| 1 |
--- smeserver-locale-2.4.0/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/bugreport 2018-12-14 02:07:43.078261094 +0100 |
| 2 |
+++ smeserver-locale-2.4.0.update/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/bugreport 2018-12-14 02:28:58.286215636 +0100 |
| 3 |
@@ -2,7 +2,7 @@ |
| 4 |
|
| 5 |
<entry> |
| 6 |
<base>FORM_TITLE</base> |
| 7 |
- <trans>Report a Bug</trans> |
| 8 |
+ <trans>Segnala un Bug</trans> |
| 9 |
</entry> |
| 10 |
<entry> |
| 11 |
<base>DO_NOT_PANIC</base> |
| 12 |
@@ -10,27 +10,27 @@ |
| 13 |
</entry> |
| 14 |
<entry> |
| 15 |
<base>SME_EXPERIENCE</base> |
| 16 |
- <trans>Unfortunately there is no software without bugs, and you probably came to this page because of an issue you are experiencing with your SME-server installation.</trans> |
| 17 |
+ <trans>Sfortunatamente non esiste software senza difetti e probabilmente siete stati reindirizzati a questa pagina per un inconveniente verificatosi durante l'installazione di SME-Server.</trans> |
| 18 |
</entry> |
| 19 |
<entry> |
| 20 |
<base>PLEASE_REPORT_HERE</base> |
| 21 |
- <trans>In order to help developers to diagnose and fix your issue, please download one of the following text templates, fill it out and paste it into your bug report at</trans> |
| 22 |
+ <trans>Per aiutare gli sviluppatori nella diagnosi e nella risoluzione del problema, scaricate uno dei seguenti modelli, compilatelo e incollatelo nel bug report.</trans> |
| 23 |
</entry> |
| 24 |
<entry> |
| 25 |
<base>USE_TEMPLATE</base> |
| 26 |
- <trans>Please refer to the following link on how to report efficiency a bug and use its template</trans> |
| 27 |
+ <trans>Utilizzate il collegamento seguente per informazioni su come notificare al meglio un bug ed utilizzare il modello.</trans> |
| 28 |
</entry> |
| 29 |
<entry> |
| 30 |
<base>FOLLOWING_REPORT_MIGHT_HELP</base> |
| 31 |
- <trans>It will also help if you provide some vital information on the configuration of your SME-server in your bug report. By clicking on the "Create configuration report" button below, you can create and download a text file containing this information. Please attach this file to your bug report as well.</trans> |
| 32 |
+ <trans>Sarà utile fornire alcune informazioni essenziali sulla configurazione del vostro Sme-Server nel bug report. Facendo click sul bottone "Crea report di configurazione", potete creare e scaricare un file di testo contenente queste informazioni. Allegate il file testo al vostro bug-report.</trans> |
| 33 |
</entry> |
| 34 |
<entry> |
| 35 |
<base>REPORT_CONTENT</base> |
| 36 |
- <trans>The report will contain the following information</trans> |
| 37 |
+ <trans>Il report conterrà le seguenti informazioni:</trans> |
| 38 |
</entry> |
| 39 |
<entry> |
| 40 |
<base>SME_VERSION</base> |
| 41 |
- <trans>Koozali SME Server version</trans> |
| 42 |
+ <trans>Versione di Koozali SME Server</trans> |
| 43 |
</entry> |
| 44 |
<entry> |
| 45 |
<base>SERVER_MODE</base> |
| 46 |
@@ -38,36 +38,36 @@ |
| 47 |
</entry> |
| 48 |
<entry> |
| 49 |
<base>KERNEL_AND_ARCH</base> |
| 50 |
- <trans>Current running kernel version and architecture</trans> |
| 51 |
+ <trans>Versione in uso del kernel e architettura</trans> |
| 52 |
</entry> |
| 53 |
<entry> |
| 54 |
<base>INSTALLED_RPMS</base> |
| 55 |
- <trans>A list of additional RPMs installed on your server</trans> |
| 56 |
+ <trans>Lista degli RPM aggiuntivi installati sul server</trans> |
| 57 |
</entry> |
| 58 |
<entry> |
| 59 |
<base>ALTERED_TEMPLATES</base> |
| 60 |
- <trans>A list of SME templates that have been altered on your server from a base install</trans> |
| 61 |
+ <trans>Lista dei template di SME che sono stati modificati rispetto all'installazione base</trans> |
| 62 |
</entry> |
| 63 |
<entry> |
| 64 |
<base>ALTERED_EVENTS</base> |
| 65 |
- <trans>A list of SME events that have been altered on your server from a base install</trans> |
| 66 |
+ <trans>Lista degli eventi di SME che sono stati modificati rispetto all'installazione base</trans> |
| 67 |
</entry> |
| 68 |
<entry> |
| 69 |
<base>YUM_REPOS</base> |
| 70 |
- <trans>A list of additional software repositories configured on your server</trans> |
| 71 |
+ <trans>Lista dei repositories aggiuntivi configurati sul server</trans> |
| 72 |
</entry> |
| 73 |
<entry> |
| 74 |
<base>PRIVACY</base> |
| 75 |
- <trans>No privacy related data (ie. users, passwords, IP addresses) will be included in the report.</trans> |
| 76 |
+ <trans>Nessuna informazione riservata (p.e. nomi utente, password, indirizzi IP) sarà inserita nel report</trans> |
| 77 |
</entry> |
| 78 |
<entry> |
| 79 |
<base>CREATE_REPORT</base> |
| 80 |
- <trans>Create configuration report</trans> |
| 81 |
+ <trans>Crea il report di configurazione</trans> |
| 82 |
</entry> |
| 83 |
|
| 84 |
<entry> |
| 85 |
<base>DONATING</base> |
| 86 |
- <trans>Have you considered donating?</trans> |
| 87 |
+ <trans>Avete pensato ad una donazione?</trans> |
| 88 |
</entry> |
| 89 |
<entry> |
| 90 |
<base>AWARE_SME</base> |
| 91 |
--- smeserver-locale-2.4.0/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/bugreport 2018-12-14 02:07:43.081261090 +0100 |
| 92 |
+++ smeserver-locale-2.4.0.update/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/bugreport 2018-12-14 02:28:59.571217167 +0100 |
| 93 |
@@ -10,11 +10,11 @@ |
| 94 |
</entry> |
| 95 |
<entry> |
| 96 |
<base>SME_EXPERIENCE</base> |
| 97 |
- <trans>Unfortunately there is no software without bugs, and you probably came to this page because of an issue you are experiencing with your SME-server installation.</trans> |
| 98 |
+ <trans>很显然，没有软件没有bug，您可能在SME-server安装时碰到问题而进入此页。</trans> |
| 99 |
</entry> |
| 100 |
<entry> |
| 101 |
<base>PLEASE_REPORT_HERE</base> |
| 102 |
- <trans>In order to help developers to diagnose and fix your issue, please download one of the following text templates, fill it out and paste it into your bug report at</trans> |
| 103 |
+ <trans>为了帮助开发者排障和修复问题，请下载一份文本模板，填好后粘贴在bug报告里</trans> |
| 104 |
</entry> |
| 105 |
<entry> |
| 106 |
<base>USE_TEMPLATE</base> |
| 107 |
@@ -26,19 +26,19 @@ |
| 108 |
</entry> |
| 109 |
<entry> |
| 110 |
<base>REPORT_CONTENT</base> |
| 111 |
- <trans>The report will contain the following information</trans> |
| 112 |
+ <trans>报告将包含如下信息</trans> |
| 113 |
</entry> |
| 114 |
<entry> |
| 115 |
<base>SME_VERSION</base> |
| 116 |
- <trans>Koozali SME Server version</trans> |
| 117 |
+ <trans>Koozali SME Server 版本</trans> |
| 118 |
</entry> |
| 119 |
<entry> |
| 120 |
<base>SERVER_MODE</base> |
| 121 |
- <trans>Server mode</trans> |
| 122 |
+ <trans>服务器模式</trans> |
| 123 |
</entry> |
| 124 |
<entry> |
| 125 |
<base>KERNEL_AND_ARCH</base> |
| 126 |
- <trans>Current running kernel version and architecture</trans> |
| 127 |
+ <trans>当前内核版本和架构</trans> |
| 128 |
</entry> |
| 129 |
<entry> |
| 130 |
<base>INSTALLED_RPMS</base> |
| 131 |
@@ -62,7 +62,7 @@ |
| 132 |
</entry> |
| 133 |
<entry> |
| 134 |
<base>CREATE_REPORT</base> |
| 135 |
- <trans>Create configuration report</trans> |
| 136 |
+ <trans>创建配置报告</trans> |
| 137 |
</entry> |
| 138 |
|
| 139 |
<entry> |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
