--- sme7/smeserver-locale-1.4.0/po/da/server-console.po	2008-03-26 12:06:49.000000000 -0600
+++ pootleupdate/po/da/server-console.po	2008-03-26 12:21:55.000000000 -0600
@@ -1341,56 +1341,56 @@
 msgstr "Adgangskoden må kun indeholde printbare tegn."
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:70
-msgid " it is based on your username"
-msgstr " bygger på dit brugernavn"
+msgid "it is based on your username"
+msgstr "bygger på dit brugernavn"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:71
-msgid " it is based upon your password entry"
-msgstr " bygger på din adgangskode"
+msgid "it is based upon your password entry"
+msgstr "bygger på din adgangskode"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:72
-msgid " it is derived from your password entry"
-msgstr " er afledt af din adgangskode"
+msgid "it is derived from your password entry"
+msgstr "er afledt af din adgangskode"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:73
-msgid " it is derivable from your password entry"
-msgstr " er afledbart fra din adgangskode"
+msgid "it is derivable from your password entry"
+msgstr "er afledbart fra din adgangskode"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:74
-msgid " it is too short"
-msgstr " er for kort"
+msgid "it is too short"
+msgstr "er for kort"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:75
-msgid " it is all whitespace"
-msgstr " består kun af blanktegn"
+msgid "it is all whitespace"
+msgstr "består kun af blanktegn"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:76
-msgid " it is too simplistic/systematic"
-msgstr " er for simpelt/systematisk"
+msgid "it is too simplistic/systematic"
+msgstr "er for simpelt/systematisk"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:77
-msgid " it is based on a dictionary word"
-msgstr " er afledt af et ordbogsopslag"
+msgid "it is based on a dictionary word"
+msgstr "er afledt af et ordbogsopslag"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:78
-msgid " it is based on a (reversed) dictionary word"
-msgstr " er afledt af et (omvendt) ordbogsopslag"
+msgid "it is based on a (reversed) dictionary word"
+msgstr "er afledt af et (omvendt) ordbogsopslag"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:79
-msgid " it does not contain numbers"
-msgstr " indeholder ikke tal"
+msgid "it does not contain numbers"
+msgstr "indeholder ikke tal"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:80
-msgid " it does not contain uppercase characters"
-msgstr " indeholder ikke store bogstaver"
+msgid "it does not contain uppercase characters"
+msgstr "indeholder ikke store bogstaver"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:81
-msgid " it does not contain lowercase characters"
-msgstr " indeholder ikke små bogstaver"
+msgid "it does not contain lowercase characters"
+msgstr "indeholder ikke små bogstaver"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:82
-msgid " it does not contain special characters"
-msgstr " indeholder ikke speciel tegn"
+msgid "it does not contain special characters"
+msgstr "indeholder ikke speciel tegn"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:91
 msgid "Software error: password check failed"
--- sme7/smeserver-locale-1.4.0/po/de/server-console.po	2008-03-26 12:06:49.000000000 -0600
+++ pootleupdate/po/de/server-console.po	2008-03-26 12:22:38.000000000 -0600
@@ -912,7 +912,7 @@
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/configure.pm:1431
 msgid "will be used. This turns the modem speaker off, so that you will not be bothered by the noises that a modem makes when it starts a connection."
-msgstr " benutzt. Dabei werden die Modem-Lautsprecher abgeschaltet, so dass keine störenden Geräusche beim Verbindungsaufbau auftreten können."
+msgstr "benutzt. Dabei werden die Modem-Lautsprecher abgeschaltet, so dass keine störenden Geräusche beim Verbindungsaufbau auftreten können."
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/configure.pm:1437
 msgid "Modem initialization string"
@@ -1346,55 +1346,55 @@
 msgstr "Das Kennwort darf nur druckbare Zeichen enthalten."
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:70
-msgid " it is based on your username"
+msgid "it is based on your username"
 msgstr "es basiert auf Ihrem Benutzernamen"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:71
-msgid " it is based upon your password entry"
+msgid "it is based upon your password entry"
 msgstr "es basiert auf Ihrem Kennwort-Eintrag"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:72
-msgid " it is derived from your password entry"
+msgid "it is derived from your password entry"
 msgstr "es ist abgeleitet von Ihrem Kennwort-Eintrag"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:73
-msgid " it is derivable from your password entry"
+msgid "it is derivable from your password entry"
 msgstr "es ist von Ihrem Kennwort-Eintrag ableitbar"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:74
-msgid " it is too short"
+msgid "it is too short"
 msgstr "es ist zu kurz"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:75
-msgid " it is all whitespace"
+msgid "it is all whitespace"
 msgstr "es enthält nur Leerzeichen"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:76
-msgid " it is too simplistic/systematic"
+msgid "it is too simplistic/systematic"
 msgstr "es ist zu vereinfacht/systematisiert"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:77
-msgid " it is based on a dictionary word"
+msgid "it is based on a dictionary word"
 msgstr "es basiert auf einem Wörterbucheintrag"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:78
-msgid " it is based on a (reversed) dictionary word"
+msgid "it is based on a (reversed) dictionary word"
 msgstr "es basiert auf einem rückübersetzten Wörterbucheintrag"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:79
-msgid " it does not contain numbers"
+msgid "it does not contain numbers"
 msgstr "es enthält keine Zahlen"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:80
-msgid " it does not contain uppercase characters"
+msgid "it does not contain uppercase characters"
 msgstr "es enthält keine Großbuchstaben"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:81
-msgid " it does not contain lowercase characters"
+msgid "it does not contain lowercase characters"
 msgstr "es enthält keine Kleinbuchstaben"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:82
-msgid " it does not contain special characters"
+msgid "it does not contain special characters"
 msgstr "es enthält keine Sonderzeichen"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:91
--- sme7/smeserver-locale-1.4.0/po/el/server-console.po	2008-03-26 12:06:49.000000000 -0600
+++ pootleupdate/po/el/server-console.po	2008-03-26 12:23:21.000000000 -0600
@@ -1409,57 +1409,57 @@
 msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα και αριθμούς."
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:70
-msgid " it is based on your username"
+msgid "it is based on your username"
 msgstr ""
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:71
-msgid " it is based upon your password entry"
+msgid "it is based upon your password entry"
 msgstr ""
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:72
-msgid " it is derived from your password entry"
+msgid "it is derived from your password entry"
 msgstr ""
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:73
-msgid " it is derivable from your password entry"
+msgid "it is derivable from your password entry"
 msgstr ""
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:74
-msgid " it is too short"
+msgid "it is too short"
 msgstr ""
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:75
-msgid " it is all whitespace"
+msgid "it is all whitespace"
 msgstr ""
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:76
-msgid " it is too simplistic/systematic"
+msgid "it is too simplistic/systematic"
 msgstr ""
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:77
-msgid " it is based on a dictionary word"
+msgid "it is based on a dictionary word"
 msgstr ""
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:78
-msgid " it is based on a (reversed) dictionary word"
+msgid "it is based on a (reversed) dictionary word"
 msgstr ""
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:79
 #, fuzzy
-msgid " it does not contain numbers"
+msgid "it does not contain numbers"
 msgstr "Ο ταχυρδομικός κωδικός πρέπει να περιέχει 5 ή 9 αριθμούς"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:80
-msgid " it does not contain uppercase characters"
+msgid "it does not contain uppercase characters"
 msgstr ""
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:81
-msgid " it does not contain lowercase characters"
+msgid "it does not contain lowercase characters"
 msgstr ""
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:82
 #, fuzzy
-msgid " it does not contain special characters"
+msgid "it does not contain special characters"
 msgstr "Αυτό το πεδίο δεν περιέχει ένα ISO κωδικό χώρας"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:91
--- sme7/smeserver-locale-1.4.0/po/es/server-console.po	2008-03-26 12:06:49.000000000 -0600
+++ pootleupdate/po/es/server-console.po	2008-03-26 12:24:03.000000000 -0600
@@ -1339,56 +1339,56 @@
 msgstr "La contraseña puede contener solo caracteres imprimibles."
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:70
-msgid " it is based on your username"
-msgstr " está basada en su nombre de usuario"
+msgid "it is based on your username"
+msgstr "está basada en su nombre de usuario"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:71
-msgid " it is based upon your password entry"
-msgstr " se basa en su contraseña ingresada"
+msgid "it is based upon your password entry"
+msgstr "se basa en su contraseña ingresada"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:72
-msgid " it is derived from your password entry"
-msgstr " derivada de su contraseña ingresada"
+msgid "it is derived from your password entry"
+msgstr "derivada de su contraseña ingresada"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:73
-msgid " it is derivable from your password entry"
-msgstr " es derivable de su contraseña ingresada"
+msgid "it is derivable from your password entry"
+msgstr "es derivable de su contraseña ingresada"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:74
-msgid " it is too short"
-msgstr " esta es muy corta"
+msgid "it is too short"
+msgstr "esta es muy corta"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:75
-msgid " it is all whitespace"
-msgstr " son solo espacios en blanco"
+msgid "it is all whitespace"
+msgstr "son solo espacios en blanco"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:76
-msgid " it is too simplistic/systematic"
-msgstr " es demasiado simplista/metodizada"
+msgid "it is too simplistic/systematic"
+msgstr "es demasiado simplista/metodizada"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:77
-msgid " it is based on a dictionary word"
-msgstr " está basada en una palabra de diccionario"
+msgid "it is based on a dictionary word"
+msgstr "está basada en una palabra de diccionario"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:78
-msgid " it is based on a (reversed) dictionary word"
-msgstr " está basada en una palabra de diccionario (invertida)"
+msgid "it is based on a (reversed) dictionary word"
+msgstr "está basada en una palabra de diccionario (invertida)"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:79
-msgid " it does not contain numbers"
-msgstr " no contiene números"
+msgid "it does not contain numbers"
+msgstr "no contiene números"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:80
-msgid " it does not contain uppercase characters"
-msgstr " no contiene letras mayúsculas"
+msgid "it does not contain uppercase characters"
+msgstr "no contiene letras mayúsculas"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:81
-msgid " it does not contain lowercase characters"
-msgstr " no contiene letras minúsculas"
+msgid "it does not contain lowercase characters"
+msgstr "no contiene letras minúsculas"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:82
-msgid " it does not contain special characters"
-msgstr " no contiene caracteres especiales"
+msgid "it does not contain special characters"
+msgstr "no contiene caracteres especiales"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:91
 msgid "Software error: password check failed"
--- sme7/smeserver-locale-1.4.0/po/fr/server-console.po	2008-03-26 12:06:49.000000000 -0600
+++ pootleupdate/po/fr/server-console.po	2008-03-26 12:24:46.000000000 -0600
@@ -1347,56 +1347,56 @@
 msgstr "Le mot de passe ne doit contenir que des caractères imprimables."
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:70
-msgid " it is based on your username"
-msgstr " il est basé sur votre nom d'utilisateur"
+msgid "it is based on your username"
+msgstr "il est basé sur votre nom d'utilisateur"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:71
-msgid " it is based upon your password entry"
-msgstr " il est basé sur votre mot de passe"
+msgid "it is based upon your password entry"
+msgstr "il est basé sur votre mot de passe"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:72
-msgid " it is derived from your password entry"
-msgstr " il est dérivé de votre mot de passe"
+msgid "it is derived from your password entry"
+msgstr "il est dérivé de votre mot de passe"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:73
-msgid " it is derivable from your password entry"
-msgstr " il peut être déduit de votre mot de passe"
+msgid "it is derivable from your password entry"
+msgstr "il peut être déduit de votre mot de passe"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:74
-msgid " it is too short"
-msgstr " il est trop court"
+msgid "it is too short"
+msgstr "il est trop court"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:75
-msgid " it is all whitespace"
-msgstr " il ne contient que des espaces"
+msgid "it is all whitespace"
+msgstr "il ne contient que des espaces"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:76
-msgid " it is too simplistic/systematic"
-msgstr " il est trop simple, trop évident"
+msgid "it is too simplistic/systematic"
+msgstr "il est trop simple, trop évident"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:77
-msgid " it is based on a dictionary word"
-msgstr " il est basé sur un mot du dictionnaire"
+msgid "it is based on a dictionary word"
+msgstr "il est basé sur un mot du dictionnaire"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:78
-msgid " it is based on a (reversed) dictionary word"
-msgstr " il est basé sur un mot (inversé) du dictionnaire"
+msgid "it is based on a (reversed) dictionary word"
+msgstr "il est basé sur un mot (inversé) du dictionnaire"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:79
-msgid " it does not contain numbers"
-msgstr " il ne contient pas de chiffre"
+msgid "it does not contain numbers"
+msgstr "il ne contient pas de chiffre"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:80
-msgid " it does not contain uppercase characters"
-msgstr " il ne contient pas de caractère en majuscule"
+msgid "it does not contain uppercase characters"
+msgstr "il ne contient pas de caractère en majuscule"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:81
-msgid " it does not contain lowercase characters"
-msgstr " il ne contient pas de caractère en minuscule"
+msgid "it does not contain lowercase characters"
+msgstr "il ne contient pas de caractère en minuscule"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:82
-msgid " it does not contain special characters"
-msgstr " il ne contient pas de caractère spécial"
+msgid "it does not contain special characters"
+msgstr "il ne contient pas de caractère spécial"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:91
 msgid "Software error: password check failed"
--- sme7/smeserver-locale-1.4.0/po/hu/server-console.po	2008-03-26 12:06:49.000000000 -0600
+++ pootleupdate/po/hu/server-console.po	2008-03-26 12:25:29.000000000 -0600
@@ -1340,81 +1340,81 @@
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:36
 msgid "You can make your selections in each screen using the Arrow and Tab keys. At any point, if you select Back you will be returned to the previous screen."
-msgstr ""
+msgstr "Minden képernyőn a nyíl és a Tab gombokkal mozoghat. Az előző képernyőkre bármikor visszatérhet a Vissza gomb választásával."
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:38
 msgid "Before you start, you must first choose the administrator password for your system and enter it below. You will not see the password as you enter it."
-msgstr ""
+msgstr "Először választania kell egy rendszergazda jelszót a rendszer számára, amit a lenti mezőbe kell beírnia. Beírás közben a jelszó nem fog látszódni."
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:45
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:117
 msgid "Administrator password not set"
-msgstr ""
+msgstr "Rendszergazda jelszó nincs beállítva"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:46
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:118
 msgid "Sorry, you must set the administrator password now."
-msgstr ""
+msgstr "Elnézést, először a rendszergazda jelszót kell beállítani."
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:56
 msgid "Unprintable characters in password"
-msgstr ""
+msgstr "Láthatatlan karakterek a jelszóban"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:57
 msgid "The password must contain only printable characters."
-msgstr ""
+msgstr "A jelszó csak látható karaktereket tartalmazhat."
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:70
-msgid " it is based on your username"
-msgstr ""
+msgid "it is based on your username"
+msgstr "tartalmazza a felhasználónevet"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:71
-msgid " it is based upon your password entry"
-msgstr ""
+msgid "it is based upon your password entry"
+msgstr "felhasználónéven alapul"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:72
-msgid " it is derived from your password entry"
-msgstr ""
+msgid "it is derived from your password entry"
+msgstr "felhasználónévből van képezve"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:73
-msgid " it is derivable from your password entry"
-msgstr ""
+msgid "it is derivable from your password entry"
+msgstr "a felhasználónévből kikövetkeztethető"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:74
-msgid " it is too short"
-msgstr ""
+msgid "it is too short"
+msgstr "túl rövid"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:75
-msgid " it is all whitespace"
-msgstr ""
+msgid "it is all whitespace"
+msgstr "csupa szóköz"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:76
-msgid " it is too simplistic/systematic"
-msgstr ""
+msgid "it is too simplistic/systematic"
+msgstr "túl egyszerű/szisztematikus"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:77
-msgid " it is based on a dictionary word"
-msgstr ""
+msgid "it is based on a dictionary word"
+msgstr "értelmes szót tartalmaz"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:78
-msgid " it is based on a (reversed) dictionary word"
-msgstr ""
+msgid "it is based on a (reversed) dictionary word"
+msgstr "fordítva írt értelmes szót tartalmaz"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:79
-msgid " it does not contain numbers"
-msgstr " nem tartalmaz számokat"
+msgid "it does not contain numbers"
+msgstr "nem tartalmaz számokat"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:80
-msgid " it does not contain uppercase characters"
-msgstr " nem tartalmaz nagybetűket"
+msgid "it does not contain uppercase characters"
+msgstr "nem tartalmaz nagybetűket"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:81
-msgid " it does not contain lowercase characters"
-msgstr " nem tartalmaz kisbetűket"
+msgid "it does not contain lowercase characters"
+msgstr "nem tartalmaz kisbetűket"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:82
-msgid " it does not contain special characters"
-msgstr " nem tartalmaz különleges karaktereket"
+msgid "it does not contain special characters"
+msgstr "nem tartalmaz különleges karaktereket"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:91
 msgid "Software error: password check failed"
--- sme7/smeserver-locale-1.4.0/po/id/server-console.po	2008-03-26 12:06:49.000000000 -0600
+++ pootleupdate/po/id/server-console.po	2008-03-26 12:26:12.000000000 -0600
@@ -1342,55 +1342,55 @@
 msgstr "Password harus berisi hanya karakter bisa dicetak."
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:70
-msgid " it is based on your username"
+msgid "it is based on your username"
 msgstr "ini berdasar pada nama pengguna anda"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:71
-msgid " it is based upon your password entry"
+msgid "it is based upon your password entry"
 msgstr "ini berdasar pada entri kata sandi anda"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:72
-msgid " it is derived from your password entry"
+msgid "it is derived from your password entry"
 msgstr "ini turunan dari entri kata sandi anda"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:73
-msgid " it is derivable from your password entry"
+msgid "it is derivable from your password entry"
 msgstr "ini dapat diturunkan dari entri kata sandi anda"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:74
-msgid " it is too short"
+msgid "it is too short"
 msgstr "ini terlalu pendek"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:75
-msgid " it is all whitespace"
+msgid "it is all whitespace"
 msgstr "ini tanda spasi semua "
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:76
-msgid " it is too simplistic/systematic"
+msgid "it is too simplistic/systematic"
 msgstr "ini terlalu sederhana/sistematis"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:77
-msgid " it is based on a dictionary word"
+msgid "it is based on a dictionary word"
 msgstr "ini berdasar pada kata di kamus"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:78
-msgid " it is based on a (reversed) dictionary word"
+msgid "it is based on a (reversed) dictionary word"
 msgstr "ini berdasar pada kata di kamus (yang dibalik)"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:79
-msgid " it does not contain numbers"
+msgid "it does not contain numbers"
 msgstr "ini tidak mengandung angka"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:80
-msgid " it does not contain uppercase characters"
+msgid "it does not contain uppercase characters"
 msgstr "ini tidak mengandung huruf besar"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:81
-msgid " it does not contain lowercase characters"
+msgid "it does not contain lowercase characters"
 msgstr "ini tidak mengandung huruf kecil"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:82
-msgid " it does not contain special characters"
+msgid "it does not contain special characters"
 msgstr "ini tidak mengandung special character"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:91
--- sme7/smeserver-locale-1.4.0/po/it/server-console.po	2008-03-26 12:06:49.000000000 -0600
+++ pootleupdate/po/it/server-console.po	2008-03-26 12:26:58.000000000 -0600
@@ -27,7 +27,7 @@
 
 #: root/sbin/e-smith/console-menu-items/manageRAID.pl:15
 msgid "Manage disk redundancy"
-msgstr ""
+msgstr "Gestisci la ridondanza dei dischi"
 
 #: root/sbin/e-smith/console-menu-items/manageRAID.pl:39
 msgid "Disk redundancy status as of"
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 #: root/sbin/e-smith/console-menu-items/manageRAID.pl:40
 msgid "Current RAID status:"
-msgstr "Stato attuale degli array RAID:"
+msgstr "Stato attuale dei dischi RAID:"
 
 #: root/sbin/e-smith/console-menu-items/manageRAID.pl:50
 msgid "There are no RAID devices configured"
@@ -320,11 +320,11 @@
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console.pm:165
 msgid "Couldn't close reading end of pipe"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile chiudere il lato di lettura del canale"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console.pm:168
 msgid "Couldn't connect STDERR to pipe"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile connettere lo STDERR al canale"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console.pm:171
 msgid "Couldn't close writing end of pipe"
@@ -332,7 +332,7 @@
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console.pm:177
 msgid "Couldn't exec:"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile chiudere il lato di scrittura del canale"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console.pm:229
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console.pm:261
@@ -379,7 +379,7 @@
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/backup_running.pm:32
 msgid "********** Inconsistent system state detected ***********"
-msgstr "********** Stato del sistema inconsistente ***********"
+msgstr "*********** Stato del sistema inconsistente **********"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/backup_running.pm:34
 msgid "The restoration of a system backup was running and incomplete at the time of the last reboot. The system should not be used in this state."
@@ -408,7 +408,7 @@
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/configure.pm:19
 #, fuzzy
 msgid "Configure this server"
-msgstr "Riconfigura il server"
+msgstr "Configura il server"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/configure.pm:99
 msgid "Use"
@@ -618,7 +618,7 @@
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/configure.pm:645
 msgid "eth0 is local, eth1 is external"
-msgstr "eth0 è interna, eth1 è esterna"
+msgstr "eth0 è locale, eth1 è esterna"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/configure.pm:645
 msgid "normal"
@@ -1348,55 +1348,55 @@
 msgstr "La password deve contenere solo caratteri stampabili."
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:70
-msgid " it is based on your username"
-msgstr " è basata sull'username"
+msgid "it is based on your username"
+msgstr "è basata sull'username"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:71
-msgid " it is based upon your password entry"
-msgstr " è basata sulla password utilizzata per accedere"
+msgid "it is based upon your password entry"
+msgstr "è basata sulla password utilizzata per accedere"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:72
-msgid " it is derived from your password entry"
-msgstr " è derivata dalla password utilizzata per accedere"
+msgid "it is derived from your password entry"
+msgstr "è derivata dalla password utilizzata per accedere"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:73
-msgid " it is derivable from your password entry"
-msgstr " è derivabile dalla password utilizzata per accedere"
+msgid "it is derivable from your password entry"
+msgstr "è derivabile dalla password utilizzata per accedere"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:74
-msgid " it is too short"
-msgstr " è troppo corta"
+msgid "it is too short"
+msgstr "è troppo corta"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:75
-msgid " it is all whitespace"
-msgstr " contiene solo spazi bianchi"
+msgid "it is all whitespace"
+msgstr "contiene solo spazi bianchi"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:76
-msgid " it is too simplistic/systematic"
-msgstr " è troppo semplice"
+msgid "it is too simplistic/systematic"
+msgstr "è troppo semplice"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:77
-msgid " it is based on a dictionary word"
-msgstr " è basata su una parola del dizionario"
+msgid "it is based on a dictionary word"
+msgstr "è basata su una parola del dizionario"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:78
-msgid " it is based on a (reversed) dictionary word"
-msgstr " è basata su una parola del dizionario (invertita)"
+msgid "it is based on a (reversed) dictionary word"
+msgstr "è basata su una parola del dizionario (invertita)"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:79
-msgid " it does not contain numbers"
+msgid "it does not contain numbers"
 msgstr "non contiene numeri"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:80
-msgid " it does not contain uppercase characters"
+msgid "it does not contain uppercase characters"
 msgstr "non contiene lettere maiuscole"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:81
-msgid " it does not contain lowercase characters"
+msgid "it does not contain lowercase characters"
 msgstr "non contiene lettere minuscole"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:82
-msgid " it does not contain special characters"
+msgid "it does not contain special characters"
 msgstr "non contiene caratteri speciali"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:91
--- sme7/smeserver-locale-1.4.0/po/nl/server-console.po	2008-03-26 12:06:49.000000000 -0600
+++ pootleupdate/po/nl/server-console.po	2008-03-26 12:27:41.000000000 -0600
@@ -1382,56 +1382,56 @@
 msgstr "Het wachtwoord kan alleen afdrukbare tekens bevatten."
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:70
-msgid " it is based on your username"
-msgstr " het is gebaseerd op uw gebruikersnaam"
+msgid "it is based on your username"
+msgstr "het is gebaseerd op uw gebruikersnaam"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:71
-msgid " it is based upon your password entry"
-msgstr " het is gebaseerd op uw wachtwoord ingave"
+msgid "it is based upon your password entry"
+msgstr "het is gebaseerd op uw wachtwoord ingave"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:72
-msgid " it is derived from your password entry"
-msgstr " het is afgeleid van uw wachtwoord invoer"
+msgid "it is derived from your password entry"
+msgstr "het is afgeleid van uw wachtwoord invoer"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:73
-msgid " it is derivable from your password entry"
-msgstr " het is afleidbaar van uw wachtwoord invoer"
+msgid "it is derivable from your password entry"
+msgstr "het is afleidbaar van uw wachtwoord invoer"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:74
-msgid " it is too short"
-msgstr " het is te kort"
+msgid "it is too short"
+msgstr "het is te kort"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:75
-msgid " it is all whitespace"
-msgstr " het zijn enkel spaties"
+msgid "it is all whitespace"
+msgstr "het zijn enkel spaties"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:76
-msgid " it is too simplistic/systematic"
-msgstr " het is te eenvoudig/systematisch"
+msgid "it is too simplistic/systematic"
+msgstr "het is te eenvoudig/systematisch"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:77
-msgid " it is based on a dictionary word"
-msgstr " het is gebaseerd op een woord uit het woordenboek"
+msgid "it is based on a dictionary word"
+msgstr "het is gebaseerd op een woord uit het woordenboek"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:78
-msgid " it is based on a (reversed) dictionary word"
-msgstr " het is gebaseerd op een (achterstevoren geschreven) woord uit het woordenboek"
+msgid "it is based on a (reversed) dictionary word"
+msgstr "het is gebaseerd op een (achterstevoren geschreven) woord uit het woordenboek"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:79
-msgid " it does not contain numbers"
-msgstr " het bevat geen nummers"
+msgid "it does not contain numbers"
+msgstr "het bevat geen nummers"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:80
-msgid " it does not contain uppercase characters"
-msgstr " het bevat geen hoofdletters"
+msgid "it does not contain uppercase characters"
+msgstr "het bevat geen hoofdletters"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:81
-msgid " it does not contain lowercase characters"
-msgstr " het bevat geen kleine letters"
+msgid "it does not contain lowercase characters"
+msgstr "het bevat geen kleine letters"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:82
-msgid " it does not contain special characters"
-msgstr " het bevat geen speciale tekens"
+msgid "it does not contain special characters"
+msgstr "het bevat geen speciale tekens"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:91
 msgid "Software error: password check failed"
--- sme7/smeserver-locale-1.4.0/po/pt_BR/server-console.po	2008-03-26 12:06:49.000000000 -0600
+++ pootleupdate/po/pt_BR/server-console.po	2008-03-26 12:28:23.000000000 -0600
@@ -1335,56 +1335,56 @@
 msgstr "A senha deve conter apenas caracteres imprimíveis."
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:70
-msgid " it is based on your username"
-msgstr " é baseada no seu login"
+msgid "it is based on your username"
+msgstr "é baseada no seu login"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:71
-msgid " it is based upon your password entry"
-msgstr " é baseada na senha digitada"
+msgid "it is based upon your password entry"
+msgstr "é baseada na senha digitada"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:72
-msgid " it is derived from your password entry"
-msgstr " é derivada da senha digitada"
+msgid "it is derived from your password entry"
+msgstr "é derivada da senha digitada"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:73
-msgid " it is derivable from your password entry"
-msgstr " é derivável da sua senha"
+msgid "it is derivable from your password entry"
+msgstr "é derivável da sua senha"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:74
-msgid " it is too short"
-msgstr " é muito curta"
+msgid "it is too short"
+msgstr "é muito curta"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:75
-msgid " it is all whitespace"
-msgstr " é apenas espaços em branco"
+msgid "it is all whitespace"
+msgstr "é apenas espaços em branco"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:76
-msgid " it is too simplistic/systematic"
-msgstr " é muito simples"
+msgid "it is too simplistic/systematic"
+msgstr "é muito simples"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:77
-msgid " it is based on a dictionary word"
-msgstr " é baseada numa palavra do dicionário"
+msgid "it is based on a dictionary word"
+msgstr "é baseada numa palavra do dicionário"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:78
-msgid " it is based on a (reversed) dictionary word"
-msgstr " é baseada em uma palavra do dicionário (invertida)"
+msgid "it is based on a (reversed) dictionary word"
+msgstr "é baseada em uma palavra do dicionário (invertida)"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:79
-msgid " it does not contain numbers"
-msgstr " ela não contém números"
+msgid "it does not contain numbers"
+msgstr "ela não contém números"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:80
-msgid " it does not contain uppercase characters"
-msgstr " ela não contém caracteres maiúsculos"
+msgid "it does not contain uppercase characters"
+msgstr "ela não contém caracteres maiúsculos"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:81
-msgid " it does not contain lowercase characters"
-msgstr " ela não contém caracteres minúsculos"
+msgid "it does not contain lowercase characters"
+msgstr "ela não contém caracteres minúsculos"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:82
-msgid " it does not contain special characters"
-msgstr " ela não contém caracteres especiais"
+msgid "it does not contain special characters"
+msgstr "ela não contém caracteres especiais"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:91
 msgid "Software error: password check failed"
--- sme7/smeserver-locale-1.4.0/po/sl/server-console.po	2008-03-26 12:06:49.000000000 -0600
+++ pootleupdate/po/sl/server-console.po	2008-03-26 12:29:06.000000000 -0600
@@ -1378,59 +1378,59 @@
 msgstr "Geslo mora vsebovati samo natisljive znake."
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:70
-msgid " it is based on your username"
+msgid "it is based on your username"
 msgstr "je na osnovi vašega uporabniškega imena"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:71
-msgid " it is based upon your password entry"
+msgid "it is based upon your password entry"
 msgstr "je na osnovi vašega gesla"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:72
-msgid " it is derived from your password entry"
+msgid "it is derived from your password entry"
 msgstr "je izvleček iz vašega gesla"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:73
-msgid " it is derivable from your password entry"
+msgid "it is derivable from your password entry"
 msgstr "je izvlečeno iz vašega gesla"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:74
-msgid " it is too short"
+msgid "it is too short"
 msgstr "je prekratko"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:75
-msgid " it is all whitespace"
+msgid "it is all whitespace"
 msgstr "je prazno polje"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:76
-msgid " it is too simplistic/systematic"
+msgid "it is too simplistic/systematic"
 msgstr "je preveč preprosto/enostavno"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:77
-msgid " it is based on a dictionary word"
+msgid "it is based on a dictionary word"
 msgstr "je na osnovi besede iz slovarja"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:78
-msgid " it is based on a (reversed) dictionary word"
+msgid "it is based on a (reversed) dictionary word"
 msgstr "je na osnovi nazaj prebrane besede"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:79
 #, fuzzy
-msgid " it does not contain numbers"
+msgid "it does not contain numbers"
 msgstr "To polje lahko vsebuje le število"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:80
 #, fuzzy
-msgid " it does not contain uppercase characters"
+msgid "it does not contain uppercase characters"
 msgstr "Geslo mora vsebovati samo prave znake"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:81
 #, fuzzy
-msgid " it does not contain lowercase characters"
+msgid "it does not contain lowercase characters"
 msgstr "Geslo mora vsebovati samo prave znake"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:82
 #, fuzzy
-msgid " it does not contain special characters"
+msgid "it does not contain special characters"
 msgstr "Geslo mora vsebovati samo prave znake"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:91
--- sme7/smeserver-locale-1.4.0/po/sv/server-console.po	2008-03-26 12:06:49.000000000 -0600
+++ pootleupdate/po/sv/server-console.po	2008-03-26 12:29:49.000000000 -0600
@@ -1335,56 +1335,56 @@
 msgstr "Lösenordet måste innehålla skrivbara tecken."
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:70
-msgid " it is based on your username"
-msgstr " det är baserat på ditt användarnamn"
+msgid "it is based on your username"
+msgstr "det är baserat på ditt användarnamn"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:71
-msgid " it is based upon your password entry"
-msgstr " det är baserat på ditt lösenord"
+msgid "it is based upon your password entry"
+msgstr "det är baserat på ditt lösenord"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:72
-msgid " it is derived from your password entry"
-msgstr " det är taget från ditt lösenord"
+msgid "it is derived from your password entry"
+msgstr "det är taget från ditt lösenord"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:73
-msgid " it is derivable from your password entry"
-msgstr " det är taget från dit lösenord"
+msgid "it is derivable from your password entry"
+msgstr "det är taget från dit lösenord"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:74
-msgid " it is too short"
-msgstr " det är för kort"
+msgid "it is too short"
+msgstr "det är för kort"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:75
-msgid " it is all whitespace"
-msgstr " det är bara blanksteg"
+msgid "it is all whitespace"
+msgstr "det är bara blanksteg"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:76
-msgid " it is too simplistic/systematic"
-msgstr " det är för enkelt/systematiskt"
+msgid "it is too simplistic/systematic"
+msgstr "det är för enkelt/systematiskt"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:77
-msgid " it is based on a dictionary word"
-msgstr " det är baserat på en ordlista"
+msgid "it is based on a dictionary word"
+msgstr "det är baserat på en ordlista"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:78
-msgid " it is based on a (reversed) dictionary word"
-msgstr " det är baserat på ett reverserat ord i ordlista"
+msgid "it is based on a (reversed) dictionary word"
+msgstr "det är baserat på ett reverserat ord i ordlista"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:79
-msgid " it does not contain numbers"
-msgstr " det innehåller inga siffror"
+msgid "it does not contain numbers"
+msgstr "det innehåller inga siffror"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:80
-msgid " it does not contain uppercase characters"
-msgstr " det innehåller inga versaler"
+msgid "it does not contain uppercase characters"
+msgstr "det innehåller inga versaler"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:81
-msgid " it does not contain lowercase characters"
-msgstr " det innehåller inga gemener"
+msgid "it does not contain lowercase characters"
+msgstr "det innehåller inga gemener"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:82
-msgid " it does not contain special characters"
-msgstr " det innehåller inga specialtecken"
+msgid "it does not contain special characters"
+msgstr "det innehåller inga specialtecken"
 
 #: root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/console/system_password.pm:91
 msgid "Software error: password check failed"