--- smeserver-locale-2.2.0/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/pseudonyms	2013-10-07 00:06:58.788488484 -0600
+++ smeserver-locale-2.2.0.update/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/pseudonyms	2013-10-07 00:35:34.404172011 -0600
@@ -9,7 +9,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>ABOUT_TO_REMOVE</base>
-        <trans><![CDATA[ You are about to remove the pseudonym:<br> <b>Are you sure you wish to continue?</b> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ Oled alustanud aliase eemaldamist:<br> <b>Oled kindel, et tahad jätkata?</b> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>FORM_TITLE</base>
@@ -69,16 +69,16 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>NAME_IN_USE</base>
-        <trans>Error: That name is in use You cannot create a pseudonym with that name.</trans>
+        <trans>Viga: See nimi on juba kasutuses. Sa ei saa sellenimelist aliast luua</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>NOT_A_PSEUDONYM</base>
-        <trans>That account is not a pseudonym</trans>
+        <trans>See konto pole alias</trans>
     </entry>
 
     <entry>
         <base>PSEUDONYM_INVALID_DOMAIN</base>
-        <trans>That domain is not hosted on this server</trans>
+        <trans>Server ei halda sellist domeeni</trans>
     </entry>
 
     <entry>
--- smeserver-locale-2.2.0/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/quota	2013-10-07 00:07:00.371467739 -0600
+++ smeserver-locale-2.2.0.update/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/quota	2013-10-07 00:35:54.385912817 -0600
@@ -9,7 +9,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>QUOTA_DESC</base>
-      <trans><![CDATA[ <p>Sa saad kasutajatele seada kettakasutuse limiidi kui klikid kasutajanime taga olevat linki "Muuda". <p>Kui kasutaja ületab hoiatuslimiidi, siis saab ta hoiatuskirja. Kui see limiit on ületatud kauem kui nädal või on ületatud absoluutne limiit, siis kasutaja ei saa süsteemi salvestada faile ega vastuvõtta e-posti. <p>Kui limiidiks on '0' siis see tähendab et limiit puudub <p>Kasutaja limiiti arvestatakse kasutajate kodukataloog, e-kirjad ja kõik failid mis kuuluvad antud kasutajale i-bay-des. ]]></trans>
+      <trans><![CDATA[ <p>Sa saad kasutajatele seada kettakasutuse limiidi kui klikid kasutajanime taga olevat linki "Muuda". <p>Kui kasutaja ületab hoiatuslimiidi, siis saab ta hoiatuskirja. Kui see limiit on ületatud kauem kui nädal või on ületatud absoluutne limiit, siis kasutaja ei saa süsteemi salvestada faile ega vastuvõtta e-posti. <p>Kui limiidiks on '0' siis see tähendab, et limiit puudub <p>Kasutaja limiiti arvestatakse kasutajate kodukataloog, e-kirjad ja kõik failid mis kuuluvad antud kasutajale i-bay-des. ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>CURRENT_USAGE_AND_SETTINGS</base>
--- smeserver-locale-2.2.0/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/yum	2013-10-07 00:06:59.087484567 -0600
+++ smeserver-locale-2.2.0.update/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/yum	2013-10-07 00:38:03.425239252 -0600
@@ -68,7 +68,7 @@
 
     <entry>
         <base>DESC_BUTTON_INSTALL_UPDATES</base>
-        <trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="yum?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=YUM_PAGE_INSTALL_UPDATES">Installi saada olevad uuendused</a> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="yum?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=YUM_PAGE_INSTALL_UPDATES">Saada olevad uuendused</a> ]]></trans>
     </entry>
 
     <entry>