diff -aurN smeserver-manager-0.1.0.old/root/etc/e-smith/events/actions/locales2-conf smeserver-manager-0.1.0/root/etc/e-smith/events/actions/locales2-conf
--- smeserver-manager-0.1.0.old/root/etc/e-smith/events/actions/locales2-conf	2020-08-08 18:57:00.000000000 +0400
+++ smeserver-manager-0.1.0/root/etc/e-smith/events/actions/locales2-conf	2020-08-17 20:07:18.746000000 +0400
@@ -57,8 +57,9 @@
 
 	my $long_pm = I18NMODULES . "/$module/$lang". '.pm';
 	if ( -f $long_pm ) {
-	    # .pm file newer than .lex
+	    # .pm file not newer than .lex
 	    next if ((stat($long_lex))[9] < (stat($long_pm))[9]);
+	    print "locales2: error cp\n" unless system("cp -f $long_pm ${long_pm}.svg") == 0; 
 	}
 
 	open(FIL, '>:encoding(UTF-8)', $long_pm)
@@ -68,9 +69,9 @@
 	print FIL "use strict;\nuse warnings;\nuse utf8;\nuse Mojo::Base 'SrvMngr::I18N';\n\n";
 	print FIL "use SrvMngr::I18N::Modules::General::${lang};\n\nmy %lexicon = (\n";
 
-    #-------------------------
+    #--------------------
     # copy lexicon to pm
-    #-------------------------
+    #--------------------
 	open(FIL2, '<:encoding(UTF-8)', $long_lex)
 	     or die "Couldn't open ", $long_lex, " for reading.\n";
 	while ( <FIL2> ) {
@@ -83,6 +84,20 @@
 	print FIL "	%lexicon\n);\n\n\n1;\n";
 
 	close FIL;
-	print "Lexicon $lang for $module ($lex) written to ${lang}.pm\n";
+	
+    #-------------------------
+    # eval and restore if NOT OK
+    #-------------------------
+	if ( eval "use lib '".I18NMODULES."/../../../'; require '$long_pm';" ) {
+	    print "Lexicon $lang for $module ($lex) written to ${lang}.pm\n";
+	    if ( -f ${long_pm}.'.svg' ) { 
+		print "locales2: error rm" unless system("rm -f ${long_pm}.svg") == 0; 
+	    } 
+	} else {
+	    print "ERROR: Lexicon $lang for $module ($lex) NOT written to ${lang}.pm\n";
+	    if ( -f ${long_pm}.'.svg' ) { 
+		print "locales2: error mv" unless system("mv -f ${long_pm}.svg $long_pm") == 0; 
+	    } 
+	}
     }
 }
diff -aurN smeserver-manager-0.1.0.old/root/etc/e-smith/events/actions/routes2-conf smeserver-manager-0.1.0/root/etc/e-smith/events/actions/routes2-conf
--- smeserver-manager-0.1.0.old/root/etc/e-smith/events/actions/routes2-conf	2020-08-08 18:57:00.000000000 +0400
+++ smeserver-manager-0.1.0/root/etc/e-smith/events/actions/routes2-conf	2020-08-11 20:14:04.215000000 +0400
@@ -65,7 +65,7 @@
 
 	if (defined $method and defined $url and
 		defined $ctlact and defined $name) {
-	    my $key = $file2.'_'.$name;
+	    my $key = $file2.'+'.$name;
 	    my $rec = $rtdb->get($key) || 
     		$rtdb->new_record($key, { type => 'route' } );
 
diff -aurN smeserver-manager-0.1.0.old/root/usr/share/smanager/lib/SrvMngr/I18N/Modules/General/general_en.lex smeserver-manager-0.1.0/root/usr/share/smanager/lib/SrvMngr/I18N/Modules/General/general_en.lex
--- smeserver-manager-0.1.0.old/root/usr/share/smanager/lib/SrvMngr/I18N/Modules/General/general_en.lex	2020-08-08 18:57:00.000000000 +0400
+++ smeserver-manager-0.1.0/root/usr/share/smanager/lib/SrvMngr/I18N/Modules/General/general_en.lex	2020-08-16 22:45:23.398000000 +0400
@@ -136,4 +136,7 @@
 'FM_MAC_ADDRESS1' => 'You must provide a MAC address.',
 'FM_MAC_ADDRESS2' => 'The MAC address you provided was not valid.',
 'FM_ERR_UNEXPECTED_DESC' => 'Error: unexpected or missing characters in description',
-'swt_THEME' => 'Theme',
+swt_THEME => 'Theme',
+acs_NO => 'Not Authorized',
+acs_LOGIN => 'Login required',
+acs_ADMIN => 'Admin rights required',
diff -aurN smeserver-manager-0.1.0.old/root/usr/share/smanager/lib/SrvMngr/I18N/Modules/General/general_fr.lex smeserver-manager-0.1.0/root/usr/share/smanager/lib/SrvMngr/I18N/Modules/General/general_fr.lex
--- smeserver-manager-0.1.0.old/root/usr/share/smanager/lib/SrvMngr/I18N/Modules/General/general_fr.lex	2020-08-08 18:57:00.000000000 +0400
+++ smeserver-manager-0.1.0/root/usr/share/smanager/lib/SrvMngr/I18N/Modules/General/general_fr.lex	2020-08-16 22:45:46.255000000 +0400
@@ -136,3 +136,6 @@
 'FM_MAC_ADDRESS1' => 'Vous devez taper une adresse Ethernet.',
 'FM_MAC_ADDRESS2' => 'L\'adresse Ethernet que vous avez tapé n\'est pas valide.',
 'FM_ERR_UNEXPECTED_DESC' => 'ERREUR : caractères invalides ou manquants dans la description.',
+acs_NO => 'Non autorisé',
+acs_LOGIN => 'Connexion obligatoire',
+acs_ADMIN => 'Droits d\'administration requis',
diff -aurN smeserver-manager-0.1.0.old/root/usr/share/smanager/lib/SrvMngr.pm smeserver-manager-0.1.0/root/usr/share/smanager/lib/SrvMngr.pm
--- smeserver-manager-0.1.0.old/root/usr/share/smanager/lib/SrvMngr.pm	2020-08-08 18:57:00.000000000 +0400
+++ smeserver-manager-0.1.0/root/usr/share/smanager/lib/SrvMngr.pm	2020-08-16 22:44:45.920000000 +0400
@@ -118,7 +118,7 @@
 
     $self->helper( 'auth_fail' => sub {
 	my $self = shift;
-        my $message = shift || "Not Authorized";
+        my $message = shift || $self->l('acs_NO');
         $self->flash( error => $message );
         $self->redirect_to( $self->home_page );
         return 0;
@@ -188,7 +188,7 @@
 
     my $if_logged_in = $r->under( sub {
 	my $c =shift;
-	return $c->is_logged_in || $c->auth_fail($c->l("Login required"));
+	return $c->is_logged_in || $c->auth_fail($c->l("acs_LOGIN"));
     });
     $if_logged_in->get('/review')->to('review#main')->name('review');
     $if_logged_in->get('/logout')->to('logout#logout')->name('logout');
@@ -197,7 +197,7 @@
 
     my $if_admin = $r->under( sub {
 	my $c =shift;
-	return $c->is_admin || $c->auth_fail($c->l("Admin rights required"));
+	return $c->is_admin || $c->auth_fail($c->l("acs_ADMIN"));
     });
 
     $if_admin->get('/backup')->to('backup#main')->name('backup');