Sie fortfahren ?
]]>Sie können jedes Konto ändern, sperren, löschen oder das Kennwort zurücksetzen, indem Sie unter Aktion den entsprechenden Link anklicken.
Wenn das Konto als gesperrt markiert ist, muss das Kennwort des Benutzers zurückgesetzt werden.
Bitte beachten Sie, dass neu angelegte Konten automatisch gesperrt sind, bis das Kennwort geändert wird. ]]>Sie können jedes Konto ändern, sperren, löschen oder das Kennwort zurücksetzen, indem Sie unter Aktion den entsprechenden Link anklicken.
Wenn das Konto als gesperrt markiert ist, muss das Kennwort des Benutzers zurückgesetzt werden.
Bitte beachten Sie, dass neu angelegte Konten automatisch gesperrt sind, bis das Kennwort geändert wird. ]]>Beachten Sie, dass für jedes Benutzerkonto zwei Pseudonyme angelegt werden. Diese Pseudonyme stellen alternative Links zum E-Mailkonto für den Benutzer zur Verfügung. Diese enthalten den Vor- und Zunamen getrennt durch einen Punkt (.) und einen Unterstrich (_). Das Konto "betty" mit Vorname "Betty" und Zuname "Rubble" hat die Pseudonyme betty.rubble und betty_rubble.
Die LDAP Verzeichnisinformationen (Abteilung, Firma, etc.) können unten geändert werden. Änderungen betreffen nur dieses Benutzerkonto.
]]>
Beachten Sie, dass für jedes Benutzerkonto zwei Pseudonyme angelegt werden. Diese Pseudonyme stellen alternative Links zum E-Mailkonto für den Benutzer zur Verfügung. Diese enthalten den Vor- und Zunamen getrennt durch einen Punkt (.) und einen Unterstrich (_). Das Konto "betty" mit Vorname "Betty" und Zuname "Rubble" hat die Pseudonyme betty.rubble und betty_rubble.
Die LDAP Verzeichnisinformationen (Abteilung, Firma, etc.) können unten geändert werden. Änderungen betreffen nur dieses Benutzerkonto.
]]>
Dies bedeutet, dass dieser Benutzer sich nicht mehr einloggen oder E-Mails empfangen kann. Alle ankommenden E-Mails werden weiterhin gespeichert und/oder an eine externe E-Mail Adresse weitergeleitet, wenn dies eingestellt wurde. Das Konto kann durch Eingabe eines neuen Kennworts wieder aktiviert werden, jedoch steht das zuvor eingegebene Kennwort nicht mehr zur Verfügung.
Wollen Sie dieses Konto wirklich sperren ? ]]>
Dies bedeutet, dass dieser Benutzer sich nicht mehr einloggen oder E-Mails empfangen kann. Alle ankommenden E-Mails werden weiterhin gespeichert und/oder an eine externe E-Mail Adresse weitergeleitet, wenn dies eingestellt wurde. Das Konto kann durch Eingabe eines neuen Kennworts wieder aktiviert werden, jedoch steht das zuvor eingegebene Kennwort nicht mehr zur Verfügung.
Wollen Sie dieses Konto wirklich sperren ? ]]>
Wollen Sie dieses Konto wirklich löschen ? ]]>
Wollen Sie dieses Konto wirklich löschen ? ]]>
Wenn Sie Ihr Kennwort nicht ändern können, da Sie ihr altes vergessen haben, kann der System-Administrator über den Server-Manager dieses zurücksetzen.
]]>Wenn Sie Ihr Kennwort nicht ändern können, da Sie ihr altes vergessen haben, kann der System-Administrator über den Server-Manager dieses zurücksetzen.
]]>Wenn Sie keine Eingabe vornehmen, werden alle verfügbaren Zeilen der Log Datei ausgegeben.
Diese Funktion steht nicht beim Herunterladen von Log Dateien zur Verfügung.
]]>Wenn Sie keine Eingabe vornehmen, werden alle verfügbaren Zeilen der Log Datei ausgegeben.
Diese Funktion steht nicht beim Herunterladen von Log Dateien zur Verfügung.
]]>Diese Funktion steht beim Herunterladen von Log Dateien nicht zur Verfügung.
]]>Diese Funktion steht beim Herunterladen von Log Dateien nicht zur Verfügung.
]]>Ungültiger Berichtstyp "{$filename}".
]]>Ungültiger Berichtstyp "{$filename}".
]]>Sie sollten diese Einstellung auf Nein belassen, wenn Sie keine fundierten Kenntnisse in Windows-Konfigurationseinstellungen für Netzwerke haben oder Sie nicht wissen, ob Sie diese Funktion überhaupt benötigen. ]]>
Sie sollten diese Einstellung auf Nein belassen, wenn Sie keine fundierten Kenntnisse in Windows-Konfigurationseinstellungen für Netzwerke haben oder Sie nicht wissen, ob Sie diese Funktion überhaupt benötigen. ]]>
The first method creates a copy of your server configuration and user data files, and downloads it to your local desktop via your web browser. Currently your configuration and data files total approximately $tarsize. The backup file will be somewhat less than this, depending on how compressible the data are. The \"Verify desktop backup file\" option can be used to check the integrity of a desktop backup file.
The tape backup method uses a software package called $module to back up your entire hard disk to tape every night. This requires a supported tape drive and a tape that is not write-protected. The backup is performed automatically at the selected time every night (with a reminder automatically e-mailed to the administrator during the day). Currently your hard disk contains $dumpsize of data.
The workstation backup method uses a software package called dar to back up your server configuration and data files to a workstation on your LAN (or a local USB disk). This requires you provide a writable share (smbfs, cifs, or nfs) on the backup workstation or an a local USB disk. You can manage how many rotating sets of backup are kept on the backup share, and also make each set doing incremental backup upon several days. The backup is performed automatically at the selected time every night. Currently configuration and data files total approximately $tarsize uncompressed. Twice the compressed data size must be available on the backup share.
All restore methods allow you to restore your configuration and user data files. Workstation backup provides individual file restore. Ideally, full restore should be performed on a freshly installed server.
]]>The first method creates a copy of your server configuration and user data files, and downloads it to your local desktop via your web browser. Currently your configuration and data files total approximately $tarsize. The backup file will be somewhat less than this, depending on how compressible the data are. The \"Verify desktop backup file\" option can be used to check the integrity of a desktop backup file.
The tape backup method uses a software package called $module to back up your entire hard disk to tape every night. This requires a supported tape drive and a tape that is not write-protected. The backup is performed automatically at the selected time every night (with a reminder automatically e-mailed to the administrator during the day). Currently your hard disk contains $dumpsize of data.
Both restore methods allow you to restore your configuration and user data files. Ideally, the restore should be performed on a freshly installed server.
]]>The first method creates a copy of your server configuration and user data files, and downloads it to your local desktop via your web browser. Currently your configuration and data files total approximately $tarsize. The backup file will be somewhat less than this, depending on how compressible the data are. The \"Verify desktop backup file\" option can be used to check the integrity of a desktop backup file.
The tape backup method uses a software package called $module to back up your entire hard disk to tape every night. This requires a supported tape drive and a tape that is not write-protected. The backup is performed automatically at the selected time every night (with a reminder automatically e-mailed to the administrator during the day). Currently your hard disk contains $dumpsize of data.
The workstation backup method uses a software package called dar to back up your server configuration and data files to a workstation on your LAN (or a local USB disk). This requires you provide a writable share (smbfs, cifs, or nfs) on the backup workstation or an a local USB disk. You can manage how many rotating sets of backup are kept on the backup share, and also make each set doing incremental backup upon several days. The backup is performed automatically at the selected time every night. Currently configuration and data files total approximately $tarsize uncompressed. Twice the compressed data size must be available on the backup share.
All restore methods allow you to restore your configuration and user data files. Workstation backup provides individual file restore. Ideally, full restore should be performed on a freshly installed server.
]]>Ôï ôåëåõôáßï áñ÷åßï ðïõ ðåñéÝ÷åôå óôï áíôßãñáöï ðñÝðåé íá åßíáé ôï áñ÷åßï ìå üíïìá "smbpasswd".
]]>Το τελευταίο αÏχείο που πεÏιÎχετε στο αντίγÏαφο Ï€ÏÎπει να είναι το αÏχείο με όνομα "smbpasswd".
]]>Ç áíôéãñáöÞ óå êáóóÝôá áðáéôÞ Ýíá õðïóôéñçæüìåíï ïäçãü êáóóÝôáò. ¸íá ðñïåéäïðïéçôéêü ìÞíçìá èá áðïóôáëåß óôï äéá÷åéñéóôÞ ôçí ïñéæüìåíç þñá õðåíèýìçóçò Üí ï ïäçãüò ôçò êáóóÝôáò åßíáé êåíüò.
]]>Η αντιγÏαφή σε κασσÎτα απαιτή Îνα υποστιÏηζόμενο οδηγό κασσÎτας. Ένα Ï€Ïοειδοποιητικό μήνημα θα αποσταλεί στο διαχειÏιστή την οÏιζόμενη ÏŽÏα υπενθÏμησης άν ο οδηγός της κασσÎτας είναι κενός.
]]>Åðéâåâáéþóôå üôé Ý÷åôå âÜëåé ôçí åðéèõìçôÞ êáóóÝôá óôïí ïäçãü ðñßí óõíå÷ßóåôå.
ÌåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò åðáíáöïñÜò ðñÝðåé íá åðáíåêêéíÞóåôå ôïí Óåñâåñ.
]]>Επιβεβαιώστε ότι Îχετε βάλει την επιθυμητή κασσÎτα στον οδηγό Ï€Ïίν συνεχίσετε.
Μετά την ολοκλήÏωση της επαναφοÏάς Ï€ÏÎπει να επανεκκινήσετε τον ΣεÏβεÏ.
]]>Åðéâåâáéþóôå üôé Ý÷åôå âÜëåé ôçí åðéèõìçôÞ êáóóÝôá óôïí ïäçãü ðñßí óõíå÷ßóåôå.
ÌåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò åðáíáöïñÜò ðñÝðåé íá åðáíåêêéíÞóåôå ôïí Óåñâåñ.
]]>Επιβεβαιώστε ότι Îχετε βάλει την επιθυμητή κασσÎτα στον οδηγό Ï€Ïίν συνεχίσετε.
Μετά την ολοκλήÏωση της επαναφοÏάς Ï€ÏÎπει να επανεκκινήσετε τον ΣεÏβεÏ.
]]>Add domain ]]>
Add domain ]]>
Åßóôå óßãïõñïé üôå èÝëåôå íá äéáãñÜøåôå áõôü ôïí ôïìÝá;
]]>Είστε σίγουÏοι ότε θÎλετε να διαγÏάψετε αυτό τον τομÎα;
]]>Åßóôå óßãïõñïé üôé èÝëåôå íá ôï äéáãñÜøåôå; ]]>
Είστε σίγουÏοι ότι θÎλετε να το διαγÏάψετε; ]]>
Ìðïñåßôå íá äéáãñÜøåôå ïðïéïäÞðïôå information bay Þ íá åðáíáðñïóäéïñßóåôå ôïí êùäéêü ðñüóâáóçò åðéëÝãïíôáó (êëßê) ôçí áíôßóôïé÷ç åíôïëÞ Äßðëá óôï information bay. Áí ôï information bay åìöáíßæåôå óå êüêêéíï, áõôü óçìáßíåé üôé ï êùäéêüò ðñüóâáóçò äåí Ý÷åé áëëÜîåé áðü ôï åî' ïñéóìïý, êáé èá ðñÝðåé íá áëëÜîåé óýíôïìá.
]]>ΜποÏείτε να διαγÏάψετε οποιοδήποτε information bay ή να επαναπÏοσδιοÏίσετε τον κωδικό Ï€Ïόσβασης επιλÎγοντασ (κλίκ) την αντίστοιχη εντολή Δίπλα στο information bay. Αν το information bay εμφανίζετε σε κόκκινο, αυτό σημαίνει ότι ο κωδικός Ï€Ïόσβασης δεν Îχει αλλάξει από το εξ' οÏισμοÏ, και θα Ï€ÏÎπει να αλλάξει σÏντομα.
]]>¼ëá ôá áñ÷åßá ðïõ áíïßêïõí óå áõôï ôï information bay èá äéáãñáöïýí.
Åßóôå óßãïõñïé üôé èÝëåôå íá äéáãñÜøåôå áõôü ôï information bay?
]]>Όλα τα αÏχεία που ανοίκουν σε αυτο το information bay θα διαγÏαφοÏν.
Είστε σίγουÏοι ότι θÎλετε να διαγÏάψετε αυτό το information bay?
]]>SME Server ßíáé åëåýèåñá äéáèÝóéìïò ìå Üäåéá åõñÝïò êïéíïý GNU êáé åßíáé ìüíï äõíáôüí ìÝóù ôùí ðñïóðáèåéþí ôçò êïéíüôçôáò SME Server. Åíôïýôïéò, ç äéáèåóéìüôçôá êáé ç ðïéüôçôá ôïõ SME Server åîáñôþíôáé áðü íá êáëýøïõí ôéò äáðÜíåò ìáò, üðùò ïé äáðÜíåò öéëïîåíßáò, ôïõ õëéêïý êåíôñéêþí õðïëïãéóôþí, ê.ë.ð...
Õðü áõôÞí ôç ìïñöÞ, æçôÜìå ìéá ìéêñÞ äùñåÜ ãéá íá áíôéóôáèìßóïõìå ôéò äáðÜíåò êáé íá ÷ñçìáôïäïôÞóïõìå ôçí ðåñáéôÝñù áíÜðôõîç.
Ðáñáêáëþ åðéóêåõèÞôå ôï http://www.smeserver.org/donate/ ãéá äùñåÜ.
Áõôü ôï ëïãéóìéêü Ýñ÷åôáé ìå ÁÐÏËÕÔÙÓ ÊÁÌÉÁ ÅÎÏÕÓÉÏÄÏÔÇÓÇ. Ðáñáêáëþ ðáôÞóôå åäþ ãéá íá äåßôå ëåðôïìåñÞ õðïóôßñéîç, ðëçñïöïñßåò åîïõóéïäüôçóçò êáé ÷ïñÞãçóçò áäåéþí.
Ãéá íá åêôåëÝóåôå ìéá ëåéôïõñãßá äéïßêçóçò óõóôçìÜôùí, ðáôÞóôå ìéá áðü ôéò óõíäÝóåéò óôéò åðéëïãÝò óôï áñéóôåñü ôçò ïèüíçò óáò.
]]>SME Server ίναι ελεÏθεÏα διαθÎσιμος με άδεια ευÏÎος ÎºÎ¿Î¹Î½Î¿Ï GNU και είναι μόνο δυνατόν μÎσω των Ï€Ïοσπαθειών της κοινότητας SME Server. ΕντοÏτοις, η διαθεσιμότητα και η ποιότητα του SME Server εξαÏτώνται από να καλÏψουν τις δαπάνες μας, όπως οι δαπάνες φιλοξενίας, του Ï…Î»Î¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎµÎ½Ï„Ïικών υπολογιστών, κ.λ.Ï€...
Υπό αυτήν τη μοÏφή, ζητάμε μια μικÏή δωÏεά για να αντισταθμίσουμε τις δαπάνες και να χÏηματοδοτήσουμε την πεÏαιτÎÏω ανάπτυξη.
ΠαÏακαλώ επισκευθήτε το http://www.smeserver.org/donate/ για δωÏεά.
Αυτό το λογισμικό ÎÏχεται με ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΚΑΜΙΑ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ. ΠαÏακαλώ πατήστε εδώ για να δείτε λεπτομεÏή υποστίÏιξη, πληÏοφοÏίες εξουσιοδότησης και χοÏήγησης αδειών.
Για να εκτελÎσετε μια λειτουÏγία διοίκησης συστημάτων, πατήστε μια από τις συνδÎσεις στις επιλογÎÏ‚ στο αÏιστεÏÏŒ της οθόνης σας.
]]>Click here ãéá Ýíáí êáôÜëïãï ëåéôïõñãéþí äéïßêçóçò óõóôçìÜôùí.
]]>Click here για Îναν κατάλογο λειτουÏγιών διοίκησης συστημάτων.
]]>Add network ]]>
Add network ]]>
"Ï äñïìïëïãçôÞò" ðñÝðåé íá åßíáé ç äéåýèõíóç IP ôïõ äñïìïëïãçôÞ óôï ôïðéêü äßêôõü óáò ìÝóù ôïõ ïðïßïõ ôï ðñüóèåôï äßêôõï åðéôõã÷Üíåôáé. ]]>
"Ο δÏομολογητής" Ï€ÏÎπει να είναι η διεÏθυνση IP του δÏομολογητή στο τοπικό δίκτυό σας μÎσω του οποίου το Ï€Ïόσθετο δίκτυο επιτυγχάνεται. ]]>
Ï êåíôñéêüò õðïëïãéóôÞò óáò èá ÷ïñçãÞóåé ôá ôïðéêÜ ðñïíüìéá ðñüóâáóçò {$totalHosts} Äéåõèýíóåéò IP óôç óåéñÜ {$firstAddr} to {$lastAddr}.
Ðñïåéäïðïßçóç: ï êåíôñéêüò õðïëïãéóôÞò FTP ProFTPd äåí ìðïñåß íá ÷åéñéóôåß áõôÞí ôçí ìåôáâëçôÞ ìÜóêá õðïäéêôýïõ. Ç áðëïýóôåñç ðñïäéáãñáöÞ {$simpleMask} èá ÷ñçóéìïðïéçèåß áíô' áõôïý.
]]>Ο κεντÏικός υπολογιστής σας θα χοÏηγήσει τα τοπικά Ï€Ïονόμια Ï€Ïόσβασης {$totalHosts} ΔιευθÏνσεις IP στη σειÏά {$firstAddr} to {$lastAddr}.
Î Ïοειδοποίηση: ο κεντÏικός υπολογιστής FTP ProFTPd δεν μποÏεί να χειÏιστεί αυτήν την μεταβλητή μάσκα υποδικτÏου. Η απλοÏστεÏη Ï€ÏοδιαγÏαφή {$simpleMask} θα χÏησιμοποιηθεί αντ' αυτοÏ.
]]>ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ç êáêÞ ÷ñÞóç áõôïý ôïõ ÷áñáêôçñéóôéêïý ãíùñßóìáôïò ìðïñåß óïâáñÜ íá åðéñåÜóåé ôçí áóöÜëåéá ôïõ äéêôýïõ óáò. Ìçí ÷ñçóéìïðïéÞóôå áõôü ôï ÷áñáêôçñéóôéêü ãíþñéóìá áðåñßóêåðôá, Þ ÷ùñßò ðëÞñùò íá êáôáëÜâåôå ôéò åðéðôþóåéò ôùí åíåñãåéþí óáò.
]]>ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η κακή χÏήση Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… χαÏακτηÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï Î³Î½Ï‰Ïίσματος μποÏεί σοβαÏά να επιÏεάσει την ασφάλεια του δικτÏου σας. Μην χÏησιμοποιήστε αυτό το χαÏακτηÏιστικό γνώÏισμα απεÏίσκεπτα, ή χωÏίς πλήÏως να καταλάβετε τις επιπτώσεις των ενεÏγειών σας.
]]>Ôï üíïìá ôïõ åêôõðùôÞ ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé ìüíï ðåæÜ(ìéêñÜ) ãñÜììáôá êáé áñéèìïýò, êáé íá îåêåéíÜåé ìå ðåæü ãñÜììá. Ãéá ðáñÜäåéãìá "hplaser", "epsonlp", êáß "canonbj" åßíáé Ýãêõñåò åðéëïãÝò.
]]>Το όνομα του εκτυπωτή Ï€ÏÎπει να πεÏιÎχει μόνο πεζά(μικÏά) γÏάμματα και αÏιθμοÏÏ‚, και να ξεκεινάει με πεζό γÏάμμα. Για παÏάδειγμα "hplaser", "epsonlp", καί "canonbj" είναι ÎγκυÏες επιλογÎÏ‚.
]]>Ôá øåõäþíõìá åðéôñÝðïõí óå óáò ãéá íá äçìéïõñãÞóåôå Üëëá ïíüìáôá ãéá ôïõò õðÜñ÷ïõóåò ÷ñÞóôåò Þ ôéò ïìÜäåò. Ðáñáäåßãìáôïò ÷Üñéí, ìðïñåßôå íá åðéèõìÞóåôå íá äçìéïõñãÞóåôå Ýíá øåõäþíõìï "webmaster" ãéá ôçí ïìÜäá "webdevelopers óáò" Þ Ýíá øåõäþíõìï "Joe" ãéá ôï ÷ñÞóôç "Joseph".
Ï äéáêïìçóôÞò äçìéïõñãåß áõôüìáôá øåõäþíõìá áðü ôï ¼íïìá.åðþíõìï êáé üíïìá_åðþíõìï ãéá êÜèå ÷ñÞóôç óôï óýóôçìá êáé Ýíá øåõäþíõìï "everyone" ðïõ ðåñéÝ÷åé üëïõò ôïõò ÷ñÞóôåò ôïõ óõóôÞìáôïò.
Ôá øåõäþíõìá åðßóçò óáò åðéôñÝðïõí íá äçìéïõñãÞóåôå e-mail øåõäþíõìï ãéá Ýãêõñïõò (åéêïíéêïýò) ôïìåßò & ÷ñÞóôåò. Ãéá ðáñÜäåéãìá ìðïñåßôå íá ðñïïèÞóåôå "sales@virtualdomain1.com" óôï ÷ñÞóôç "mary" êáß "sales@virtualdomain2.com" óôï ÷ñÞóôç "john". ÐñÝðåé ðñþôá íá äçìéïèñãÞóåôå ôïí ôïìÝá êáé ôïí ëïãáñéáóìü ÷ñÞóôç ðñßí äçìéïõñãÞóåôå ôï email øåõäþíõìï.
Ôá øåõäþíõìá åðßóçò ìðïñïýí íá ðñïïèçèïýí óå Üëëá øåõäþíõìá, ðáñ' üëá áõôÜ áõôü ðåñßïñßæåôå óå Ýíá ðáñáðÜíù åðßðåäï. Ãéá ðáñÜäåéãìá ôï øåõäþíõìï "webmaster" ìðïñåß íá ðñïïèçèåß óôï øåõäþíõìï "techsupport" ôï ïðïßï ìåôÜ ðñïïèÞôå óôï óõãêåêñéìÝíï ÷ñÞóôç "ray". Áõôü åßíáé ÷ñÞóçìï üôáí Ýíáò ÷ñÞóôçò åßíáé õðåýèõíïò ãéá ðïëëïýò ñüëïõò êáé åîõðçñåôÞ óôï íá áëëÜæåé øåõäþíõìï óå êÜèå ÷ñÞóôç ðïëëÝò öïñÝò óôï ãåãïíüò üôé ï ÷ñÞóôçò áíá÷ùñåß áðï ôïí ïñãáíéóìü.
Ìðïñåßôå íá ôñïðïðïéÞóåôå ç íá äéáãñÜøåôå Ýíá øåõäþíõìï ðáôþíôáò óôÞí áíôßóôïé÷ç åíôïëÞ äßðëá óôï øåõäþíõìï.
]]>Τα ψευδώνυμα επιτÏÎπουν σε σας για να δημιουÏγήσετε άλλα ονόματα για τους υπάÏχουσες χÏήστες ή τις ομάδες. ΠαÏαδείγματος χάÏιν, μποÏείτε να επιθυμήσετε να δημιουÏγήσετε Îνα ψευδώνυμο "webmaster" για την ομάδα "webdevelopers σας" ή Îνα ψευδώνυμο "Joe" για το χÏήστη "Joseph".
Ο διακομηστής δημιουÏγεί αυτόματα ψευδώνυμα από το Όνομα.επώνυμο και όνομα_επώνυμο για κάθε χÏήστη στο σÏστημα και Îνα ψευδώνυμο "everyone" που πεÏιÎχει όλους τους χÏήστες του συστήματος.
Τα ψευδώνυμα επίσης σας επιτÏÎπουν να δημιουÏγήσετε e-mail ψευδώνυμο για ÎγκυÏους (εικονικοÏÏ‚) τομείς & χÏήστες. Για παÏάδειγμα μποÏείτε να Ï€Ïοοθήσετε "sales@virtualdomain1.com" στο χÏήστη "mary" καί "sales@virtualdomain2.com" στο χÏήστη "john". Î ÏÎπει Ï€Ïώτα να δημιοθÏγήσετε τον τομÎα και τον λογαÏιασμό χÏήστη Ï€Ïίν δημιουÏγήσετε το email ψευδώνυμο.
Τα ψευδώνυμα επίσης μποÏοÏν να Ï€ÏοοθηθοÏν σε άλλα ψευδώνυμα, παÏ' όλα αυτά αυτό πεÏίοÏίζετε σε Îνα παÏαπάνω επίπεδο. Για παÏάδειγμα το ψευδώνυμο "webmaster" μποÏεί να Ï€Ïοοθηθεί στο ψευδώνυμο "techsupport" το οποίο μετά Ï€Ïοοθήτε στο συγκεκÏιμÎνο χÏήστη "ray". Αυτό είναι χÏήσημο όταν Îνας χÏήστης είναι υπεÏθυνος για πολλοÏÏ‚ Ïόλους και εξυπηÏετή στο να αλλάζει ψευδώνυμο σε κάθε χÏήστη πολλÎÏ‚ φοÏÎÏ‚ στο γεγονός ότι ο χÏήστης αναχωÏεί απο τον οÏγανισμό.
ΜποÏείτε να Ï„Ïοποποιήσετε η να διαγÏάψετε Îνα ψευδώνυμο πατώντας στήν αντίστοιχη εντολή δίπλα στο ψευδώνυμο.
]]>Óçìåéþóôå üôé ìðïñåß íá ÷ñåéáóôåß êÜðïéá ëåðôÜ ãéá íá äçìéïõñãåéèïýí áõôÝò ïé áíáöïñÝò
]]>Σημειώστε ότι μποÏεί να χÏειαστεί κάποια λεπτά για να δημιουÏγειθοÏν αυτÎÏ‚ οι αναφοÏÎÏ‚
]]>ÅÜí ï ÷ñÞóôçò îåðåñÜóåé ôï "¼ñéï ìå ôçí ðåñßïäï åðéåßêåéáò", ðñïåéäïðïéÞóåéò èá ðáñá÷èïýí. ÅÜí áõôü ôï üñéï îåðåñíéÝôáé ãéá ðåñéóóüôåñï áðü ìéá åâäïìÜäá Þ åÜí ôï "Áðüëõôï üñéï" åðéôõã÷Üíåôáé, ï ÷ñÞóôçò èá åßíáé áíßêáíïò íá áðïèçêåýóåé Üëëá áñ÷åßá Þ íá ëáìâÜíåé Üëëï çëåêôñïíéêü ôá÷õäñïìåßï.
Ìéá ñýèìéóç "0" ãéá êáèÝíá üñéï èÝôåé åêôüò ëåéôïõñãßáò üôé üñéï ãéá ôïí áíôßóôïé÷ï ÷ñÞóôç.
Ï ÷þñïò äßóêùí ãéá êÜèå ÷ñÞóôç ðåñéëáìâÜíåé ôïí ôïðéêü êáôÜëïãï ôïõ ÷ñÞóôç, ôï çëåêôñïíéêü ôá÷õäñïìåßï, êáé ïðïéáäÞðïôå áñ÷åßá ðïõ åßíáé êýñéá áðü ôï ÷ñÞóôç óôá information bays. ]]>
Εάν ο χÏήστης ξεπεÏάσει το "ÎŒÏιο με την πεÏίοδο επιείκειας", Ï€Ïοειδοποιήσεις θα παÏαχθοÏν. Εάν αυτό το ÏŒÏιο ξεπεÏνιÎται για πεÏισσότεÏο από μια εβδομάδα ή εάν το "Απόλυτο ÏŒÏιο" επιτυγχάνεται, ο χÏήστης θα είναι ανίκανος να αποθηκεÏσει άλλα αÏχεία ή να λαμβάνει άλλο ηλεκτÏονικό ταχυδÏομείο.
Μια ÏÏθμιση "0" για καθÎνα ÏŒÏιο θÎτει εκτός λειτουÏγίας ότι ÏŒÏιο για τον αντίστοιχο χÏήστη.
Ο χώÏος δίσκων για κάθε χÏήστη πεÏιλαμβάνει τον τοπικό κατάλογο του χÏήστη, το ηλεκτÏονικό ταχυδÏομείο, και οποιαδήποτε αÏχεία που είναι κÏÏια από το χÏήστη στα information bays. ]]>
Note: these settings limit access to the server and override other settings, including those for individual information bays.
]]>Note: these settings limit access to the server and override other settings, including those for individual information bays.
]]>It is possible to allow hosts on remote networks to access the server manager by entering those networks here. Use a subnet mask of 255.255.255.255 to limit the access to the specified host. Any hosts within the specified range will be able to access the server manager using HTTPS.
]]>It is possible to allow hosts on remote networks to access the server manager by entering those networks here. Use a subnet mask of 255.255.255.255 to limit the access to the specified host. Any hosts within the specified range will be able to access the server manager using HTTPS.
]]>If you cannot change your password because you have forgotten the old one, your local system administrator can reset your password using the server manager.
]]>If you cannot change your password because you have forgotten the old one, your local system administrator can reset your password using the server manager.
]]>El primer método crea una copia de la configuración de su servidor y de los archivos de datos de los usuarios, y lo descarga a su escritorio local a través de su navegador web. En este momento el total de los archivos de datos y configuración es de $tarsize. El archivo de respaldo podrá ser algo menor que esto, dependiendo de cuán comprimibles sean los datos. La opción \"Verificar respaldo de escritorio\" puede ser utilizada para verificar la integridad del archivo de respaldo de escritorio.
El método de respaldo en cinta utiliza un paquete de software llamado $module para respaldar completamente su disco duro en la cinta cada noche. Esto requiere una unidad de cinta compatible y una cinta sin la protección contra-escritura. El respaldo es ejecutado automáticamente en el horario elegido cada noche (con el envío automático de un recordatorio por e-mail al administrador durante el día). En este momento su disco duro contiene $dumpsize de datos.
El método de respaldo en una estación de trabajo utiliza un paquete de software llamado dar para respaldar la configuración y los archivos de datos de su servidor en una estación de trabajo sobre su LAN (o un disco local USB). Esto requiere que provea un sector compartido escribible (smbfs, cifs, o nfs) en la estación de trabajo de respaldo o en un disco local USB. Usted puede gestionar cuántos conjuntos de rotaciones de respaldo serán mantenidas en el respaldo compartido, y ademas crear cada conjunto haciendo un respaldo incremental durante varios días. El respaldo es automáticamente ejecutado al horario elegido cada noche. En este momento el total de la configuración y archivos de datos es de aproximadamente $tarsize descomprimido. Dos veces el tamaño de los datos comprimidos deben estar disponibles en el respaldo compartido.
Todos los métodos de restauración le permiten restaurar su configuración y archivos de datos. El respaldo en estación de trabajo permite la restauración individual de archivos. Idealmente, una restauración completa debe ser ejecutada sobre una instalación nueva de servidor.
]]>El primer método crea una copia de los archivos de datos del usuario y de configuración del servidor y la descarga al escritorio local mediante el explorador de Web. El total aproximado actual de los archivos de configuración y de datos es de $tarsize. El archivo de respaldo será un poco menor, dependiendo de lo comprimibles que sean los datos. La opción \"Verificar archivo de respaldo del escritorio\" se puede utilizar para verificar la integridad de un archivo de respaldo del escritorio.
El método de respaldo en cinta utiliza un paquete de software llamado $module para respaldar en cinta el disco duro completo todas las noches. Esto requiere una unidad de cinta compatible y una cinta que no esté protegida contra escritura. El respaldo se realiza automáticamente todas las noches a la hora seleccionada (enviándose automáticamente al administrador un recordatorio electrónico durante el dÃa). Actualmente, el disco duro contiene $dumpsize de datos.
Los dos métodos de restauración permiten restaurar los archivos de configuración y de datos del usuario. Idealmente, la restauración se debe realizar en un servidor recién instalado.
]]>El primer método crea una copia de la configuración de su servidor y de los archivos de datos de los usuarios, y lo descarga a su escritorio local a través de su navegador web. En este momento el total de los archivos de datos y configuración es de $tarsize. El archivo de respaldo podrá ser algo menor que esto, dependiendo de cuán comprimibles sean los datos. La opción \"Verificar respaldo de escritorio\" puede ser utilizada para verificar la integridad del archivo de respaldo de escritorio.
El método de respaldo en cinta utiliza un paquete de software llamado $module para respaldar completamente su disco duro en la cinta cada noche. Esto requiere una unidad de cinta compatible y una cinta sin la protección contra-escritura. El respaldo es ejecutado automáticamente en el horario elegido cada noche (con el envÃo automático de un recordatorio por e-mail al administrador durante el dÃa). En este momento su disco duro contiene $dumpsize de datos.
El método de respaldo en una estación de trabajo utiliza un paquete de software llamado dar para respaldar la configuración y los archivos de datos de su servidor en una estación de trabajo sobre su LAN (o un disco local USB). Esto requiere que provea un sector compartido escribible (smbfs, cifs, o nfs) en la estación de trabajo de respaldo o en un disco local USB. Usted puede gestionar cuántos conjuntos de rotaciones de respaldo serán mantenidas en el respaldo compartido, y ademas crear cada conjunto haciendo un respaldo incremental durante varios dÃas. El respaldo es automáticamente ejecutado al horario elegido cada noche. En este momento el total de la configuración y archivos de datos es de aproximadamente $tarsize descomprimido. Dos veces el tamaño de los datos comprimidos deben estar disponibles en el respaldo compartido.
Todos los métodos de restauración le permiten restaurar su configuración y archivos de datos. El respaldo en estación de trabajo permite la restauración individual de archivos. Idealmente, una restauración completa debe ser ejecutada sobre una instalación nueva de servidor.
]]>El último archivo contenido en el archivo de respaldo debe ser el archivo llamado "smbpasswd".
]]>El último archivo contenido en el archivo de respaldo debe ser el archivo llamado "smbpasswd".
]]>El respaldo en cinta requiere una unidad de cinta compatible. Si la unidad de cinta está vacía, se enviará un mensaje de advertencia al administrador a la hora de recordatorio designada.
]]>El respaldo en cinta requiere una unidad de cinta compatible. Si la unidad de cinta está vacÃa, se enviará un mensaje de advertencia al administrador a la hora de recordatorio designada.
]]>Antes de continuar, asegúrese de haber cargado la cinta de respaldo deseada en la unidad de cinta.
Luego de que finalice la restauración, debe reiniciar el servidor.
]]>Antes de continuar, asegúrese de haber cargado la cinta de respaldo deseada en la unidad de cinta.
Luego de que finalice la restauración, debe reiniciar el servidor.
]]>Usted verá todos los archivos del respaldo seleccionado.
Los archivos de respaldo son verificados desde la carpeta compartida : ]]>Usted verá todos los archivos del respaldo seleccionado.
Los archivos de respaldo son verificados desde la carpeta compartida : ]]>Antes de continuar, asegúrese de haber elegido debajo el respaldo correcto que desea restaurar.
Luego de que finalice la restauración, debe reiniciar el servidor.
El respaldo será restaurado desde : ]]>Antes de continuar, asegúrese de haber elegido debajo el respaldo correcto que desea restaurar.
Luego de que finalice la restauración, debe reiniciar el servidor.
El respaldo será restaurado desde : ]]>Agregar dominio ]]>
Agregar dominio ]]>
¿Está seguro de que desea eliminar este dominio?
]]>¿Está seguro de que desea eliminar este dominio?
]]>¿Está seguro de que desea eliminar este nombre de host? ]]>
¿Está seguro de que desea eliminar este nombre de host? ]]>
Puede eliminar cualquier bahía de información o puede restablecer su contraseña haciendo clic en el comando correspondiente junto a la bahía de información. Si la bahía de información aparece en rojo, significa que aún no se ha cambiado la contraseña del valor predeterminado y se debe cambiar pronto.
]]>Puede eliminar cualquier bahÃa de información o puede restablecer su contraseña haciendo clic en el comando correspondiente junto a la bahÃa de información. Si la bahÃa de información aparece en rojo, significa que aún no se ha cambiado la contraseña del valor predeterminado y se debe cambiar pronto.
]]>Se borrarán todos los archivos pertenecientes a esta bahía de información.
¿Está seguro de que desea eliminar esta bahía de información?
]]>Se borrarán todos los archivos pertenecientes a esta bahÃa de información.
¿Está seguro de que desea eliminar esta bahÃa de información?
]]>SME Server es disponible de forma gratuita bajo la Licencia Pública General GNU y es sólo posible gracias a los esfuerzos de la comunidad SME Server. Sin embargo, la disponibilidad y calidad del SME Server es dependiente de la resolución de nuestros costos, tales como costos de alojamiento, hardware de los servidores, etc.
Como tal, pedimos una pequeña donación para ayudarnos a solventar los costos y fomentar el desarrollo.
Por favor visite http://www.smeserver.org/donate/ para realizar la donación.
Este software no provee NINGUN TIPO DE GARANTIA. Haga click aquí para ver un detallado informe de soporte, garantía y licencia.
Para realizar tareas administrativas, haga click en uno de los links en el menú de la izquierda de su pantalla.
]]>SME Server es disponible de forma gratuita bajo la Licencia Pública General GNU y es sólo posible gracias a los esfuerzos de la comunidad SME Server. Sin embargo, la disponibilidad y calidad del SME Server es dependiente de la resolución de nuestros costos, tales como costos de alojamiento, hardware de los servidores, etc.
Como tal, pedimos una pequeña donación para ayudarnos a solventar los costos y fomentar el desarrollo.
Por favor visite http://www.smeserver.org/donate/ para realizar la donación.
Este software no provee NINGUN TIPO DE GARANTIA. Haga click aquà para ver un detallado informe de soporte, garantÃa y licencia.
Para realizar tareas administrativas, haga click en uno de los links en el menú de la izquierda de su pantalla.
]]>Click aquí para obtener un listado de las funciones de administración del sistema.
]]>Click aquà para obtener un listado de las funciones de administración del sistema.
]]>Agregar red ]]>
Agregar red ]]>
"Enrutador" debe corresponder a la dirección IP del enrutador en su red local a través de la cual se alcanza la red adicional. ]]>
"Enrutador" debe corresponder a la dirección IP del enrutador en su red local a través de la cual se alcanza la red adicional. ]]>
Su servidor concederá privilegios de acceso local a {$totalHosts} direcciones IP en el rango de {$firstAddr} a {$lastAddr}.
Advertencia: el servidor FTP ProFTPd no puede manejar esta máscara de subred no estándar. En su lugar, se utilizará la especificación más simple {$simpleMask} .
]]>Su servidor concederá privilegios de acceso local a {$totalHosts} direcciones IP en el rango de {$firstAddr} a {$lastAddr}.
Advertencia: el servidor FTP ProFTPd no puede manejar esta máscara de subred no estándar. En su lugar, se utilizará la especificación más simple {$simpleMask} .
]]>ADVERTENCIA: El mal uso de esta función puede comprometer seriamente la seguridad de su red. No utilice esta función ligeramente o sin entender totalmente las implicaciones de sus acciones.
]]>ADVERTENCIA: El mal uso de esta función puede comprometer seriamente la seguridad de su red. No utilice esta función ligeramente o sin entender totalmente las implicaciones de sus acciones.
]]>El nombre de la impresora sólo debe contener números y letras minúsculas, incluso al comienzo. Por ejemplo "hplaser", "epsonlp", y "canonbj" son nombres válidos.
]]>El nombre de la impresora sólo debe contener números y letras minúsculas, incluso al comienzo. Por ejemplo "hplaser", "epsonlp", y "canonbj" son nombres válidos.
]]>Los seudónimos le permiten crear otros nombres para usuarios o grupos existentes. Por ejemplo, es posible que deba crear un seudónimo "webmaster" para el grupo "webdevelopers" o un seudónimo "beto" para el usuario "alberto".
El servidor crea automáticamente seudónimos en la forma nombre.apellido y nombre_apellido para cada usuario en el sistema y un seudónimo "everyone" que contiene a todos los usuarios del sistema.
Los seudónimos también le permitirán crear un alias de e-mail para los dominios (virtuales) y usuarios. Por ejemplo puede redirigir "ventas@dominiovirtual1.com" al usuario "maria" y "ventas@dominiovirtual2.com" al usuario "juan". Debe crear los dominios y cuentas de usuarios antes de crear los alias de correo-e.
Los seudónimos también pueden ser redirigidos a otros seudónimos, aunque esto es limitado a un solo nivel más. Por ejemplo el seudónimo "webmaster" puede redirigirse al seudónimo "techsupport" el cual luego es redirigido a un usuario específico "pablo". Esto es de suma utilidad, en donde un usuario es responsable de múltiples roles y ahorra de tener que cambiar el seudónimo asociado con este usuario muchas veces en el caso que el usuario no pertenezca mas a la organización.
Puede modificar o eliminar un seudónimo al hacer click sobre el correspondiente comando seguido al seudónimo.
]]>Los seudónimos le permiten crear otros nombres para usuarios o grupos existentes. Por ejemplo, es posible que deba crear un seudónimo "webmaster" para el grupo "webdevelopers" o un seudónimo "beto" para el usuario "alberto".
El servidor crea automáticamente seudónimos en la forma nombre.apellido y nombre_apellido para cada usuario en el sistema y un seudónimo "everyone" que contiene a todos los usuarios del sistema.
Los seudónimos también le permitirán crear un alias de e-mail para los dominios (virtuales) y usuarios. Por ejemplo puede redirigir "ventas@dominiovirtual1.com" al usuario "maria" y "ventas@dominiovirtual2.com" al usuario "juan". Debe crear los dominios y cuentas de usuarios antes de crear los alias de correo-e.
Los seudónimos también pueden ser redirigidos a otros seudónimos, aunque esto es limitado a un solo nivel más. Por ejemplo el seudónimo "webmaster" puede redirigirse al seudónimo "techsupport" el cual luego es redirigido a un usuario especÃfico "pablo". Esto es de suma utilidad, en donde un usuario es responsable de múltiples roles y ahorra de tener que cambiar el seudónimo asociado con este usuario muchas veces en el caso que el usuario no pertenezca mas a la organización.
Puede modificar o eliminar un seudónimo al hacer click sobre el correspondiente comando seguido al seudónimo.
]]>Observe que puede demorar varios minutos en generar esos informes
]]>Observe que puede demorar varios minutos en generar esos informes
]]>Si el usuario excede el "Límite con período de gracia", se generarán advertencias. Si se excede este límite por más de una semana o si se alcanza el "Límite absoluto", el usuario no podrá almacenar más archivos ni recibir más correos electrónicos.
Si ambos límites se configuran en '0', se deshabilitarán esos límites para el usuario correspondiente.
El espacio en el disco para cada usuario incluye el directorio principal, el correo electrónico y cualquier archivo que posea el usuario en las bahías de información. ]]>
Si el usuario excede el "LÃmite con perÃodo de gracia", se generarán advertencias. Si se excede este lÃmite por más de una semana o si se alcanza el "LÃmite absoluto", el usuario no podrá almacenar más archivos ni recibir más correos electrónicos.
Si ambos lÃmites se configuran en '0', se deshabilitarán esos lÃmites para el usuario correspondiente.
El espacio en el disco para cada usuario incluye el directorio principal, el correo electrónico y cualquier archivo que posea el usuario en las bahÃas de información. ]]>
Nota: esta configuración limita el acceso al servidor y anula otros ajustes, incluidos los correspondientes a bahías de información individuales.
]]>Nota: esta configuración limita el acceso al servidor y anula otros ajustes, incluidos los correspondientes a bahÃas de información individuales.
]]>Es posible que hosts en redes remotas accedan a la administración del servidor si introduce esas redes aquí. Use una máscara de subred de 255.255.255.255 para limitar el acceso al host especificado. Todos los hosts dentro del rango especificado podrán acceder a la administración del servidor utilizando HTTPS.
]]>Es posible que hosts en redes remotas accedan a la administración del servidor si introduce esas redes aquÃ. Use una máscara de subred de 255.255.255.255 para limitar el acceso al host especificado. Todos los hosts dentro del rango especificado podrán acceder a la administración del servidor utilizando HTTPS.
]]>Puede dejar cualquier campo en blanco si no lo necesita.
El texto que escriba a continuación estará rodeado por líneas para que tenga una apariencia más agradable en su página Web. Deje una línea en blanco cada vez que desee comenzar un párrafo nuevo. Si necesita introducir un corte de línea sin comenzar un nuevo párrafo (por ejemplo, después de cada línea de una dirección de correo), escriba la secuencia de cuatro caracteres
<BR>donde desee añadir un salto de línea.
No use esta opción si ya ha personalizado su sitio Web, debido a que se sobrescribirá el archivo "index.htm" en el directorio de su sitio Web.
]]>Puede dejar cualquier campo en blanco si no lo necesita.
El texto que escriba a continuación estará rodeado por lÃneas para que tenga una apariencia más agradable en su página Web. Deje una lÃnea en blanco cada vez que desee comenzar un párrafo nuevo. Si necesita introducir un corte de lÃnea sin comenzar un nuevo párrafo (por ejemplo, después de cada lÃnea de una dirección de correo), escriba la secuencia de cuatro caracteres
<BR>donde desee añadir un salto de lÃnea.
No use esta opción si ya ha personalizado su sitio Web, debido a que se sobrescribirá el archivo "index.htm" en el directorio de su sitio Web.
]]>¿Desea continuar?
]]>¿Desea continuar?
]]>Puede modificar, bloquear o eliminar cualquier cuenta o restablecer la contraseña de la cuenta al hacer clic en el comando correspondiente junto a ella.
Si la cuenta está marcada como bloqueada, eso significa que se debe restablecer la contraseña del usuario. Observe que las cuentas creadas recientemente se bloquean automáticamente hasta que se cambia la contraseña.
]]>Puede modificar, bloquear o eliminar cualquier cuenta o restablecer la contraseña de la cuenta al hacer clic en el comando correspondiente junto a ella.
Si la cuenta está marcada como bloqueada, eso significa que se debe restablecer la contraseña del usuario. Observe que las cuentas creadas recientemente se bloquean automáticamente hasta que se cambia la contraseña.
]]>Observe que se crearán dos seudónimos especiales para cada cuenta nueva. Estos seudónimos brindan la capacidad de tener cuentas de correo alternativas para el usuario, que incluyen su nombre y apellido separados por un punto (.) o un guión bajo (_). Por lo tanto, para la cuenta "beatriz" con el nombre "Beatriz" y el apellido "Rojas", se crean dos seudónimos: beatriz.rojas y beatriz_rojas.
La información de directorio (departamento, compañía, etc.) se puede cambiar de las opciones predeterminadas que se muestran a continuación. Los cambios se aplicarán sólo a este usuario.
]]>Observe que se crearán dos seudónimos especiales para cada cuenta nueva. Estos seudónimos brindan la capacidad de tener cuentas de correo alternativas para el usuario, que incluyen su nombre y apellido separados por un punto (.) o un guión bajo (_). Por lo tanto, para la cuenta "beatriz" con el nombre "Beatriz" y el apellido "Rojas", se crean dos seudónimos: beatriz.rojas y beatriz_rojas.
La información de directorio (departamento, compañÃa, etc.) se puede cambiar de las opciones predeterminadas que se muestran a continuación. Los cambios se aplicarán sólo a este usuario.
]]>¿Está seguro de que desea bloquear esta cuenta? ]]>
¿Está seguro de que desea bloquear esta cuenta? ]]>
¿Está seguro de que desea eliminar esta cuenta? ]]>
¿Está seguro de que desea eliminar esta cuenta? ]]>
Si no puede cambiar la contraseña porque olvidó la antigua, el administrador del sistema local puede restablecer su contraseña mediante el administrador del servidor.
]]>Si no puede cambiar la contraseña porque olvidó la antigua, el administrador del sistema local puede restablecer su contraseña mediante el administrador del servidor.
]]>Tipo de informe no válido"{$filename}".
]]>Tipo de informe no válido"{$filename}".
]]>La première méthode crée une copie de la configuration du serveur et des données utilisateur puis les transfère sur votre ordinateur local, via votre navigateur Internet. Actuellement, la taille totale de ces données représente approximativement $tarsize. La taille du fichier de sauvegarde sera inférieure à ceci, en fonction de la compressibilité de ces données.
L'option \"Vérifier le fichier de sauvegarde sur l'ordinateur local\" peut être utilisée pour vérifier l'intégrité d'un fichier de sauvegarde sur l'ordinateur local.
La méthode de sauvegarde sur bande exploite le programme $module pour sauvegarder quotidiennement l'intégralité du disque dur du serveur. Ceci nécessite l'emploi d'un lecteur/enregistreur de bandes reconnu et d'une bande non protégée en écriture. La sauvegarde est effectuée automatiquement à l'heure sélectionnée (un courriel de rappel est aussi envoyé automatiquement à l'administrateur). Actuellement, la taille totale utilisée sur le disque dur de votre serveur représente approximativement $dumpsize.
La méthode de sauvegarde sur un ordinateur distant exploite le programme dar pour sauvegarder la configuration de votre serveur et les données utilisateur vers un ordinateur sur votre réseau local (ou un disque USB connecté au serveur). Ceci nécessite que vous disposiez d'un partage accessible en écriture (smbfs, cifs, ou nfs) sur l'ordinateur distant ou d'un disque USB sur le serveur. Vous pouvez définir le nombre de jeux de sauvegardes devant être conservés sur le partage, ainsi que la possibilité de créer des jeux de sauvegardes incrémentales sur plusieurs jours. La sauvegarde est effectuée automatiquement à l'heure sélectionnée. Actuellement, les fichiers de configuration et de données représentent approximativement $tarsize non compressés. Le partage de sauvegarde doit offrir deux fois la taille d'une sauvegarde non compressée.
Toutes les méthodes de restauration vous permettent de restaurer la configuration du serveur et des données utilisateur. La sauvegarde sur un ordinateur distant permet de restaurer chaque fichier individuellement. Idéalement, une restauration complète devrait être effectuée sur un serveur nouvellement installé.
]]>La première méthode crée une archive des fichiers de configuration du serveur et des données des utilisateurs et la télécharge sur un ordinateur de votre réseau local à l'aide d'un navigateur Internet. Actuellement, vos fichiers de configuration et de données totalisent environ $tarsize. La taille du fichier de sauvegarde sera quelque peu inférieure à cela, en fonction du degré de compressibilité des données. L'option "Vérifier le fichier de sauvegarde de l'ordinateur" peut être utilisée pour vérifier l'intégrité d'un fichier de sauvegarde stocké sur l'ordinateur local.
La méthode de sauvegarde sur bande utilise le programme $module pour sauvegarder quotidiennement tout votre disque dur. Ceci nécessite que le lecteur/enregistreur de bande magnétique soit pris en charge et que la bande ne soit pas protégée contre l'écriture. La sauvegarde est exécutée automatiquement chaque jour à l'heure sélectionnée, (avec un rappel envoyé à l'administrateur dans la journée par courriel.
Actuellement, votre disque dur contient $dumpsize de données.
Les deux méthodes de restauration vous permettent de restaurer vos fichiers de configuration et les données des utilisateurs.
Idéalement, la restauration ne devrait se faire que sur un serveur nouvellement installé.
La première méthode crée une copie de la configuration du serveur et des données utilisateur puis les transfère sur votre ordinateur local, via votre navigateur Internet. Actuellement, la taille totale de ces données représente approximativement $tarsize. La taille du fichier de sauvegarde sera inférieure à ceci, en fonction de la compressibilité de ces données.
L'option \"Vérifier le fichier de sauvegarde sur l'ordinateur local\" peut être utilisée pour vérifier l'intégrité d'un fichier de sauvegarde sur l'ordinateur local.
La méthode de sauvegarde sur bande exploite le programme $module pour sauvegarder quotidiennement l'intégralité du disque dur du serveur. Ceci nécessite l'emploi d'un lecteur/enregistreur de bandes reconnu et d'une bande non protégée en écriture. La sauvegarde est effectuée automatiquement à l'heure sélectionnée (un courriel de rappel est aussi envoyé automatiquement à l'administrateur). Actuellement, la taille totale utilisée sur le disque dur de votre serveur représente approximativement $dumpsize.
La méthode de sauvegarde sur un ordinateur distant exploite le programme dar pour sauvegarder la configuration de votre serveur et les données utilisateur vers un ordinateur sur votre réseau local (ou un disque USB connecté au serveur). Ceci nécessite que vous disposiez d'un partage accessible en écriture (smbfs, cifs, ou nfs) sur l'ordinateur distant ou d'un disque USB sur le serveur. Vous pouvez définir le nombre de jeux de sauvegardes devant être conservés sur le partage, ainsi que la possibilité de créer des jeux de sauvegardes incrémentales sur plusieurs jours. La sauvegarde est effectuée automatiquement à l'heure sélectionnée. Actuellement, les fichiers de configuration et de données représentent approximativement $tarsize non compressés. Le partage de sauvegarde doit offrir deux fois la taille d'une sauvegarde non compressée.
Toutes les méthodes de restauration vous permettent de restaurer la configuration du serveur et des données utilisateur. La sauvegarde sur un ordinateur distant permet de restaurer chaque fichier individuellement. Idéalement, une restauration complète devrait être effectuée sur un serveur nouvellement installé.
]]>Le dernier fichier contenu dans la sauvegarde devrait être le fichier nommé "etc/samba/smbpasswd".
]]>Le dernier fichier contenu dans la sauvegarde devrait être le fichier nommé "etc/samba/smbpasswd".
]]>La sauvegarde sur bande nécessite que le lecteur/enregistreur de bande soit pris en charge. Un courriel d'avertissement sera envoyé à l'administrateur à l'heure indiquée pour le rappel si le lecteur de bande est vide.
]]>La sauvegarde sur bande nécessite que le lecteur/enregistreur de bande soit pris en charge. Un courriel d'avertissement sera envoyé à l'administrateur à l'heure indiquée pour le rappel si le lecteur de bande est vide.
]]>Assurez-vous de charger la bande de sauvegarde désirée dans le lecteur/enregistreur avant de poursuivre.
Après la fin de la restauration, vous devrez redémarrer le serveur.
]]>Assurez-vous de charger la bande de sauvegarde désirée dans le lecteur/enregistreur avant de poursuivre.
Après la fin de la restauration, vous devrez redémarrer le serveur.
]]>Vous allez voir tous les fichiers de la sauvegarde sélectionnée.
Les fichiers de sauvegarde sont vérifiés à partir du dossier partagé : ]]>Vous allez voir tous les fichiers de la sauvegarde sélectionnée.
Les fichiers de sauvegarde sont vérifiés à partir du dossier partagé : ]]>Assurez-vous de sélectionner le bon fichier de sauvegarde avant de poursuivre.
Après la fin de la restauration, vous devrez redémarrer le serveur.
La restauration va être effectuée à partir de : ]]>Assurez-vous de sélectionner le bon fichier de sauvegarde avant de poursuivre.
Après la fin de la restauration, vous devrez redémarrer le serveur.
La restauration va être effectuée à partir de : ]]>Voulez-vous vraiment supprimer ce domaine ?
]]>Voulez-vous vraiment supprimer ce domaine ?
]]>Voulez-vous vraiment supprimer ce nom d'hôte ?
]]>Voulez-vous vraiment supprimer ce nom d'hôte ?
]]>Vous pouvez supprimer n'importe quelle i-bay ou réinitialiser son mot de passe en cliquant sur le lien correspondant à côté du nom de l'i-bay. Si l'i-bay apparaît en rouge, cela signifie que son mot de passe n'a pas été défini et qu'il faudrait le faire rapidement.
]]>Vous pouvez supprimer n'importe quelle i-bay ou réinitialiser son mot de passe en cliquant sur le lien correspondant à côté du nom de l'i-bay. Si l'i-bay apparaît en rouge, cela signifie que son mot de passe n'a pas été défini et qu'il faudrait le faire rapidement.
]]>Tous les fichiers contenus dans cette i-bay seront supprimés.
Voulez-vous vraiment supprimer cette i-bay ?
]]>Tous les fichiers contenus dans cette i-bay seront supprimés.
Voulez-vous vraiment supprimer cette i-bay ?
]]>SME Server est gratuitement exploitable, selon les termes de la Licence "GNU General Public License", et n'existe que grâce aux efforts de la communauté formée autour de SME Server. Toutefois, la disponibilité et la qualité de SME Server dépendent de notre capacité à régler nos dépenses telles que les coûts liés à l'hébergement, au serveur matériel, etc.
De ce fait, nous demandons une petite contribution financière afin de couvrir nos dépenses et d'assurer les développements à venir.
Veuillez aller sur http://www.smeserver.org/donate/ pour effectuer votre donation.
Ce système d'exploitation ne dispose d'AUCUNE GARANTIE. Veuillez cliquer ici pour afficher les informations détaillées concernant le support technique, la garantie et la licence d'exploitation.
Pour effectuer une tâche d'administration du système, cliquez sur l'un des liens dans le menu situé à la gauche de votre écran.
]]>SME Server est gratuitement exploitable, selon les termes de la Licence "GNU General Public License", et n'existe que grâce aux efforts de la communauté formée autour de SME Server. Toutefois, la disponibilité et la qualité de SME Server dépendent de notre capacité à régler nos dépenses telles que les coûts liés à l'hébergement, au serveur matériel, etc.
De ce fait, nous demandons une petite contribution financière afin de couvrir nos dépenses et d'assurer les développements à venir.
Veuillez aller sur http://www.smeserver.org/donate/ pour effectuer votre donation.
Ce système d'exploitation ne dispose d'AUCUNE GARANTIE. Veuillez cliquer ici pour afficher les informations détaillées concernant le support technique, la garantie et la licence d'exploitation.
Pour effectuer une tâche d'administration du système, cliquez sur l'un des liens dans le menu situé à la gauche de votre écran.
]]>Veuillez cliquer ici pour obtenir la liste des tâches d'administration du système.
]]>Veuillez cliquer ici pour obtenir la liste des tâches d'administration du système.
]]>Le champ 'Routeur' doit contenir l'adresse IP du routeur local assurant la liaison vers le réseau supplémentaire.
]]>Le champ 'Routeur' doit contenir l'adresse IP du routeur local assurant la liaison vers le réseau supplémentaire.
]]>Votre serveur accordera des privilèges d'accès local aux {$totalHosts} adresses IP comprises dans l'intervalle {$firstAddr} à {$lastAddr}.
ATTENTION : le serveur FTP ProFTPd ne peut pas traiter ce masque de sous-réseau non standard. Le masque simplifié {$simpleMask} sera utilisé à la place.
]]>Votre serveur accordera des privilèges d'accès local aux {$totalHosts} adresses IP comprises dans l'intervalle {$firstAddr} à {$lastAddr}.
ATTENTION : le serveur FTP ProFTPd ne peut pas traiter ce masque de sous-réseau non standard. Le masque simplifié {$simpleMask} sera utilisé à la place.
]]>ATTENTION : une mauvaise utilisation de cette fonctionnalité peut compromettre gravement la sécurité de votre réseau. N'utilisez pas cette fonction à la légère ou sans être pleinement conscient des conséquences de votre acte.
]]>ATTENTION : une mauvaise utilisation de cette fonctionnalité peut compromettre gravement la sécurité de votre réseau. N'utilisez pas cette fonction à la légère ou sans être pleinement conscient des conséquences de votre acte.
]]>Le nom de l'imprimante doit commencer par une lettre minuscule et ne contenir que des lettres minuscules et des chiffres. Par exemple, "hplaser", "epsonlp" et "canonbj" sont des noms valides.
]]>Le nom de l'imprimante doit commencer par une lettre minuscule et ne contenir que des lettres minuscules et des chiffres. Par exemple, "hplaser", "epsonlp" et "canonbj" sont des noms valides.
]]>Les pseudonymes vous permettent de créer d'autres noms pour des utilisateurs ou des groupes existants. Par exemple, vous pouvez créer le pseudonyme "webmestre" pour le groupe "concepteurs Web" ou le pseudonyme "joe" pour l'utilisateur "joseph".
Le serveur crée automatiquement des pseudonymes de la forme prénom.nom et prénom_nom pour chaque utilisateur du système et le pseudonyme "everyone", qui contient tous les utilisateurs du système.
Les pseudonymes vous permettent également de créer des alias de courriel pour des domaines (virtuels) et des utilisateurs existants. Vous pouvez, par exemple, associer "ventes@virtualdomain1.com" à l'utilisateur "marie" et "ventes@virtualdomain2.com" à l'utilisateur "jean". Vous devrez créer les domaines et les comptes utilisateurs avant la création de ces alias de messagerie.
Un pseudonyme peut également pointer vers un autre pseudonyme, dans la limite d'un niveau d'association. Par exemple, le pseudonyme "webmestre" peut pointer vers le pseudonyme "support_tech" qui renvoie lui-même vers l'utilisateur "raymond". Ceci est très pratique dans le cas où une personne, responsable de plusieurs fonctions, venait à quitter votre organisation : cela permettrait d'éviter de changer l'association de tous les pseudonymes qui auraient été associés directement à cet utilisateur.
Vous pouvez modifier ou supprimer un pseudonyme en cliquant sur la commande correspondante à côté du pseudonyme.
]]>Les pseudonymes vous permettent de créer d'autres noms pour des utilisateurs ou des groupes existants. Par exemple, vous pouvez créer le pseudonyme "webmestre" pour le groupe "concepteurs Web" ou le pseudonyme "joe" pour l'utilisateur "joseph".
Le serveur crée automatiquement des pseudonymes de la forme prénom.nom et prénom_nom pour chaque utilisateur du système et le pseudonyme "everyone", qui contient tous les utilisateurs du système.
Les pseudonymes vous permettent également de créer des alias de courriel pour des domaines (virtuels) et des utilisateurs existants. Vous pouvez, par exemple, associer "ventes@virtualdomain1.com" à l'utilisateur "marie" et "ventes@virtualdomain2.com" à l'utilisateur "jean". Vous devrez créer les domaines et les comptes utilisateurs avant la création de ces alias de messagerie.
Un pseudonyme peut également pointer vers un autre pseudonyme, dans la limite d'un niveau d'association. Par exemple, le pseudonyme "webmestre" peut pointer vers le pseudonyme "support_tech" qui renvoie lui-même vers l'utilisateur "raymond". Ceci est très pratique dans le cas où une personne, responsable de plusieurs fonctions, venait à quitter votre organisation : cela permettrait d'éviter de changer l'association de tous les pseudonymes qui auraient été associés directement à cet utilisateur.
Vous pouvez modifier ou supprimer un pseudonyme en cliquant sur la commande correspondante à côté du pseudonyme.
]]>Veuillez noter que la génération de ces rapports peut prendre plusieurs minutes.
]]>Veuillez noter que la génération de ces rapports peut prendre plusieurs minutes.
]]>Si l'utilisateur dépasse la "limite avec période de grâce", des avertissements lui seront envoyés. Si cette limite est dépassée pendant plus d'une semaine ou si la "limite absolue" est atteinte, l'utilisateur ne pourra plus stocker d'autres fichiers ni recevoir d'autres courriels.
La valeur "0" pour l'une ou l'autre des limites désactive cette limite pour l'utilisateur correspondant.
L'espace disque utilisé par l'utilisateur comprend son répertoire personnel, ses courriels, ainsi que tous les fichiers dont il est propriétaire dans les différentes i-bays.
]]>Si l'utilisateur dépasse la "limite avec période de grâce", des avertissements lui seront envoyés. Si cette limite est dépassée pendant plus d'une semaine ou si la "limite absolue" est atteinte, l'utilisateur ne pourra plus stocker d'autres fichiers ni recevoir d'autres courriels.
La valeur "0" pour l'une ou l'autre des limites désactive cette limite pour l'utilisateur correspondant.
L'espace disque utilisé par l'utilisateur comprend son répertoire personnel, ses courriels, ainsi que tous les fichiers dont il est propriétaire dans les différentes i-bays.
]]>Vous pouvez contrôler l'accès à votre serveur par terminal sécurisé (SSH). L'accès "public" ne doit être activé que par des administrateurs expérimentés afin de pouvoir diagnostiquer et résoudre des problèmes à distance. Nous vous recommandons de laisser ce paramètre validé sur "Aucun accès", à moins que vous n'ayez une raison bien précise de faire autrement.
]]>Vous pouvez contrôler l'accès à votre serveur par terminal sécurisé (SSH). L'accès "public" ne doit être activé que par des administrateurs expérimentés afin de pouvoir diagnostiquer et résoudre des problèmes à distance. Nous vous recommandons de laisser ce paramètre validé sur "Aucun accès", à moins que vous n'ayez une raison bien précise de faire autrement.
]]>Vous pouvez aussi contrôler l'accès par FTP à votre serveur. Nous vous recommandons de laisser ce paramètre validé sur "aucun accès", à moins que vous n'ayez une raison bien précise de faire autrement.
Remarque : ces paramètres limitent l'accès global au serveur FTP et priment sur tout autre, y compris ceux définis pour chaque i-bay.
]]>Vous pouvez aussi contrôler l'accès par FTP à votre serveur. Nous vous recommandons de laisser ce paramètre validé sur "aucun accès", à moins que vous n'ayez une raison bien précise de faire autrement.
Remarque : ces paramètres limitent l'accès global au serveur FTP et priment sur tout autre, y compris ceux définis pour chaque i-bay.
]]>Remarque : il est également possible d'utiliser un client SFTP (terminal sécurisé) pour accéder au serveur, à condition que l'accès à distance par SSH ait été activé. Ce mode d'accès protège les mots de passe et les données de la session FTP, tandis que le FTP standard n'offre aucune protection à cet égard.
]]>Remarque : il est également possible d'utiliser un client SFTP (terminal sécurisé) pour accéder au serveur, à condition que l'accès à distance par SSH ait été activé. Ce mode d'accès protège les mots de passe et les données de la session FTP, tandis que le FTP standard n'offre aucune protection à cet égard.
]]>Vous pouvez autoriser l'accès VPN par PPTP à votre serveur. Nous vous recommandons de laisser cette fonctionnalité désactivée en fixant la valeur à 0, à moins que vous n'ayez absolument besoin d'un accès par PPTP.
]]>Vous pouvez autoriser l'accès VPN par PPTP à votre serveur. Nous vous recommandons de laisser cette fonctionnalité désactivée en fixant la valeur à 0, à moins que vous n'ayez absolument besoin d'un accès par PPTP.
]]>Il est possible de permettre l'accès au gestionnaire du serveur à des hôtes situés sur des réseaux distants en indiquant ces réseaux ici. Utilisez le masque de sous-réseau 255.255.255.255 pour ne permettre l'accès qu'à une machine unique. Tout hôte contenu dans la plage d'adresses spécifiée pourra alors accéder au gestionnaire du serveur à l'aide du protocole sécurisé HTTPS.
]]>Il est possible de permettre l'accès au gestionnaire du serveur à des hôtes situés sur des réseaux distants en indiquant ces réseaux ici. Utilisez le masque de sous-réseau 255.255.255.255 pour ne permettre l'accès qu'à une machine unique. Tout hôte contenu dans la plage d'adresses spécifiée pourra alors accéder au gestionnaire du serveur à l'aide du protocole sécurisé HTTPS.
]]>Vous pouvez laisser n'importe lequel de ces champs vide si vous n'en avez pas l'utilité.
Le texte que vous taperez ci-dessous s'affichera avec des retours à la ligne automatiques pour que la page Web soit conforme à ce que vous tapez. Laissez une ligne vide chaque fois que vous voulez commencer un nouveau paragraphe. Si vous avez besoin d'imposer un retour à la ligne sans commencer un nouveau paragraphe (par exemple, après chaque ligne d'une adresse), alors tapez la séquence de quatre caractères :
<BR>où vous souhaitez avoir le saut de ligne.
N'utilisez pas cette fonctionnalité si vous avez déjà personnalisé votre site Web, car elle écrasera le contenu du fichier "index.htm" de votre site primaire.
]]>Vous pouvez laisser n'importe lequel de ces champs vide si vous n'en avez pas l'utilité.
Le texte que vous taperez ci-dessous s'affichera avec des retours à la ligne automatiques pour que la page Web soit conforme à ce que vous tapez. Laissez une ligne vide chaque fois que vous voulez commencer un nouveau paragraphe. Si vous avez besoin d'imposer un retour à la ligne sans commencer un nouveau paragraphe (par exemple, après chaque ligne d'une adresse), alors tapez la séquence de quatre caractères :
<BR>où vous souhaitez avoir le saut de ligne.
N'utilisez pas cette fonctionnalité si vous avez déjà personnalisé votre site Web, car elle écrasera le contenu du fichier "index.htm" de votre site primaire.
]]>Voulez-vous continuer ?
]]>Voulez-vous continuer ?
]]>Vous pouvez modifier, verrouiller ou supprimer n'importe quel compte ou bien réinitialiser le mot de passe d'un compte en cliquant sur la commande correspondante à côté du compte.
Si le compte est marqué comme étant verrouillé, cela signifie qu'il faut réinitialiser le mot de passe de l'utilisateur. Veuillez noter que les comptes nouvellement créés sont automatiquement verrouillés jusqu'à ce qu'un mot de passe ait été saisi.
]]>Vous pouvez modifier, verrouiller ou supprimer n'importe quel compte ou bien réinitialiser le mot de passe d'un compte en cliquant sur la commande correspondante à côté du compte.
Si le compte est marqué comme étant verrouillé, cela signifie qu'il faut réinitialiser le mot de passe de l'utilisateur. Veuillez noter que les comptes nouvellement créés sont automatiquement verrouillés jusqu'à ce qu'un mot de passe ait été saisi.
]]>Notez que deux pseudonymes spéciaux seront créés pour chaque nouveau compte. Ces pseudonymes donnent à l'utilisateur la possibilité d'avoir des comptes de messagerie supplémentaires composés de son prénom et de son nom, séparés par un point (.) et par un trait de soulignement (_). Ainsi, pour le compte "betty", avec "Betty" comme prénom et "Rubble" comme nom, deux pseudonymes sont créés, à savoir "betty.rubble" et "betty_rubble".
Les valeurs par défaut de l'annuaire (service, société, etc.) peuvent être modifiées à votre convenance. Ces modifications ne s'appliqueront qu'à cet utilisateur.
]]>Notez que deux pseudonymes spéciaux seront créés pour chaque nouveau compte. Ces pseudonymes donnent à l'utilisateur la possibilité d'avoir des comptes de messagerie supplémentaires composés de son prénom et de son nom, séparés par un point (.) et par un trait de soulignement (_). Ainsi, pour le compte "betty", avec "Betty" comme prénom et "Rubble" comme nom, deux pseudonymes sont créés, à savoir "betty.rubble" et "betty_rubble".
Les valeurs par défaut de l'annuaire (service, société, etc.) peuvent être modifiées à votre convenance. Ces modifications ne s'appliqueront qu'à cet utilisateur.
]]>Voulez-vous vraiment verrouiller ce compte ?
]]>Voulez-vous vraiment verrouiller ce compte ?
]]>Voulez-vous vraiment supprimer ce compte ?
]]>Voulez-vous vraiment supprimer ce compte ?
]]>Si vous ne pouvez pas modifier votre mot de passe parce que vous avez oublié l'ancien, l'administrateur de votre serveur peut le réinitialiser à l'aide du gestionnaire du serveur.
]]>Si vous ne pouvez pas modifier votre mot de passe parce que vous avez oublié l'ancien, l'administrateur de votre serveur peut le réinitialiser à l'aide du gestionnaire du serveur.
]]>Type de rapport non valide pour "{$filename}".
]]>Type de rapport non valide pour "{$filename}".
]]>The first method creates a copy of your server configuration and user data files, and downloads it to your local desktop via your web browser. Currently your configuration and data files total approximately $tarsize. The backup file will be somewhat less than this, depending on how compressible the data are. The \"Verify desktop backup file\" option can be used to check the integrity of a desktop backup file.
The tape backup method uses a software package called $module to back up your entire hard disk to tape every night. This requires a supported tape drive and a tape that is not write-protected. The backup is performed automatically at the selected time every night (with a reminder automatically e-mailed to the administrator during the day). Currently your hard disk contains $dumpsize of data.
Both restore methods allow you to restore your configuration and user data files. Ideally, the restore should be performed on a freshly installed server.
]]>The first method creates a copy of your server configuration and user data files, and downloads it to your local desktop via your web browser. Currently your configuration and data files total approximately $tarsize. The backup file will be somewhat less than this, depending on how compressible the data are. The \"Verify desktop backup file\" option can be used to check the integrity of a desktop backup file.
The tape backup method uses a software package called $module to back up your entire hard disk to tape every night. This requires a supported tape drive and a tape that is not write-protected. The backup is performed automatically at the selected time every night (with a reminder automatically e-mailed to the administrator during the day). Currently your hard disk contains $dumpsize of data.
The workstation backup method uses a software package called dar to back up your server configuration and data files to a workstation on your LAN (or a local USB disk). This requires you provide a writable share (smbfs, cifs, or nfs) on the backup workstation or an a local USB disk. You can manage how many rotating sets of backup are kept on the backup share, and also make each set doing incremental backup upon several days. The backup is performed automatically at the selected time every night. Currently configuration and data files total approximately $tarsize uncompressed. Twice the compressed data size must be available on the backup share.
All restore methods allow you to restore your configuration and user data files. Workstation backup provides individual file restore. Ideally, full restore should be performed on a freshly installed server.
]]>The first method creates a copy of your server configuration and user data files, and downloads it to your local desktop via your web browser. Currently your configuration and data files total approximately $tarsize. The backup file will be somewhat less than this, depending on how compressible the data are. The \"Verify desktop backup file\" option can be used to check the integrity of a desktop backup file.
The tape backup method uses a software package called $module to back up your entire hard disk to tape every night. This requires a supported tape drive and a tape that is not write-protected. The backup is performed automatically at the selected time every night (with a reminder automatically e-mailed to the administrator during the day). Currently your hard disk contains $dumpsize of data.
Both restore methods allow you to restore your configuration and user data files. Ideally, the restore should be performed on a freshly installed server.
]]>The first method creates a copy of your server configuration and user data files, and downloads it to your local desktop via your web browser. Currently your configuration and data files total approximately $tarsize. The backup file will be somewhat less than this, depending on how compressible the data are. The \"Verify desktop backup file\" option can be used to check the integrity of a desktop backup file.
The tape backup method uses a software package called $module to back up your entire hard disk to tape every night. This requires a supported tape drive and a tape that is not write-protected. The backup is performed automatically at the selected time every night (with a reminder automatically e-mailed to the administrator during the day). Currently your hard disk contains $dumpsize of data.
The workstation backup method uses a software package called dar to back up your server configuration and data files to a workstation on your LAN (or a local USB disk). This requires you provide a writable share (smbfs, cifs, or nfs) on the backup workstation or an a local USB disk. You can manage how many rotating sets of backup are kept on the backup share, and also make each set doing incremental backup upon several days. The backup is performed automatically at the selected time every night. Currently configuration and data files total approximately $tarsize uncompressed. Twice the compressed data size must be available on the backup share.
All restore methods allow you to restore your configuration and user data files. Workstation backup provides individual file restore. Ideally, full restore should be performed on a freshly installed server.
]]>Ensure that choose the right backup to restore below before proceeding.
After the restore completes you must reboot the server.
Backup will be restored from : ]]>Ensure that you have loaded the desired backup tape into the tape drive before proceeding.
After the restore completes you must reboot the server.
]]>You can leave any field blank if you do not need it.
The text that you enter below will be line wrapped for a nicer appearance in your web page. Leave a blank line whenever you want to start a new paragraph. If you need to force a line break without starting a new paragraph (for example after each line of a mailing address), then type the four-character sequence
<BR>where you would like each line break.
Do not use this option if you have already customized your web site, since it will overwrite the "index.htm" file in your web site directory.
]]>Anda dapat membiarkan field kosong jika anda tidak memerlukannya.
Teks yang anda masukkan dibawah ini akan di line wrap untuk tampilan yang lebih bagus dalam halaman web anda. Kosongkan satu baris jika anda ingin memulai satu paragraf. Jika anda ingin membuat baris baru tanpa memulai paragraf baru (contohnya pada setiap baris dari alamat surat), ketikkan
<BR>di tempat anda ingin membuat baris baru.
Jangan gunakan cara ini jika anda telah memiliki halaman web, karena ini akan menimpa file "index.htm" di dalam situs web anda.
]]>Do you wish to proceed?
]]>Lanjutkan?
]]>If you cannot change your password because you have forgotten the old one, your local system administrator can reset your password using the server manager.
]]>Jika anda tidak dapat mengubah password karena anda lupa password lama, system administrator lokal anda dapat mengubah password anda menggunakanserver manager.
]]>Il primo metodo crea una copia dei file di configurazioni e degli utenti scaricabile dal browser web. Ora i file di configurazione e i dati sono circa $tarsize. Il file di backup potrebbe avere dimensioni inferiori a seconda di quanto sono comprimibili i dati. L'opzione \"Verify desktop backup file\" può essere utilizzata per verificare l'integrità del file di backup scaricato.
Il backup su nastro uso un software chiamato $module per salvare tutti i dati presenti sul disco fisso ogni notte. Questo metodo richiede un drive per nastri supportato e che il nastro non sia protetto in scrittura. Il backup è effettuato automaticamente all'ora selezionata ogni notte (uma email di avviso verrà spedita all'amministratore durante la giornata). Il disco fisso ora contiene $dumpsize di dati.
L'opzione di backup su workstation utilizza un software chiamato dar per copiare i file di configurazione e i dati degli utenti su una workstation collegata alla LAN (o su un disco USB locale). Questo metodo ha bisogno di una directory condivisa con permessi di scritura (smbfs, cifs, o nfs) suula workstation o sul disco USB locale. Puoi configurare quanti backup mantenere e la caratteristica di backup incrementale. Il backup parte automaticamente ogni notte all'ora selezionata. I file di configurazione e i dati sono, esclusa la compressione, circa $tarsize. Sulla condivisione utlizzata deve essere disponibileil doppio dello spazio.
Tutti i metodi di restore permettono di ripristinare i file di configurazione e i dati degli utenti. Il backup effetuato su workstation permette il ripristino di file individuali. Il restore dovrebbe essere effettuato sempre su un server appena installato.
]]>Il primo metodo crea una copia della configurazione e dei dati degli utenti e lo invia al desktop locale attraverso il browser. In questo momento, configurazione e dati occupano approssimativamente $tarsize. Il file di backup avrà dimensioni inferiori per merito della compressione. L'opzione \"Verifica desktop backup\" può essere utilizzata per verificare l'integrità del file di backup.
Il backup su nastro utilizza un software chiamato $module per copiare l'intero disco fisso su nastro ogni notte. Questa opzione richiede un'unità nastro supportata e un nastro non protetto da scrittura. Il backup viene effettuato automaticamente all'ora selezionata ogni notte (durante il giorno l'amministratore riceve una email con un promemoria per l'inserimento del nastro). Attualmente il disco fisso contiene $dumpsize di dati.
Entrambi i sistemi ripristinano la configurazione e i dati. Il ripristino dovrebbe essere effettuato su un server appena installato.
]]>Il primo metodo crea una copia dei file di configurazioni e degli utenti scaricabile dal browser web. Ora i file di configurazione e i dati sono circa $tarsize. Il file di backup potrebbe avere dimensioni inferiori a seconda di quanto sono comprimibili i dati. L'opzione \"Verify desktop backup file\" può essere utilizzata per verificare l'integrità del file di backup scaricato.
Il backup su nastro uso un software chiamato $module per salvare tutti i dati presenti sul disco fisso ogni notte. Questo metodo richiede un drive per nastri supportato e che il nastro non sia protetto in scrittura. Il backup è effettuato automaticamente all'ora selezionata ogni notte (uma email di avviso verrà spedita all'amministratore durante la giornata). Il disco fisso ora contiene $dumpsize di dati.
L'opzione di backup su workstation utilizza un software chiamato dar per copiare i file di configurazione e i dati degli utenti su una workstation collegata alla LAN (o su un disco USB locale). Questo metodo ha bisogno di una directory condivisa con permessi di scritura (smbfs, cifs, o nfs) suula workstation o sul disco USB locale. Puoi configurare quanti backup mantenere e la caratteristica di backup incrementale. Il backup parte automaticamente ogni notte all'ora selezionata. I file di configurazione e i dati sono, esclusa la compressione, circa $tarsize. Sulla condivisione utlizzata deve essere disponibileil doppio dello spazio.
Tutti i metodi di restore permettono di ripristinare i file di configurazione e i dati degli utenti. Il backup effetuato su workstation permette il ripristino di file individuali. Il restore dovrebbe essere effettuato sempre su un server appena installato.
]]>Il backup su nastro richiede un'unità nastro supportata. L'amministratore riceverà un avvertimento all'orario del promemoria se l'unità nastro è vuota.
]]>Il backup su nastro richiede un'unità nastro supportata. L'amministratore riceverà un avvertimento all'orario del promemoria se l'unità nastro è vuota.
]]>Assicurarsi di aver inserito il nastro desiderato nell'unità prima di procedere.
Al termine del ripristino sarà necessario riavviare il server.
]]>Assicurarsi di aver inserito il nastro desiderato nell'unità prima di procedere.
Al termine del ripristino sarà necessario riavviare il server.
]]>Potrai visualizzare tutti i file compresi nel backup selezionato.
I file di backup saranno verificati dall condivisione di rete: ]]>Potrai visualizzare tutti i file compresi nel backup selezionato.
I file di backup saranno verificati dall condivisione di rete: ]]>Assicurarsi di aver inserito il nastro desiderato nell'unità prima di procedere.
Al termine del ripristino sarà necessario riavviare il server.
]]>Assicurarsi di aver inserito il nastro desiderato nell'unità prima di procedere.
Al termine del ripristino sarà necessario riavviare il server.
]]>Aggiungi dominio ]]>
Aggiungi dominio ]]>
E' possibile rimuovere una i-bay o cambiare la password facendo clic sul corrispondente comando a fianco dell'i-bay. Se l'i-bay appare in rosso significa che la password non è ancora stata cambiata dal default e dovrebbe essere cambiata subito.
]]>E' possibile rimuovere una i-bay o cambiare la password facendo clic sul corrispondente comando a fianco dell'i-bay. Se l'i-bay appare in rosso significa che la password non è ancora stata cambiata dal default e dovrebbe essere cambiata subito.
]]>Lo SME Server è liberamente disponibile sotto licenza GPL (GNU General Public License) grazie all'impegno della comunità di sviluppatori. Mantenere la qualità dello SME Server comporta diverse spese, tra cui l'hosting, l'hardware dei server, etc.
Chiediamo quindi una piccola donazione per coprire i costi e finanziare lo sviluppo.
Visitate http://www.smeserver.org/donate/ per effettuare una donazione.
Questo software NON HA ALCUNA GARANZIA. Fare clic qui per informazioni dettagliate su supporto, garanzia e licenza.
Per amministrare il sistema, fare clic su uno dei link nel menu alla sinistra dello schermo.
]]>Lo SME Server è liberamente disponibile sotto licenza GPL (GNU General Public License) grazie all'impegno della comunità di sviluppatori. Mantenere la qualità dello SME Server comporta diverse spese, tra cui l'hosting, l'hardware dei server, etc.
Chiediamo quindi una piccola donazione per coprire i costi e finanziare lo sviluppo.
Visitate http://www.smeserver.org/donate/ per effettuare una donazione.
Questo software NON HA ALCUNA GARANZIA. Fare clic qui per informazioni dettagliate su supporto, garanzia e licenza.
Per amministrare il sistema, fare clic su uno dei link nel menu alla sinistra dello schermo.
]]>Fare clic qui per una lista delle funzioni di amministrazione.
]]>Fare clic qui per una lista delle funzioni di amministrazione.
]]>Aggiungi rete ]]>
Aggiungi rete ]]>
"Router" è l'indirizzo IP del router sulla rete locale attraverso il quale raggiungere la rete aggiuntiva. ]]>
"Router" è l'indirizzo IP del router sulla rete locale attraverso il quale raggiungere la rete aggiuntiva. ]]>
Il server assegnerà privilegi di accesso locale a {$totalHosts} indirizzi IP nel range da {$firstAddr} a {$lastAddr}.
Attenzione: il server FTP ProFTPd non è in grado di gestire questa subnet mask non standard. Verrà usata la maschera semplice {$simpleMask}. ]]>
Il server assegnerà privilegi di accesso locale a {$totalHosts} indirizzi IP nel range da {$firstAddr} a {$lastAddr}.
Attenzione: il server FTP ProFTPd non è in grado di gestire questa subnet mask non standard. Verrà usata la maschera semplice {$simpleMask}. ]]>
ATTENZIONE: l'uso improprio di questa funzione potrebbe compromettere seriamente la sicurezza della rete. Non utilizzare questa funzione con superficialità o senza comprenderne pienamente le implicazioni sulla sicurezza.
]]>ATTENZIONE: l'uso improprio di questa funzione potrebbe compromettere seriamente la sicurezza della rete. Non utilizzare questa funzione con superficialità o senza comprenderne pienamente le implicazioni sulla sicurezza.
]]>Il nome della stampante può contenere soltanto lettere minuscole e numeri e deve iniziare con una lettera minuscola. Per esempio "hplaser", "epsonlp" e "canonbj" sono nomi validi.
]]>Il nome della stampante può contenere soltanto lettere minuscole e numeri e deve iniziare con una lettera minuscola. Per esempio "hplaser", "epsonlp" e "canonbj" sono nomi validi.
]]>Gli pseudonimi permettono di creare nomi differenti per utenti o gruppi esistenti. Per esempio, potrebbe essere creato uno pseudonimo "webmaster" per il gruppo "sviluppo_web" oppure lo pseudonimo "gigi" per l'utente "luigi".
Il server crea automaticamente pseudonimi nella forma nome.cognome e nome_cognome per ogni utente del sistema e uno pseudonimo "everyone" che comprende tutti gli utenti del sistema.
Gli pseudonimi permettono anche di creare alias per domini (virtuali) e utenti. Per esempio, è possibile inoltrare "info@dominio-virtuale1.it" all'utente "maria" e "info@dominio-virtuale2.com" all'utente "luigi". Domini e utenti dovranno essere creati prima della creazione degli alias.
Gli pseudonimi possono inoltre puntare ad altri pseudonimi, limitatamente ad un solo livello di inoltro. Per esempio l'alias "webmaster" può puntare allo pseudonimo "support" che a sua volta inoltra l'email all'utente "paolo". Utile quando un utente ha più ruoli all'interno dell'azienda perché evita di cambiare lo pseudomino associato all'utente nel caso in cui la persona lasci l'azienda.
Per modificare o rimuovere uno pseudonimo fare clic sul corrispondente comando a fianco dello pseudonimo.
]]>Gli pseudonimi permettono di creare nomi differenti per utenti o gruppi esistenti. Per esempio, potrebbe essere creato uno pseudonimo "webmaster" per il gruppo "sviluppo_web" oppure lo pseudonimo "gigi" per l'utente "luigi".
Il server crea automaticamente pseudonimi nella forma nome.cognome e nome_cognome per ogni utente del sistema e uno pseudonimo "everyone" che comprende tutti gli utenti del sistema.
Gli pseudonimi permettono anche di creare alias per domini (virtuali) e utenti. Per esempio, è possibile inoltrare "info@dominio-virtuale1.it" all'utente "maria" e "info@dominio-virtuale2.com" all'utente "luigi". Domini e utenti dovranno essere creati prima della creazione degli alias.
Gli pseudonimi possono inoltre puntare ad altri pseudonimi, limitatamente ad un solo livello di inoltro. Per esempio l'alias "webmaster" può puntare allo pseudonimo "support" che a sua volta inoltra l'email all'utente "paolo". Utile quando un utente ha più ruoli all'interno dell'azienda perché evita di cambiare lo pseudomino associato all'utente nel caso in cui la persona lasci l'azienda.
Per modificare o rimuovere uno pseudonimo fare clic sul corrispondente comando a fianco dello pseudonimo.
]]>Se l'utente supera il "Limite di avvertimento", verranno inviati degli avvisi. Se questo limite viene ecceduto per oltre una settimana o se viene raggiunto il "Limite assoluto", l'utente non potrà salvare nuovi file o ricevere posta.
Impostando a '0' uno dei limiti disabiliterà quel limite per l'utente corrispondente.
Lo spazio su disco di ogni utente include l'home directory, l'e-mail e tutti i file appartenenti all'utente nelle i-bay. ]]>
Se l'utente supera il "Limite di avvertimento", verranno inviati degli avvisi. Se questo limite viene ecceduto per oltre una settimana o se viene raggiunto il "Limite assoluto", l'utente non potrà salvare nuovi file o ricevere posta.
Impostando a '0' uno dei limiti disabiliterà quel limite per l'utente corrispondente.
Lo spazio su disco di ogni utente include l'home directory, l'e-mail e tutti i file appartenenti all'utente nelle i-bay. ]]>
E' possibile lasciare vuoto qualsiasi campo se necessario.
Il testo inserito sotto andrà a capo in automatico per una visualizzazione migliore nella pagina web. Lasciare una linea bianca per iniziare un nuovo paragrafo. Per forzare un ritorno a capo senza iniziare un nuovo paragrafo (per esempio dopo ogni linea di un indirizzo postale), digitare la sequenza di quattro caratteri
<BR>nel punto in cui si desidera l'interruzione di linea.
Non utilizzare questa opzione dopo aver già personalizzato il sito web, perché verrà sovrascritto il file "index.htm" nella cartella del sito web.
]]>E' possibile lasciare vuoto qualsiasi campo se necessario.
Il testo inserito sotto andrà a capo in automatico per una visualizzazione migliore nella pagina web. Lasciare una linea bianca per iniziare un nuovo paragrafo. Per forzare un ritorno a capo senza iniziare un nuovo paragrafo (per esempio dopo ogni linea di un indirizzo postale), digitare la sequenza di quattro caratteri
<BR>nel punto in cui si desidera l'interruzione di linea.
Non utilizzare questa opzione dopo aver già personalizzato il sito web, perché verrà sovrascritto il file "index.htm" nella cartella del sito web.
]]>Siete sicuri di voler continuare?
]]>Siete sicuri di voler continuare?
]]>E' possibile modificare, bloccare o rimuovere un utente o modificare la password facendo clic sul comando corrispondente a fianco dell'utente.
Se l'utente è bloccato, significa che la password deve essere modificata. Notare che gli utenti appena creati vengono automaticamente bloccati fino a quando non viene cambiata la password.
]]>E' possibile modificare, bloccare o rimuovere un utente o modificare la password facendo clic sul comando corrispondente a fianco dell'utente.
Se l'utente è bloccato, significa che la password deve essere modificata. Notare che gli utenti appena creati vengono automaticamente bloccati fino a quando non viene cambiata la password.
]]>Notare che verranno creati due pseudonimi speciali per ogni nuovo utente. Questi pseudonimi forniscono indirizzi email alternativi per l'utente, creati unendo nome e cognome con un punto (.) e un underscore (_). L'utente "mario" di nome "Mario" e cognome "Rossi" avrà due pseudonimi, mario.rossi e mario_rossi.
Le informazioni di rubrica (ufficio, azienda, etc.) possono essere modificate dai default sottostanti. Le modifiche verranno applicate solo a questo utente.
]]>Notare che verranno creati due pseudonimi speciali per ogni nuovo utente. Questi pseudonimi forniscono indirizzi email alternativi per l'utente, creati unendo nome e cognome con un punto (.) e un underscore (_). L'utente "mario" di nome "Mario" e cognome "Rossi" avrà due pseudonimi, mario.rossi e mario_rossi.
Le informazioni di rubrica (ufficio, azienda, etc.) possono essere modificate dai default sottostanti. Le modifiche verranno applicate solo a questo utente.
]]>Siete sicuri di voler bloccare questo utente? ]]>
Siete sicuri di voler bloccare questo utente? ]]>
In caso di perdita della vecchia password, l'amministratore di sistema può impostare una nuova password utilizzando il server-manager.
]]>In caso di perdita della vecchia password, l'amministratore di sistema può impostare una nuova password utilizzando il server-manager.
]]>Fare clic sul pulsante Riconfigura in fondo a questa pagina per iniziare la procedura di riconfigurazione. Il sistema verrà riavviato automaticamente al termine della riconfigurazione
Fare clic sul pulsante Riconfigura in fondo a questa pagina per iniziare la procedura di riconfigurazione. Il sistema verrà riavviato automaticamente al termine della riconfigurazione
De eerste methode maakt een kopie van uw server configuratie en gebruikersdata en download deze via uw Internet browser. Op dit moment zijn de configuratie en de gebruikersdata ongeveer $tarsize. Het backup bestand zal waarschijnlijk iets minder zijn dan dit, afhankelijk van hoeveel compressie mogelijk is op de data. De \"Controleer bureaublad backup bestand\" optie kan worden gebruikt om de integriteit te controleren van het bureaublad backup bestand.
De tape backup methode gebruikt een software pakket genaamd $module om uw hele harddisk als backup, elke nacht, op tape te zetten. Dit vereist een ondersteunde tapedrive en niet schrijfbeveiligde tape. De backup wordt automatisch, op een geselecteerd tijdstip, 's nachts uitgevoerd (met een geheugensteuntje in de email aan de beheerder gedurende de dag). Op dit moment bevat uw harddisk $dumpsize aan data.
De werkstation backup methode gebruikt een software pakket genaamd dar om de backup van de configuratie en data van uw server naar een werkstation in uw netwerk te zetten (of een lokale USB disk). Hiervoor is wel een beschrijfbare share (smbfs, cifs of nfs) nodig op het werkstation of de USB disk. U kunt instellen hoeveel roterende sets van de backup worden bijgehouden op de backup share en kunt ook elke set groeiend maken tot enige dagen. De backup wordt automatisch 's nachts, op geselecteerde tijden, gedaan. Huidige configuratie en data zijn in totaal ongeveer $tarsize ongecomprimeerd. Er meot een schijfruimte op de share beschikbaar zijn die twee keer zo groot is als de gecomprimeerde data.
Alle herstel methodes staan u toe om uw configuratie en data bestanden te herstellen. Werkstation backup voorziet u van individuele bestand herstel mogelijkheden. Een volledig herstel moet natuurlijk worden gedaan op een net nieuw geïnstalleerde server.
]]>de eerste methode creëert een kopie van de server configuratie and gebruikers bestanden en download het naar het bureaublad over Uw webbrowser. Op dit moment is Uw configuratie and gebruikers bestanden ongeveer $tarsize. Het backup bestand zal wat kleiner zijn afhankelijk van hoe de bestandedn te comprimeren zijn. De \"Verify desktop backup file\" optie kan gebruikt worden om de integriteit van het backup bestand te testen.
De tape backup methode gebruikt een software pakket genaamd $module om elke nacht de volledige harddisk naar tape te schrijven. Dit vereist een een ondersteunde tape drive en een tape die niet beveiligt is tegen schrijven. De backup wordt automatisch uitgevoerd op de ingestelde tijd 's nachts (met een herinnering e-mail naar de Administrateur gedurende de dag). Op dit moment bevat Uw harddisk $dumpsize aan data.
Beide methodes staan herstellen van configuratie en gebruikers bestanden toe. Het ideaalst is het wanneer de herstel operatie uitgevoerd wordt op een vers geïnstalleerde server.
De eerste methode maakt een kopie van uw server configuratie en gebruikersdata en download deze via uw Internet browser. Op dit moment zijn de configuratie en de gebruikersdata ongeveer $tarsize. Het backup bestand zal waarschijnlijk iets minder zijn dan dit, afhankelijk van hoeveel compressie mogelijk is op de data. De \"Controleer bureaublad backup bestand\" optie kan worden gebruikt om de integriteit te controleren van het bureaublad backup bestand.
De tape backup methode gebruikt een software pakket genaamd $module om uw hele harddisk als backup, elke nacht, op tape te zetten. Dit vereist een ondersteunde tapedrive en niet schrijfbeveiligde tape. De backup wordt automatisch, op een geselecteerd tijdstip, 's nachts uitgevoerd (met een geheugensteuntje in de email aan de beheerder gedurende de dag). Op dit moment bevat uw harddisk $dumpsize aan data.
De werkstation backup methode gebruikt een software pakket genaamd dar om de backup van de configuratie en data van uw server naar een werkstation in uw netwerk te zetten (of een lokale USB disk). Hiervoor is wel een beschrijfbare share (smbfs, cifs of nfs) nodig op het werkstation of de USB disk. U kunt instellen hoeveel roterende sets van de backup worden bijgehouden op de backup share en kunt ook elke set groeiend maken tot enige dagen. De backup wordt automatisch 's nachts, op geselecteerde tijden, gedaan. Huidige configuratie en data zijn in totaal ongeveer $tarsize ongecomprimeerd. Er meot een schijfruimte op de share beschikbaar zijn die twee keer zo groot is als de gecomprimeerde data.
Alle herstel methodes staan u toe om uw configuratie en data bestanden te herstellen. Werkstation backup voorziet u van individuele bestand herstel mogelijkheden. Een volledig herstel moet natuurlijk worden gedaan op een net nieuw geïnstalleerde server.
]]>Elke informatie-bay kan worden verwijderd of het wachtwoord kan worden hersteld door op het corresponderende commando te klikken achter de betreffende i-bay. Als de i-bay in het rood wordt aangegeven betekend dit dat het standaard wachtwoord nog niet is aangepast en dat dit op korte termijn nog dient te gebeuren.
]]>Elke informatiebaai kan worden verwijderd of het wachtwoord kan worden hersteld door op het corresponderende commando te klikken achter de betreffende informatiebaai. Als de informatiebaai in het rood wordt aangegeven betekend dit dat het standaard wachtwoord nog niet is aangepast en dat dit op korte termijn nog dient te gebeuren.
]]>WAARSCHUWING: Verkeerd gebruik van deze optie kan de veiligheid van het netwerk ernstig schaden. Gebruik deze mogelijkheid niet luchthartig en zonder volledig de strekking en gevolgen te begrijpen.
]]>WAARSCHUWING: Verkeerd gebruik van deze optie kan de veiligheid van het netwerk ernstig schaden. Gebruik deze mogelijkheid niet luchthartig en zonder volledig de strekking en gevolgen te begrijpen.
]]>De printernaam mag alleen kleine letters en nummers bevatten en moet met een kleine letter beginnen. Bijvoorbeeld: "hplaser", "epsonlp" en "canonbj" zijn geldige namen.
]]>De printernaam mag alleen kleine letters en cijfers bevatten en moet met een kleine letter beginnen. Bijvoorbeeld: "hplaser", "epsonlp" en "canonbj" zijn geldige namen.
]]>Als de gebruiker over de "Limiet met speling" gaat zullen er waarschuwingen worden gegeneerd. Als deze limiet langer dan een week wordt overschreden of als de "Absolute limiet" is bereikt zal de gebruiker geen bestanden meer kunnen opslaan of email kunnen ontvangen.
Een instelling van '0' voor beide limieten zet de limit uit voor betreffende gebruiker.
De schijfruimte voor elke gebruiker is inclusief de home directory, email en elk bestand in de informatie bays waarvan de eigendomsrechten zijn toegekend. ]]>
Als de gebruiker over de "Limiet met speling" gaat zullen er waarschuwingen worden gegeneerd. Als deze limiet langer dan een week wordt overschreden of als de "Vaste limiet" is bereikt zal de gebruiker geen bestanden meer kunnen opslaan of email kunnen ontvangen.
Een instelling van '0' voor beide limieten zet de limit uit voor betreffende gebruiker.
De schijfruimte voor elke gebruiker is inclusief de home directory, email en elk bestand in de informatie bays waarvan de eigendomsrechten zijn toegekend. ]]>
Merk op dat voor elke account twee speciale pseudoniemen worden aangemaakt. Deze pseudoniemen geven de mogelijkheid om alternatieve mailaccounts aan een gebruiker te geven welke de voornaam en familienaam gescheiden door een punt (.) en liggend streepje (_). Bijvoorbeeld, voor de account "betty" (met voornaam "Betty" en familienaam "Rubble") worden twee pseudoniemen aangemaakt: betty.rubble en betty_rubble.
De directory gegevens (afdeling, bedrijf, enz.) kunnen hieronder worden aangepast. De wijzigingen zullen alleen op deze gebruiker van toepassing zijn.
]]>Merk op dat voor elke account twee speciale pseudoniemen worden aangemaakt. Deze pseudoniemen geven de mogelijkheid om alternatieve mail accounts aan een gebruiker te geven welke de voornaam en familienaam gescheiden door een punt (.) en laag streepje (_). Bijvoorbeeld, voor de account "betty" (met voornaam "Betty" en familienaam "Rubble") worden twee pseudoniemen aangemaakt: betty.rubble en betty_rubble.
De directory gegevens (afdeling, bedrijf, enz.) kunnen hieronder worden aangepast. De wijzigingen zullen alleen op deze gebruiker van toepassing zijn.
]]>O primeiro método cria uma cópia do seu servidor e arquivos de dados dos usuários e faz download destes para seu micro via navegador web. Atualmente sua configuração e arquivos de dados totalizam aproximadamente $tarsize. O arquivo de backup algumas vezes será menor que isso, dependendo de quão comprimível seus dados forem. A opção \"Verificar arquivo de Backup para Desktop\" pode ser usada para verificar a integridade de um arquivo de backup para desktop.
O método de unidade de backup usa um pacote de software chamado $module para copiar seu disco rígido para a fita todas noites. Isto necessita uma unidade de fita suportada e uma fita que não esteja protegida para gravação. O backup é feito automática no horário selecionada todas as noites (com um e-mail de aviso enviado para o administrador durante o dia). Atualmente seu disco rígido contém $dumpsize de dados.
O métod de backup para a micro da rede local usa um pacote de software chamado dar para fazer backup da configuração do seu servidor e dos arquivos de dados para uma estação da sua rede local (ou um disco USB local). Isto requer que você providencie um compartilhamento gravável (SMBFS, CIFS ou NFS) nesta estação da rede local ou um disco USB local. Voce pode gerenciar quantos conjuntos e rotacionamentos são mantidas no compartilhamento e escolher fazer backup incremental em alguns dias. O backup é feito automaticamente no horário especificado todas as noites. Atualmente sua configuração e arquivos de dados somam aproximadamente $tarsize quando não comprimidos. Até duas vezes o tamanho dos dados comprimidos deve estar disponível no compartilhamento.
Qualquer método de restore permitirá você restaurar sua configuração e os arquivos de dados dos usuário. Backup para micro da rede local permitirá a realização de restore de um arquivo individual.Idealmente, o restore completo deveria ser feito num servidor recém-instalado.
]]>O primeiro método cria uma cópia da configuração de seu servidor e arquivos de dados dos usuários e permite o download deles para seu micro local via um navegador internet. Atualmente sua configuração e dados totalizam aproximadamente $tarsize. O arquivo de backup será algo menor que isso, dependendo de quão comprimÃvel seus dados forem. A opção \"Verificar arquivo de backup para desktop\" pode ser usado para verificar a integridade de um arquivo de backup para o desktop.
O método de backup em fita usa um pacote de software chamado $module para fazer o backup de seu disco rÃgido inteiro para a fita todas as noites. Isto requer um drive de fita suportado e que a fita não esteja protegida contra gravação. O backup é feito automaticamente no horário selecionado a cada noite (com um lembrete sendo enviado automaticamente por e-mail ao administrador durante o dia). Atualmente seu disco rÃgido contém $dumpsize de dados.
Todos métodos de restauração permitem que você restaure sua configuração e arquivos de dados dos usuários. O método de backup para micro da rede local permite um restauração de arquivos individuais. Idealmente um backup completo deveria ser restaurado num servidor recém instalado..
]]>O primeiro método cria uma cópia da configuração de seu servidor e arquivos de dados dos usuários e permite o download deles para seu micro local via um navegador internet. Atualmente sua configuração e dados totalizam aproximadamente $tarsize. O arquivo de backup será algo menor que isso, dependendo de quão comprimÃvel seus dados forem. A opção \"Verificar arquivo de backup para desktop\" pode ser usado para verificar a integridade de um arquivo de backup para o desktop.
O método de backup em fita usa um pacote de software chamado $module para fazer o backup de seu disco rÃgido inteiro para a fita todas as noites. Isto requer um drive de fita suportado e que a fita não esteja protegida contra gravação. O backup é feito automaticamente no horário selecionado a cada noite (com um lembrete sendo enviado automaticamente por e-mail ao administrador durante o dia). Atualmente seu disco rÃgido contém $dumpsize de dados.
O método de backup para computador da rede usa um pacote de software chamado dar para fazer o backup da configuração de seu servidor e dos dados para um computador na rede local (oum um disco USB). Isto requer que você proveja um compartilhamento gravável (smbfs, cifs, ou nfs) no micro da rede local ou num disco USB. Você pode gerenciar quantos conjuntos de backup são mantidos no compartilhamento de backup, e pode também definir um backup incremental por vários dias. O backup é realizado automaticamente no horário selecionado a cada noite. Atualmente sua configuração e arquivos de dados somam aproximadamente $tarsize (sem comprimir). No compartilhamento de backup deve estar disponÃvel o DOBRO do espaço citado acima.
Todos métodos de restauração permitem que você restaure sua configuração e arquivos de dados dos usuários. O método de backup para micro da rede local permite um restauração de arquivos individuais. Idealmente um backup completo deveria ser restaurado num servidor recém instalado..
]]>O último arquivo contido no arquivo de backup deverá ser o arquivo chamado "smbpasswd".
]]>O último arquivo contido no arquivo de backup deverá ser o arquivo chamado "smbpasswd".
]]>O tape backup requer tape drive compatível. Uma mensagem de aviso será enviada para o administrador no tempo desajado se o tape backup estiver vazio.
]]>O backup para fita requer um drive compatÃvel. Uma mensagem de aviso será enviada para o administrador no tempo desejado se o drive de fita estiver vazio.
]]>Certifique-se de ter inserido o tape desejado no tepe drive antes de proceder a restauração.
Depois da completa restauração voce tem que reinicializar o servidor.
]]>Certifique-se de ter inserido o tape desejado no tepe drive antes de proceder a restauração.
Depois da completa restauração voce tem que reinicializar o servidor.
]]>Você verá todos arquivos contidos no backup selecionado.
Arquivos de backup são verificados a partir do compartilhamento: ]]>Você verá todos arquivos contidos no backup selecionado.
Arquivos de backup são verificados a partir do compartilhamento: ]]>Assegure-se de escolher o backup correto antes de continuar o procedimento de restauração.
Depois da terminada a restauração você PRECISA reinicializar o servidor.
O backup será restaurado de: ]]>Assegure-se de escolher o backup correto antes de continuar o procedimento de restauração.
Depois da terminada a restauração você PRECISA reinicializar o servidor.
O backup será restaurado de: ]]>Add domain ]]>
Add domain ]]>
Tem certeza que deseja remover este domínio?
]]>Tem certeza que deseja remover este domÃnio?
]]>Voce pode remover qualquer informação do bay ou recomposição de senha clicando no comando correspondente proxima a informação bay. Se a informação bay se mostrar em vermelho, isto significa que a senha não foi ainda trocada de seu valor padrão, e deverá ser trocada logo.
]]>Voce pode remover qualquer informação do bay ou recomposição de senha clicando no comando correspondente proxima a informação bay. Se a informação bay se mostrar em vermelho, isto significa que a senha não foi ainda trocada de seu valor padrão, e deverá ser trocada logo.
]]>Todos os arquivos que pertencentes a esta informação by serão apagadas.
Voce tem certeza qua deseja remover esta informação bay?
]]>Todos os arquivos que pertencentes a esta informação by serão apagadas.
Voce tem certeza qua deseja remover esta informação bay?
]]>Para executar uma função administrativa no sistema, click em um dos links no menu da esquerda do seu vídeo.
]]>Para executar uma função administrativa no sistema, click em um dos links no menu da esquerda do seu vÃdeo.
]]>Click aquie para uma lista de funções de administração do sistema.
]]>Click aquie para uma lista de funções de administração do sistema.
]]>Adicionar rede ]]>
Adicionar rede ]]>
"Router" deverá ser o endereço IP do roteador de sua rede local pelo qual a rede adicional será alcançada. ]]>
"Router" deverá ser o endereço IP do roteador de sua rede local pelo qual a rede adicional será alcançada. ]]>
Seu servidor irá garantir privilegios de acesso local para {$totalHosts} endereços IP na faixa de {$firstAddr} à {$lastAddr}.
Aviso: o servidor FTP ProFTP não pode manusear esses mascaras de rede não padrões. A especificação simples {$simpleMask} irá ser usada.
]]>Seu servidor irá garantir privilegios de acesso local para {$totalHosts} endereços IP na faixa de {$firstAddr} à {$lastAddr}.
Aviso: o servidor FTP ProFTP não pode manusear esses mascaras de rede não padrões. A especificação simples {$simpleMask} irá ser usada.
]]>AVISO: O mau uso deste recurso pode comprometer seriamente a segurança de sua rede. Não use esse recurso sem seriedade, ou sem uma compreensão profunda das implicações de suas ações.
]]>AVISO: O mau uso deste recurso pode comprometer seriamente a segurança de sua rede. Não use esse recurso sem seriedade, ou sem uma compreensão profunda das implicações de suas ações.
]]>O nome da impressora somente deve conter letras minúsculas e números, e deve iniciar com letra minúscula. Por exemplo "hplaser", "epsonlp", e "canonbj" são nomes válidos.
]]>O nome da impressora somente deve conter letras minúsculas e números, e deve iniciar com letra minúscula. Por exemplo "hplaser", "epsonlp", e "canonbj" são nomes válidos.
]]>Permite voce criar outros nomes para um usuário ou grupo de usuários existente. Por exemplo, voce pode querer criar um pseudônimo "webmaster" para seu grupo "webdevelopers" ou o pseudônim "joe" para o usuário "joseph".
O servidor automáticamente criará pseudônimos com base no primeironome.últimonome para cada usuário do sistema e um psedônimo "everyone" para todos os usuários do sistema.
Voce pode modificar ou remover um pseudônimo clicando no correspondente comando proximo ao pseudônimo.
]]>Permite voce criar outros nomes para um usuário ou grupo de usuários existente. Por exemplo, voce pode querer criar um pseudônimo "webmaster" para seu grupo "webdevelopers" ou o pseudônim "joe" para o usuário "joseph".
O servidor automáticamente criará pseudônimos com base no primeironome.últimonome para cada usuário do sistema e um psedônimo "everyone" para todos os usuários do sistema.
Voce pode modificar ou remover um pseudônimo clicando no correspondente comando proximo ao pseudônimo.
]]>Favor notar que para geração deste relatório serão nescessários vários minutos
]]>Favor notar que para geração deste relatório serão nescessários vários minutos
]]>Se o usuário exceder ao "Limite de período cedido", avisos irão ser gerados. Se este limite exceder mais de uma semana ou se o "Limite absoluto" é alcançado, o usuário não poderá mais salvar arquivos ou receber mensagens.
Configurado para '0' para qualquer um desabilita limites para o usuário correspondente.
O espaço em disco para cada usuário inclui o diretório particular (home), mensagem, e os arquivos pertencentes ao usuário na bay de informação. ]]>
Se o usuário exceder ao "Limite de perÃodo cedido", avisos irão ser gerados. Se este limite exceder mais de uma semana ou se o "Limite absoluto" é alcançado, o usuário não poderá mais salvar arquivos ou receber mensagens.
Configurado para '0' para qualquer um desabilita limites para o usuário correspondente.
O espaço em disco para cada usuário inclui o diretório particular (home), mensagem, e os arquivos pertencentes ao usuário na bay de informação. ]]>
Nota: essas configurações limitam o acesso ao servidor e sobrepõem outras configurações, incluindo aquelas para informações bay individuais.
]]>Nota: essas configurações limitam o acesso ao servidor e sobrepõem outras configurações, incluindo aquelas para informações bay individuais.
]]>è possível permitir que hosts em uma rede remota acesse o gerenciador do servidor entrando essas redes aqui. Use uma mascara de subrede de 255.255.255.255 para limitar o acesso a determinado host. Qualquer host dentro da faixa especificada estará habilitado a acessar o gerenciador do servidor usando HTTPS.
]]>è possÃvel permitir que hosts em uma rede remota acesse o gerenciador do servidor entrando essas redes aqui. Use uma mascara de subrede de 255.255.255.255 para limitar o acesso a determinado host. Qualquer host dentro da faixa especificada estará habilitado a acessar o gerenciador do servidor usando HTTPS.
]]>Voce pode deixar qualquer campo em branco se voce não precisar deles.
O texto que voce entrar abaixo será alinhado e formatado para uma bonita aparência de sua web page. Deixe uma linha em branco quando voce desejar iniciar um novo parágrafo. Se voce precisar forçar uma quebra de linha sem iniciar um novo parágrafo (por exemplo depois de cada linha de endereço de uma mala direta), então tecle os quatro caracteres em sequência
<BR>onde voce gostaria de ter a quebra de linha.
Não use esta opção se voce ja tiver customizado seu web site, isso irá sobrescrever o arquivo "index.htm" no diretório do seu web site.
]]>Voce pode deixar qualquer campo em branco se voce não precisar deles.
O texto que voce entrar abaixo será alinhado e formatado para uma bonita aparência de sua web page. Deixe uma linha em branco quando voce desejar iniciar um novo parágrafo. Se voce precisar forçar uma quebra de linha sem iniciar um novo parágrafo (por exemplo depois de cada linha de endereço de uma mala direta), então tecle os quatro caracteres em sequência
<BR>onde voce gostaria de ter a quebra de linha.
Não use esta opção se voce ja tiver customizado seu web site, isso irá sobrescrever o arquivo "index.htm" no diretório do seu web site.
]]>Voce deseja continuar?
]]>Voce deseja continuar?
]]>Voce pode modificar, deixar inativa ou remover qualquer conta de usuário ou recompor as senhas das contas clicando no correspondente comando proximo a conta.
Se a conta está marcada como inativa, isso significa que a senha do usuário precisa ser recomposta. Favor notar que ao criar uma conta ela é configurada como inativa até que a senha seja trocada.
]]>Voce pode modificar, deixar inativa ou remover qualquer conta de usuário ou recompor as senhas das contas clicando no correspondente comando proximo a conta.
Se a conta está marcada como inativa, isso significa que a senha do usuário precisa ser recomposta. Favor notar que ao criar uma conta ela é configurada como inativa até que a senha seja trocada.
]]>Note que dois pseudônimos são criados para cada nova conta. Esses pseudônimos habilitam o usuário a ter contar de correio alternativas que incluem seus primeiro e último nomes separados por um ponto (.) e uma barra inferior (_). Assim, para a conta "betty" com primeiro nome "Betty" e último nome "Rubble" dois psedônimos são criados, betty.rubble e betty_rubble.
O diretório de informação (departamento, copanhia, etc.) podem ser trocados do padrão como mostrado abaixo. As trocas irão ser aplicadas somente para este usuário.
]]>Note que dois pseudônimos são criados para cada nova conta. Esses pseudônimos habilitam o usuário a ter contar de correio alternativas que incluem seus primeiro e último nomes separados por um ponto (.) e uma barra inferior (_). Assim, para a conta "betty" com primeiro nome "Betty" e último nome "Rubble" dois psedônimos são criados, betty.rubble e betty_rubble.
O diretório de informação (departamento, copanhia, etc.) podem ser trocados do padrão como mostrado abaixo. As trocas irão ser aplicadas somente para este usuário.
]]>Voce tem certeza que deseja tornar essa conta inativa? ]]>
Voce tem certeza que deseja tornar essa conta inativa? ]]>
Voce tem certeza que deseja remover essa conta? ]]>
Voce tem certeza que deseja remover essa conta? ]]>
Se voce não pode trocar sua senha porque esqueceu a antiga, seu administrador do sistema local poderá resetar sua senha usando o gerenciador do servidor.
]]>Se voce não pode trocar sua senha porque esqueceu a antiga, seu administrador do sistema local poderá resetar sua senha usando o gerenciador do servidor.
]]>Tipo de relatório inválido "{$filename}".
]]>Tipo de relatório inválido "{$filename}".
]]>The first method creates a copy of your server configuration and user data files, and downloads it to your local desktop via your web browser. Currently your configuration and data files total approximately $tarsize. The backup file will be somewhat less than this, depending on how compressible the data are. The \"Verify desktop backup file\" option can be used to check the integrity of a desktop backup file.
The tape backup method uses a software package called $module to back up your entire hard disk to tape every night. This requires a supported tape drive and a tape that is not write-protected. The backup is performed automatically at the selected time every night (with a reminder automatically e-mailed to the administrator during the day). Currently your hard disk contains $dumpsize of data.
Both restore methods allow you to restore your configuration and user data files. Ideally, the restore should be performed on a freshly installed server.
]]>The first method creates a copy of your server configuration and user data files, and downloads it to your local desktop via your web browser. Currently your configuration and data files total approximately $tarsize. The backup file will be somewhat less than this, depending on how compressible the data are. The \"Verify desktop backup file\" option can be used to check the integrity of a desktop backup file.
The tape backup method uses a software package called $module to back up your entire hard disk to tape every night. This requires a supported tape drive and a tape that is not write-protected. The backup is performed automatically at the selected time every night (with a reminder automatically e-mailed to the administrator during the day). Currently your hard disk contains $dumpsize of data.
The workstation backup method uses a software package called dar to back up your server configuration and data files to a workstation on your LAN (or a local USB disk). This requires you provide a writable share (smbfs, cifs, or nfs) on the backup workstation or an a local USB disk. You can manage how many rotating sets of backup are kept on the backup share, and also make each set doing incremental backup upon several days. The backup is performed automatically at the selected time every night. Currently configuration and data files total approximately $tarsize uncompressed. Twice the compressed data size must be available on the backup share.
All restore methods allow you to restore your configuration and user data files. Workstation backup provides individual file restore. Ideally, full restore should be performed on a freshly installed server.
]]>Första metoden skapar en kopia av din servers konfiguration och användarfiler, laddar ner det till din lokala arbetsstation via din webbläsare. Din konfiguration och användardata innehåller totalt cirka $tarsize. Backupfilen kommer att bli något mindre än detta beroende på hur mycket det går att komprimera datat. \"Verifiera arbetsstationens backupfil\" optionen kan användas för att kontroller riktigheten i arbetsstationens backupfil.
Metoden att göra backup via bandstation använder en programvara som kallas $module för att göra backup på hela din hådidk till band varje natt. Detta kräver bandstation som stöds och ett band som inte är skrivskyddat. Backup görs automatiskt vid den valda tiden varje natt(med en påminnelse som automatiskt skickas med e-post till administratören på dagen). För närvarande så innehåller din hårddisk $dumpsize data.
Backup med arbetsstationen ansluten till nätverket använder en programvara som heter dar för att göra backup på din serverkonfiguration och datafiler till en arbetsstation ansluten till ditt LAN (eller en lokal USB disk). Detta kräver att du har en skrivbar del (smbfs, cifs, eller nfs) på arbetsstationen som gör backupen eller en lokal USB disk. Du kan ange hur många roterande upplagor av backupen som skall finnas på delen eller hur många inkrementella backuper som skall göras för varje upplaga under flera dagar. Backup genomförs automatiskt varje natt vid vald tid. För närvarande uppgår konfiguration och datafilerna till totalt cirka $tarsize okomprimerad. Minst två gånger denna storlek måste finnas tillgängligt på backupenheten.
Samtliga återställningsmetoder tillåter dig att återställa din konfiguration och användardata. Arbetsstationens metoden som är ansluten till LAN möjliggör återställandet av individuella filer. Fullständig återställning bör göras på en nyinstallerad server.
]]>Den första metoden skapar en kopia av din server konfiguration och användarnas datafiler, laddar ner det till din lokala klient via din webbläsare. För närvarande upptar din konfigurations- och datafiler totalt ungefär $tarsize. Backup-filen kommer att bli något mindre än detta, beroende på hur komprimerad datat är. \"Verifiering av klientens backupfile\" inställning kan användas för att kontrollera integriteten på backupfilen.
Backup med bandstation använder en mjukvara med namnet $module för att ta backup på hela hårddisken till band, varje natt. Detta kräver en bandstation som stöds och ett band som inte är skrivskyddat. Backupen körs automatiskt på vald tid varje natt (med en påminnelse som automatiskt e-postas till administratören under dagen). För närvarande innehåller din hårddisk $dumpsize av data.
Båda återställningsmetoderna tillåter dig att återställa din konfiguration och användarnas datafiler. Idealiskt är att återställningen sker på en nyinstallerad server.
]]>Första metoden skapar en kopia av din servers konfiguration och användarfiler, laddar ner det till din lokala arbetsstation via din webbläsare. Din konfiguration och användardata innehåller totalt cirka $tarsize. Backupfilen kommer att bli något mindre än detta beroende på hur mycket det går att komprimera datat. \"Verifiera arbetsstationens backupfil\" optionen kan användas för att kontroller riktigheten i arbetsstationens backupfil.
Metoden att göra backup via bandstation använder en programvara som kallas $module för att göra backup på hela din hådidk till band varje natt. Detta kräver bandstation som stöds och ett band som inte är skrivskyddat. Backup görs automatiskt vid den valda tiden varje natt(med en påminnelse som automatiskt skickas med e-post till administratören på dagen). För närvarande så innehåller din hårddisk $dumpsize data.
Backup med arbetsstationen ansluten till nätverket använder en programvara som heter dar för att göra backup på din serverkonfiguration och datafiler till en arbetsstation ansluten till ditt LAN (eller en lokal USB disk). Detta kräver att du har en skrivbar del (smbfs, cifs, eller nfs) på arbetsstationen som gör backupen eller en lokal USB disk. Du kan ange hur många roterande upplagor av backupen som skall finnas på delen eller hur många inkrementella backuper som skall göras för varje upplaga under flera dagar. Backup genomförs automatiskt varje natt vid vald tid. För närvarande uppgår konfiguration och datafilerna till totalt cirka $tarsize okomprimerad. Minst två gånger denna storlek måste finnas tillgängligt på backupenheten.
Samtliga återställningsmetoder tillåter dig att återställa din konfiguration och användardata. Arbetsstationens metoden som är ansluten till LAN möjliggör återställandet av individuella filer. Fullständig återställning bör göras på en nyinstallerad server.
]]>Den sista filen i backupfilen skall vara filen med namnet "smbpasswd".
]]>Den sista filen i backupfilen skall vara filen med namnet "smbpasswd".
]]>Bandbackupen kräver ett bandstation som stöds. Ett varningsmeddelande kommer att skickas till administratören på den angivna påminnelsetiden om bandstationen inte har något band.
]]>Bandbackupen kräver ett bandstation som stöds. Ett varningsmeddelande kommer att skickas till administratören på den angivna påminnelsetiden om bandstationen inte har något band.
]]>Försäkra dig om att du har laddad det önskade bandet i bandstationen innan du fortsätter.
Efter det att återställningen är klar måste du starta om servern.
]]>Försäkra dig om att du har laddad det önskade bandet i bandstationen innan du fortsätter.
Efter det att återställningen är klar måste du starta om servern.
]]>Du kommer att se alla filer i vald backup.
Backupfilerna verifieras från den delade mappen : ]]>Du kommer att se alla filer i vald backup.
Backupfilerna verifieras frÃ¥n den delade mappen : ]]>Försäkra dig om att du har valt den önskade backupen innan du fortsätter.
Efter det att återställningen är klar måste du starta om servern.
Backupen kommer att återställas från : ]]>Försäkra dig om att du har valt den önskade backupen innan du fortsätter.
Efter det att återställningen är klar måste du starta om servern.
Backupen kommer att Ã¥terställas frÃ¥n : ]]>Lägg till domän ]]>
Är du säker på att du vill ta bort denna domän?
]]>Är du säker på att du vill ta bort denna domän?
]]>Är du säker på att du vill radera detta värdnamn? ]]>
Är du säker på att du vill radera detta värdnamn? ]]>
Du kan radera vilken information bay som helst eller återställa dess lösenord genom att klicka på tillhörande kommando vid sidan om information bay. Om information bay visas i rött betyder detta att lösenordet inte har ändrats från förvalda. Lösenordet måste bytas snarast.
]]>Du kan radera vilken information bay som helst eller återställa dess lösenord genom att klicka på tillhörande kommando vid sidan om information bay. Om information bay visas i rött betyder detta att lösenordet inte har ändrats från förvalda. Lösenordet måste bytas snarast.
]]>Alla filer som tillhör denna information bay kommer att raderas.
Är du säker på att du vill radera denna information bay?
]]>Alla filer som tillhör denna information bay kommer att raderas.
Är du säker på att du vill radera denna information bay?
]]>SME Server är fritt tillgänglig under GNU General Public License och är endast möjlig genom ansträngningar av SME Server community. Emellertid så är tillgängligheten och kvalitén på SME Server beroende av uppfyllnad av våra kostnader som exempelvis, hyra, serverhårdvara, etc.
Vi önskar oss därför en gåva för att täcka kostnaderna samt för kommande utveckling.
Besök http://www.smeserver.org/donate/ för att ge en gåva.
Denna mjukvara kommer med ABSOLUT INGEN GARANTI. Klicka här för att se detaljerad information om support, garanti och licensvillkor.
För att genomföra en administrativ åtgärd på systemet, klicka på en av länkarna i menyn till vänster.
]]>SME Server är fritt tillgänglig under GNU General Public License och är endast möjlig genom ansträngningar av SME Server community. Emellertid så är tillgängligheten och kvalitén på SME Server beroende av uppfyllnad av våra kostnader som exempelvis, hyra, serverhårdvara, etc.
Vi önskar oss därför en gåva för att täcka kostnaderna samt för kommande utveckling.
Besök http://www.smeserver.org/donate/ för att ge en gåva.
Denna mjukvara kommer med ABSOLUT INGEN GARANTI. Klicka här för att se detaljerad information om support, garanti och licensvillkor.
För att genomföra en administrativ åtgärd på systemet, klicka på en av länkarna i menyn till vänster.
]]>Klicka här för en lista över administratörsfunktioner.
]]>Klicka här för en lista över administratörsfunktioner.
]]>"Router" skall vara den IP-adress på ditt lokala nätverk som det ytterligare nätverket nås via. ]]>
"Router" skall vara den IP-adress på ditt lokala nätverk som det ytterligare nätverket nås via. ]]>
Din server tillåter lokala åtkomstprivilegier till {$totalHosts} IP-adresser inom intervallet {$firstAddr} till {$lastAddr}.
Varning: ProFTPd FTP-server kan inte hantera denna icke standardiserade nätverksmask. Den enklare specifikationen {$simpleMask} kommer att användas istället.
]]>Din server tillåter lokala åtkomstprivilegier till {$totalHosts} IP-adresser inom intervallet {$firstAddr} till {$lastAddr}.
Varning: ProFTPd FTP-server kan inte hantera denna icke standardiserade nätverksmask. Den enklare specifikationen {$simpleMask} kommer att användas istället.
]]>Varning: Felaktig användning av denna inställning kan allvarligt hota säkerheten på ditt nätverk. Använd inte denna möjlighet lättvindligt eller utan att du förstår innebörden av dina åtgärder.
]]>Varning: Felaktig användning av denna inställning kan allvarligt hota säkerheten på ditt nätverk. Använd inte denna möjlighet lättvindligt eller utan att du förstår innebörden av dina åtgärder.
]]>Skrivarnamnet för endast innehålla gemener och siffror och måste börja med en gemen. Exempelvis "hplaser", "epsonlp" eller "canonbj" är godkända namn.
]]>Skrivarnamnet för endast innehålla gemener och siffror och måste börja med en gemen. Exempelvis "hplaser", "epsonlp" eller "canonbj" är godkända namn.
]]>Pseudonymer ger dig möjligheten att skapa andra namn för existerande grupp eller grupper. Exempelvis, du kanske önskar att skapa pseudonymen "webbmaster" för din "webdevelopers-grupp" eller en pseudonym "joe" för användaren "joseph".
Servern skapar automatiskt pseudonymer i formen av förnamn.efternamn och förnamn_efternamn för varje användare på systemet samt en pseudonym "everyone" som innehåller alla användare på systemet.
Pseudonymer tillåter dig att skapa e-postalias för tillåtna (virtuella) domäner och användare. Exempelvis kan du vidarebefordra "sales@virtualdomain1.com" till användaren "mary" och "sales@virtualdomain2.com" till användaren "john". Du måste skapa domän och användarkonto innan du skapar e-postalias.
Pseudonymer kan också vidarebefordra till andra pseudonymer även om detta är begränsat till ytterligare en nivå. Exempelvis kan pseudonymen "webmaster" vidarebefordra till pseudonymen "techsupport" som därefter vidarebefordrar till den angivna användaren "ray". Detta är användbart när en användare är ansvarig för multipla roller och sparar arbete med att ändra pseudonymens association med speciell användare flera gånger om användaren lämnar organisationen.
Du kan ändra eller ta bort en pseudonym genom att klicka på aktuellt kommando bredvid pseudonymen.
]]>Pseudonymer ger dig möjligheten att skapa andra namn för existerande grupp eller grupper. Exempelvis, du kanske önskar att skapa pseudonymen "webbmaster" för din "webdevelopers-grupp" eller en pseudonym "joe" för användaren "joseph".
Servern skapar automatiskt pseudonymer i formen av förnamn.efternamn och förnamn_efternamn för varje användare på systemet samt en pseudonym "everyone" som innehåller alla användare på systemet.
Pseudonymer tillåter dig att skapa e-postalias för tillåtna (virtuella) domäner och användare. Exempelvis kan du vidarebefordra "sales@virtualdomain1.com" till användaren "mary" och "sales@virtualdomain2.com" till användaren "john". Du måste skapa domän och användarkonto innan du skapar e-postalias.
Pseudonymer kan också vidarebefordra till andra pseudonymer även om detta är begränsat till ytterligare en nivå. Exempelvis kan pseudonymen "webmaster" vidarebefordra till pseudonymen "techsupport" som därefter vidarebefordrar till den angivna användaren "ray". Detta är användbart när en användare är ansvarig för multipla roller och sparar arbete med att ändra pseudonymens association med speciell användare flera gånger om användaren lämnar organisationen.
Du kan ändra eller ta bort en pseudonym genom att klicka på aktuellt kommando bredvid pseudonymen.
]]>Notera dock att det kan ta flera minuter att skapa en rapport
]]>Notera dock att det kan ta flera minuter att skapa en rapport
]]>Om användaren överskrider "gränsen för anståndsperioden", kommer varning att generas. Om denna gräns överskrids med mer än en vecka eller om den "Absoluta gränsen" nås, kommer användaren ej att kunna spara med filer eller erhålla fler e-postmeddelanden.
Inställningen '0' för någon av gränserna, tar bort just den gränsen för aktuell användare.
Diskutrymmet för varje användare inkluderar användarens hem-mapp, e-post och alla filer som användaren äger i information bays. ]]>
Om användaren överskrider "gränsen för anståndsperioden", kommer varning att generas. Om denna gräns överskrids med mer än en vecka eller om den "Absoluta gränsen" nås, kommer användaren ej att kunna spara med filer eller erhålla fler e-postmeddelanden.
Inställningen '0' för någon av gränserna, tar bort just den gränsen för aktuell användare.
Diskutrymmet för varje användare inkluderar användarens hem-mapp, e-post och alla filer som användaren äger i information bays. ]]>
OBS: Dessa inställningar begränsar åtkomsten till servern och överrider andra inställningar, inklusive dem för information bays.
]]>OBS: Dessa inställningar begränsar åtkomsten till servern och överrider andra inställningar, inklusive dem för information bays.
]]>Det är möjligt att tillåta värdar på fjärrnätverk att komma åt serverhanteraren genom att ange de specifika nätverken här. Använd en subnätmask av formen 255.255.255.255 för att begränsa åtkomsten för en specik värd. Alla värdar inom det angivna intervallet kommer att få åtkomst till serverhanteraren genom att använda HTTPS.
]]>Det är möjligt att tillåta värdar på fjärrnätverk att komma åt serverhanteraren genom att ange de specifika nätverken här. Använd en subnätmask av formen 255.255.255.255 för att begränsa åtkomsten för en specik värd. Alla värdar inom det angivna intervallet kommer att få åtkomst till serverhanteraren genom att använda HTTPS.
]]>Du kan lämna vilket fält som helst tomt om du inte vill ange någon information.
Texten som du anger nedan kommer att sättas ihop radvis för ett trevliga utseende på din webbsida. Lämna en tom rad när du vill starta ett nytt stycke. Om du behöver framtvinga en radbrytning utan att starta en nytt stycke (exempelvis efter varje rad med en e-postadress), skriv de fyra tecknen
<BR>varje gång du önskar en radbrytning.
Använd inte denna möjlighet om du redan har skapat en egen webbsida, eftersom detta kommer att skriva över "index.htm"-filen i din webbsidas mapp.
]]>Du kan lämna vilket fält som helst tomt om du inte vill ange någon information.
Texten som du anger nedan kommer att sättas ihop radvis för ett trevliga utseende på din webbsida. Lämna en tom rad när du vill starta ett nytt stycke. Om du behöver framtvinga en radbrytning utan att starta en nytt stycke (exempelvis efter varje rad med en e-postadress), skriv de fyra tecknen
<BR>varje gång du önskar en radbrytning.
Använd inte denna möjlighet om du redan har skapat en egen webbsida, eftersom detta kommer att skriva över "index.htm"-filen i din webbsidas mapp.
]]>Vill du fortsätta?
]]>Vill du fortsätta?
]]>Du kan ändra, låsa eller radera konto eller återställa kontots lösenord genom att klicka på länken vid sidan om aktuellt konto.
Om kontot är markerat låst betyder det att användarens lösenord behöver återställas. Observera att nyligen skapade konton automatiskt blir låsta tills lösenordet ändras.
]]>Du kan ändra, låsa eller radera konto eller återställa kontots lösenord genom att klicka på länken vid sidan om aktuellt konto.
Om kontot är markerat låst betyder det att användarens lösenord behöver återställas. Observera att nyligen skapade konton automatiskt blir låsta tills lösenordet ändras.
]]>Observera att två pseudonymer kommer att skapas för varje nytt konto. Dessa två synonymer möjliggör att ha alternativa e-postkonton för varje användare som innehåller förnamn och efternamn separerade med en punkt (.) respektive understreck (_). För exempelvis kontot "betty" med förnamnet "Betty" och efternamnet "Rubble" kommer två pseudonymer att skapas betty.rubble och betty_rubble.
Kataloginformationen (avdelning, företag, etc.) kan ändras från det förvalda, som visas nedan. Ändringarna kommer bara att påverka aktuell användare.
]]>Observera att två pseudonymer kommer att skapas för varje nytt konto. Dessa två synonymer möjliggör att ha alternativa e-postkonton för varje användare som innehåller förnamn och efternamn separerade med en punkt (.) respektive understreck (_). För exempelvis kontot "betty" med förnamnet "Betty" och efternamnet "Rubble" kommer två pseudonymer att skapas betty.rubble och betty_rubble.
Kataloginformationen (avdelning, företag, etc.) kan ändras från det förvalda, som visas nedan. Ändringarna kommer bara att påverka aktuell användare.
]]>Är du säker på att du vill låsa detta användarkonto? ]]>
Är du säker på att du vill låsa detta användarkonto? ]]>
Är du säker på att du vill radera detta konto? ]]>
Är du säker på att du vill radera detta konto? ]]>
Om du inte kan ändra ditt lösenord med anledning av att du har glömt det gamla, kan din lokala systemadminstratör återställa lösenordet genom serverhanteraren.
]]>Om du inte kan ändra ditt lösenord med anledning av att du har glömt det gamla, kan din lokala systemadminstratör återställa lösenordet genom serverhanteraren.
]]>Ogiltig rapporttyp "{$filename}".
]]>Ogiltig rapporttyp "{$filename}".
]]>