- Sta per essere rimosso il dominio virtuale {$domain}
+ Sta per essere rimosso il dominio {$domain}
({$domainDesc}).
@@ -198,7 +198,7 @@
SUCCESSFULLY_DELETED
- Dominio virtuale {$domainName} eliminato con successo. Riavvio del
+ Dominio {$domainName} eliminato con successo. Riavvio del
server web in corso. I link su questa pagina rimarranno inattivi
fino al completamento dell'operazione.
diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/domains mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/domains
--- smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/domains 2007-02-11 01:01:02.000000000 -0700
+++ mezzanine_patched_smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/domains 2007-02-11 00:53:54.000000000 -0700
@@ -17,7 +17,7 @@
FORM_DESCRIPTION
När du skapar en virtuell domän kommer din server att kunna
+ När du skapar en domän kommer din server att kunna
ta emot e-post för denna domän men också kunna vara värd för en
webbplats för denna domän.
NO_VIRTUAL_DOMAINS
- Det finns inte virtuella domäner i systemet.
+ Det finns inte domäner i systemet.
@@ -77,7 +77,7 @@
CREATE_TITLE
- Skapa en ny virtuell domän
+ Skapa en ny domän
@@ -136,14 +136,14 @@
SYSTEM_DOMAIN_ERROR
Fel: Domänen {$domainName} är ditt systems domännamn. Du
- kan inte ha en virtuell domän med samma namn. Skapade inte en
+ kan inte ha en domän med samma namn. Skapade inte en
ny domän.
SUCCESSFULLY_CREATED
- Skapat den nya virtuella domänen {$domainName}. Din
+ Skapat den nya domänen {$domainName}. Din
webb-server startas nu om. Länkarna på denna sida kommer att vara
inaktiva tills dess att webb-serverns omstart är klar.
@@ -155,7 +155,7 @@
MODIFY_TITLE
- Ändra virtuell domän
+ Ändra domän
@@ -167,7 +167,7 @@
SUCCESSFULLY_MODIFIED
- Den virtuella domänen ändrad {$domainName}. Din
+ Den domänen ändrad {$domainName}. Din
webb-server startas nu om. Länkarna på denna sina är
inaktiva tills webb-serverns omstart är klar.
@@ -175,7 +175,7 @@
REMOVE_TITLE
- Radera virtuell domän
+ Radera domän
@@ -183,7 +183,7 @@
- Du håller på att radera den virtuella domänen {$domain}
+ Du håller på att radera den domänen {$domain}
({$domainDesc}).
@@ -195,14 +195,14 @@
ERROR_WHILE_REMOVING_DOMAIN
- Fel: Internt fel vid radering av den virtuella domänen
+ Fel: Internt fel vid radering av den domänen
{$domain}.
SUCCESSFULLY_DELETED
- Den virtuella domänen {$domain} är raderad. Din webbserver
+ Den domänen {$domain} är raderad. Din webbserver
startas nu om. Länkarna på denna sida är inaktiva
tills webb-serverns omstart är klar.